Date published 14 November 1987 多S^'A、 :*萎人 六期星日四十月一"I" 年七八九一
看完 請即
貝
小 時 冲 印
電括
爲你保留好時光,
特價彩色入籍相、護照相 各兩張 $ 9.95
送回相底
一小時有取
凡冲晒菲林 J中日西時 送5"X7,一張多8西一套
, 24張只收1,99
溫哥華 36«只收2.99
唐人街
im It,TIA ,A'K 隔隣
433 COLUMBIA ST. 688-8 I 48
(困泰用戶,另有特價優待)
)LUMQU
厂,
CHINA SCREEN < CHINESE, ENGLISH > 中國tt暮 _
季刊
8.00
13.00
SOCIAL SCIENCES IN CHINA
季刊
33.00
56.00
CHINESE MEDICAL JOURNAL
月刊
57.00
诉.oo
CHINA'S FOREIGN TRADE < ENGLISH, CHINESE,FRENCH,SPANISH >
月刊
36.00
61.00
CHINA PHILATELY
蟹月刊
10.00
17.00
SHANGHAI PICTORIAL
月刊
15.00
26.00
① 新蓄rr戶ii 1988年國畫月鹰一份
② "中國婦女"rr戶w垂飾一串
③ 介陌rr戶袖中國紀念品
④ 日期由1987年10月至1988月2月止
加拿大總代理:華安國貨公司附設筆安害店
地址:VANC圆A TRADE CENTRE LTD.
BOOK DEP,T (DIVISION OF C丄B.T.C.) 223 KEEFER ST., VANCOUVER, B.C. V6A1X6 電話:TELEPHONE (604) 681.8531
附註:欲把正椎英文姓名•地iih及所n害名寫妥
速同
打费寄到,安國貨公司,雜誌將會由北京直寄府上
應l?条馬舍
GOLDEN HORSE Bokerv "est叫rant Ltd. 溫每華》街11 6 n
"6 Mala St Vaacouv«r B. C. V6A 2T4 CaMd* Pbo狄683 "262
麵鉋西餅 結婚禮餅 生日蛋糕 精美餅券 冷熱飲品香滑雪糕
,世運分銷公司
',T、、® OLYMPIC DISTRIBUTORS
4091 McCONNELL CRT. BURNABY,B.C.
TEL:(604)420-8022 一零快外阵豉唐本 律沽捷準菜油山號 歡批妥訂鮮.醬雜統 迎發當購菓料貨辦
Kam Yen Jan
CHINESE SAUAdfe
麻.自送不材皮肉風美 用禮含料衣質味加 實名味純薄鲜特風 惠貴精正脆美佳行
金
疫
腊 味
:"i«ORTHWEST FOOD PRODUCTS LTD. 嚴朽旗把
:--355 POWELL ST. VSNOOUVER, B.C. PHONE 684-9820
条.五花雲花蒸蒸鲜鲜新幸
崎旗呑旗氣氣雲.春鲜蓬
?i 十乾乾炸'M:鲜呑棬蛋餅
扎妇.妇t5朽朽皮皮l5仔
vy^大西方米廠
WESTERN mCE MILL LTD.
挑菌餐館
MO IMW CHOP SU"
七十九號片打街東
V,ncomr, B.C.
684-3743 684-4822
無沐直B免
任月芭1食悠
歉光随5^
迎賴意夜
品廠
Double H»ppln»" Foods Ltd. 427 Pow»" St.. Vtncou"r Phon«: 2S3«M24
々
、
、
春雲上全新
卷吞鑫霊 皮皮類麵粉
承
/
-斧
CHINA PICTORIAL < CHINESE, ENGLISH 中隨耋糖 FRENCH ETC • >
CHINA RECONSTRUCTS I CHINESE, 中B建改 ENGI^ISH, FRENCH, .ETC. >
月刊
月刊
18.00 14.00
30.00
23.00
WOMEN OF CHINA
月刊
14.00
23.00
CHINA SPORTS
月刊
14.00
23.00
CHINESE LITERATURE I E(JG"S"*
FRENCH >
季刊
8.00
14.00
家酒陶陶
,02 E. PsndwSlrMi
Vancouver, B.C. PHONE: 681 • 1030
悉大食陶 從議譜陶
尊小精酒 便酌研家
地址:1220 Glen Drive, Vancouver, B.C. V6A 3M9
愛詰:(504) 25卜S3化251-6342 CABLE WESTR)C三
"9 E. PENDER ST. VANCOUVER B.C.
Phone: 681 — 3953
迖星期二休息
-----
説,十一届三中全會以來,中國廣播
電視事業發展很快。現在,全國收音
機和電視機的社會擁有量分别達到兩
像五千多萬台和九千一 l百多萬台,在
胰村還有八千一 l百多萬只有续廣播喇
叭•
居海外時,委托我
們代爲保管的•方
君璧女士的丈夫曾
仲鳴曾增任汪精衛
的秘書• J
根球這項管理
合同,華美達國際
酒店集圑還將爲北
京亞洲大酒店培訓
祗供参考并
不鼓勵投注
s s 一
e } i i
r k V 一
T r 3 J
a D 一
• 1
B c • 一
e B 〗
e { VI
3 s S
Y i r,"
r B,一
e c ,.
u d-一
s G
k
} n 1
y a c
b 1
e i B
e u {
B o-
• • i
{{h
p
m y 1
r d m
n i
c
M
o
t
u
e t
n s
d u
r o
o
o
o
c
t 一
t } 一
O } s j
O 6 一
t g :
s 6 一
• n M 一
G h
d D n 一
1 { e
r 1 h 1
e o t i
V G a ;
o
s k
n z
s
— 6
K N K
w
d
} o
s n
i i
u L
u { r
D p
{ p •
i D
o o>
sec
A e R
h
pt s
i r m
s N .s
k o
r t
u s
h
J J -I'
{ t
• t
o
J i •
r G
d *d
i p k
s n
n i
h a 1
t h a
u t b
s N B
} r
e n 1
k a 1
c m 6
fd e K
.J 1 c
0 M
• c
(-• D
t d i
1 vlt
IBP
Bsc
s t a
s c r
i e
t 3 :
b c i
-k 二
{ V {〖
M • n 一
m s i
p s 一
s T O
a s ,Q
o
w
CD
o § k
u 3
H • 1
D c
s {
s i
e a y
1 D a
r J
hoc
c N i
t
n n s
3 0 u
V D J "
o
V ,1* A.* A* A* ,
别具特色的潮州音樂J
潮州音樂
,不但有濃烈
的鄉土特色,
而且歷史悠久
,保存的古曲
牌有好幾百個
,是古樂最多的地方樂曲。
潮州音樂 一 般而言是指
流行在潮油 一 帶的樂曲,寞
際上流佈地區頗爲廣閣,除
湖雇各縣外,北及閩南,客
驕各縣,南至油尾,海豐,
陸豊,惠州 一 帶,此外還遠
至越南、泰國、束埔寨、馬
來西亞,甚至更擴展至歐美
各地.凡有潮州籍人士足跡
的地方,就有潮樂流傳。
潮樂所用的樂器種類繁
多-計有二絃,筝,三絞,
鄰胡,咱响,簾,鼓,鈸,
揚琴,橫笛,蘇錢,深坡,
鈴,雲板等,不同的樂器演
奏不同性質的音樂, 一 般是
校樂適宜在室內演奏,大簾
鼓適宜在廣塲演奏。從音色
來說,絃樂比較細敏,委婉
,柔美。大錢鼓,哦响打擊
樂及管樂,聲音宏亮,雄渾
,熱鬧。演出時則可分爲哦
响大簾鼓,笛套大鑼鼓,絲
絞大合奏,筝,琵琶,三絞
小合奏,管絃合奏,以及各
種器樂獨奏。
室樂合奏以二絃作主要
領奏丄二絃音色響亮高昂,
在潮樂中稱爲「頭手」。辄
胡音謂低沉穩重,是 一 般淸
唱或濯奏樂的主要樂器,在
合夷中起着低音的作用。哦
貼
^;是表現歡樂,隆S5面的
一種樂器,吹起來有熟鬧的
氣氛,其他各種樂器,音色
也各有特點;,演奏時各起自
然的和聲泎用"
潮樂可分爲 一 儒樂」、
「八音」和「大錢鼓」等類
民間樂曲中最具特色的 一 種
地方樂曲,節奏明快,樂聲
雄壯,旣悅耳又令人振奮。
它的主要樂器是 一 酒大鼓,
和大織十至十數個,大鈸十
數對,深坡 一 個,以反其他
打擊樂器多種。「大踵鼓j
有翻山倒海、波瀾壯闥的氣
勢,其『抛網捕魚」、「慶
豐收J等曲睥已是蜚聲國際
的樂曲,l得過國際金牌獎。
=女媧
皇宮
羅
型,其中「大躍鼓」是中國
中國古代神話中的女媧
名 .K ,又名鍋皇,相傳搏黄土A3
人,煉五色石補天,折紧足
支撑蒼弯四極、殺死猛獸、
堵塞洪水,使天地得到安寧
,民衆得以安居,爲人類的
始祖。
傳說女娟煉石補天的地方,在今河北
涉縣,該地鳳凰山上建有媧皇宮,以作祭
祀。媧皇宮由四組建築組成:建在平地上
的是朝元宮、十方院;廣生宮、子孫殿及
停驂宮、歇馬殹分别修建於山坡:山巔高
處則是奶奶頂。媧皇宮停驂宮中,有 一 塊
『地震記」的碑石,紀錄明代嘉靖年間一
蘭 次大地震的經過、損失和當時民情,是頓
有價値的歷史資料。
媧皇宮的主要建築是奶奶頂.建築在陡峭的懸崖下
,那是 一 座高數十米、長百餘米的石台,台頂有整齊的
雉堞,工程宏大。台的中央雄蹈着瑰峨的三閣樓,兩側
配以梳妝樓和迎爽樓,台兩端則爲鐘樓及鼓樓,都是碧
瓦朱柱、斗拱飛擔、雕棵畫棟。高台的進口開在北邊,
進大門豎有木牌坊,額書「媧皇古跡」。三s?閣樓,高
二十三米,前面及兩旁都有迴廊環繞,可憑糊遠眺;後
面靠近哨壁,樓背裝着「拴馬鼻」,用四根鐵辣和四枝
敏條扣住石壁。據說樓內人滿時,辣條就會繃緊,故又
稱爲「吊廟」。
媧皇宮原址,本是南北朝時北齊君主的行宮,所以
在山壁上尚有北齊時兩幅牵崖石刻:法華經和深密解晚
經以及葛姑洞及眼光洞石窟,石壁上也滿澳經文,字膀
j:工整筆剷淸晰,是軎法藝術品。
酬赏席
花城大拼盆
J- 堪柱提《-免肚*
j 正宗置煤稱
疋扔油煤雙蟹
" 玉A.t炒鲜尤
" 清蒸海上鲜
揚州炒妖
6 精其甜品
叶 合時生巢
紅使肥札nr
花汰參战稱
扔油煤肉蟹.i
站覃炒鲜尤 ;;^
時菜紅1-苴付^
r 巧
u
c豕-
^v,午游水石班条碌
.s 生猛肉蟹一4衫
o
o
00
2
清泉:海上鲜
絲苗白板
精其甜品
合時生菜
花旗參坎8r
紅1-肥镇稱
朱il-块肉蟹
清炒郊外菜
瑞士块肉4
絲苗白板
精美甜品
合時生莱
Asf沐4":(星期一至星期i( j. -fc.
夜然*每晚十時閉始至沐夜二時
島慶祝本酒家遇年紀念
由十 一 廿曰至十二月l日
重金檀聘香港小乜香漆警花,
沐風芝小姐*重登台
由十二月十五日至十二月1W日
天大面子情商客串
彩汰紅星
邵音音小扭*重登台唱
餐s
00
四s o
位 •
套2 SJ2
伴6免
樂:TS
j話寬
花
,:.、务
#周
電有
座備
定
星期 一 至星期六
t?,.l,ebr J-上午十時至凌晨
營業時間星期日
七天營業
天天茶市
千,4'诗至,千十fJV <
四时有不謝之花
i節有長春之单、
,? 玄禹辜
:J-片打東街
:壹o二號
住在大ffi哥華
食在秘書教路
天上人間
5秘害赉路蔡糾舰立正
冬8l9T?8BI亂〖〖ul:…fnffTfnnTU,
M 源源運到,大量供應
中國去頭有壳各西士白但
及去壳蹈肉
中國I牌去頭有壳養很
». 及去壳提肉 .^.J
c 緬甸去頭有壳各西士白蹈
Ki 及去壳提肉
g一 — — ^1^,R一 ^越產去頭有免各西士白提
MUITWSS 及去IK敏询
S32香港澳鬥各西士白提向,
wpliy- J .及胖、蝦肉
i M ?i中國各錢有頭蹇提,
JnpG S 靑虽大對提
.HT 2!i;i »/>大小西士ss敏尾, i
3^^M1SS 大小西士机提尾i
— ► 2急凍香港產鲜扰魚, ..,
p nRo^d 去衣鲜扰筒
WPLWW ,ie備各種魚類
公
1§ 紅衫象,紅粒魚
、g 5黃花魚,白接魚供應 :i
AF2牙帶魚,\生魚 ...
u;7 ^s總經銷金冠牌
一一p gl三牙或咸魚i
歡迎遠近採購
,- 寄送貨快捷」
本廠經由十月起
喬遷新址擴張業
務地熙適中交通
方便繼續爲各界
忠誠服務特此敬
吿務希新知舊雨
謂依新址范臨
接洽電話如舊•
經營
超等米皇