p
3 Date published 19 November 1987 多R^'a、:'募人 ,期星日九十月一十年七八九一
、
九 八
卑 十
月 十 曰
鄭^*其果鄭韓鄭鄭缘謝鄭張《花, 哲s鋒松國勁樹芳俊 龍福發城鳴
折鄭明光輝材滚女良的橫康俱酒*
金 士 樂家L
悦 部 ft
壹 五《式武壹拾五式壹 武式助 百亏1",,,,杀t拾,+ ,,本
元元元元元元元元元元元元元元會
錄
因
'u、
平 總
鄭鄭曾鄭 達洽文福 超湘浙來
五武ifi五 t拾,t
■^1* ^tj
徐鄭黃黃 東亮柱運, 豪湘康烏
五 十
元
五
十五五
^Ci ■PC*
接
鄭吳鄭真贤 调春庭愛 國善
光源業群鄭鄭長
共《
拥十五武《名
t 平卞拾,列
元 元元元元后
多植本 項堂總 ,召會
各開乾 會全訂 夷丝於 依會 時負 出大月 席會廿 麥商二 沐封日 共八星 策八期 進年日 行度下 •選午 举一
此事時 佈宝在 及本 委會
案錄
5通
吿
5! 月l
公司
YIN LONG CO. LTD.
S35 GORE AVE. VANCOUVEf* B.C.
TEL:689-7324
電地. ,代冰園燒 話址門即提虔冷ggjg整
::市蒸紋水凍^J盒SSS 六五批即境牛包•g蝦鲜食
八三發食資什群頂瓜
九五 好中菜燃
哥無老木上梅公西生手
亞任少須海菜司什菓卣
:^銜^g餅lg 貨果味 三迎宜吞肉 二 毛 四 竞
Hany lames Ag謹、H
ln,iirMC' *nd Rm,
606 Main St., 684-U77
- -■ - '----- n- ::--~
M V7 V》 J- 、tt MY-KL、G TRAVEL LTD.
《 * 204- 10 East Pender S【re«
- Y、 "^卩^ 1 j T*** Vancouver, B.C. V6A vn
Tdephone: 681-0611
來回溫哥華、香港$838起'來回上海及北京$898三藩市S223
韓國、台灣環島九天觀光圓 全程費用$ 1 288 . 00 香港、廣州、杭州、上海、北京、桂林、廣州十七天綦華團$2488 . 00 香港、廣帅l 、 ?圭林、丰亢帅l 、上;-每、蘇帅l 、 $眞;工、^j京、:j匕京、廣'仲i . 廿四天精華圓全程費用$2798 . 00 _ ,
以上各團毎月均有團出發"~~-本公司專代理中國各長、短錢團及酒店,與香港同價
溫!l視光博士 驗眼配鏡專家 精fe隱形眼鼓
息K.謹O.D. RAYMOND S.謹O.D.
^OPTOMETRIST* TEL: 585-8251 518 MAIN ST. VATU.Cl
泰笄有限么、"^
265 EAST PENDEFI STREET • VANCOUVER. B.C. V6A ITg. CANADA
PHONE fiS4-102B
冰超
雷筌 相寺
明5 蝦*
主
円rr
l',i;"'l:il' l'、iiuuu:ial Services Iiic,
201-2245 WEST BftCftDWAY, VAN.B.C.V6K 2E4
JENNY HOANG:黃澤玉
商業及人毒你險• 傷殘及牙轻係健計i'l • 互志.基企* 赏業杖资, 汰樣及退税計剔• ii册退休儲蓄針剔及退 休金訂剔•
電話- 737*0340
'
一便軍要 協間成级項時簞天第届+ '就談求 議軍防大敦'問在一聯六 防判日這'僙止國促通虽结委合日^ 止t内項 競外盡兩過的束貢國霣琳 外議瓦决赛層早個了工其t大^合 空^裁議 的空達超一作裁今t本國
5議決項一過通大聯
芸賽競備軍空太止防
早雙精本蘇作桑的有董年的親^作 日4神着聯•從特適新寨于'赛爲 達談加建和决事設當建行一並議優 成判緊設美議有委汪立例九爲這先 協,進性國敦瞩兽務"^會八此個項 議以行的"^促工t^負時八目問目
酒店出賣
雲東區g酒店*32間房 生意好*星期日生意甚
好,價$900,000 ART RALPH 電581* 5211
Canada Thjst Realtor
n
代理:
中國民航機^
*香港中旅正式委任爲加西總代理 "在外售券,境內取貨"
青言青來電查詢電t舌:681
會號 當名'年打it貪汰當名 年訂愤
m85 文物
m13 考古 ml58大聚醬學
m86 中筝醬學雜汰 m221中单葯 mMO中醫雜达 ml8G斩中醬 bni702中举成功
ro491 氛劝 q970成功與i(t有
ni654 氣功舆枓學 Bi7(H屮筝式体t bm733式術健身
m655 式林
ic 中《盆报 一年二年三年
m252 廣)lLi報
m501 科牧軍盡報 上海JT報
m39 民挨畫報
bm497 中W5I"矢
7:I -f AMt报10.00 ,1.20每月
'+ ' « ,屮W攻议 一年
** 中W+f女 二年
*《 中W湘貪 三年
< + . * '屮W对外W裕
<中.*'北京询报
m32 大笨'4'彩
加拿大總代理:葺安國貨公司附投葺安害店 地址:VAN-CH眼TFUD£ CWT貼L瓜 BOOK DEPT (DIVISION OF C丄B.T.C.) 223KEEFER ST, VANCOUVER, B.C. VCA ,X6 雪抵:TELEPHONE (604) ea"531
附炷:W把正推英文姓名•地tit及所打醫名寫妥'*同 I了贊寄到葺安國貨公司•雜坊將食由北京直寄府上•
m204 其語學習 8.00
m705 足球世界 12.00
m19 斩《育 12.85
m230 知械就走力贵 ".00
m23】 現代化 12.00
m293 家用重器 9.50
m179 重子世界 10.00
m159 中w激先 17.25
m160 械技術 21.50
m106 無緣重 10.50
11)269 小化月板 21.00
bm151 收復 19.50
bm661 花城 19.75
bal" 會法 23.75
m767 中HQ花:^V盆景 12.50
m35 美術 28,80
q505 中《盡 16.25
m345 中《烹任 12.00
m377 12.00
m37 連環盡報 27.20
m42 科學(有*^ > f+t 12.00
m巧7 13.00
ml 50 13.25
m80 地埋知識 8.50
m275 *t 21.00
m128 艦船知域 10.20
bm380 兵品知識 ".00
m"7 象棋 5.75
m197 北方棋藝 10.75
m234 集郵 10.50
57.50 40.50 12.00 42.00 12.25 19.50 20.00 6.75 6.50 6.75 13.00 14.50 6.75 17.00 18.00 30.00 «.00 41.50 《0.75 15.00 30.00 31.00 21.20 14.00 23.00 39.00 34.00 一年 8.00 二年13.00 三年18,00 一+ 23.00 二年39.00 三+ 55.00 28.00 44.00 48.00
本A4J^六歲,《»盛,-,$'中争. ai*正當<^,*卞等身材,現氨 求卅歲以"F淑女A結A對象•如. 有城付奇袖片产SOX 69553 STATI卩N k' VANCOUVER B,C, V5K 4W7 ':ANAI5A * 如:J^老M4份寄B,
『
赤靈蓉片
1
經臨床l5t用及番學專家 鑑定,精製中國赤^芝片爲
最强效力^^屯3^芝產品。
中國精製赤歪芝片,甘 、平無毒,補心安祌,健脾
和胃,益精氛,利閫節,堅筋骨,拢竭_敏, 療虛勞,久fl艮輕身不老延年。
本么、司特聘有中國脊學專家組,以保t本 產品之高質量。
s片
UN咖德WAN 裹敏镶絲
中攀飘徵
總代理:加達國際貿易公司
多倫多1-41 6-461>4585
溫哥華代售商號: 簾信装耷行、
金禾u源
GMLEE YUEN LTD.
75 E.f»«i>d«f SU Von B.C. V6A1S9
美國不談停止核試
蘇外交部予以譴責
(莫斯科十七日電)蘇聯外交部新聞局第 一 副局長
尤.格列米茨基赫今天在新聞發佈會上説,在蘇美日内
瓦關於停止核試驗的該判中,雙方已着手討論爲批准蘇
美一九七四年和一
九七六年限制核試
驗條约所必需的有
效監督措施問題•
他説,從最近
些美國高级官員
的談話中得出一種
印象,美國方面想
在结束上述問題^
談話之後就不再缰
绩談判了 *他認爲
,這是不符合雙方
的解合聲明的,解
合聲明中指出,雙
方應在實現完全禁本有能力在没有高
止核試驗這一最终
目的道路上就限制
核試驗的一些中間
措施着手協調雙方
的立場。
格列米茨基赫
説,蘇聯一霣主張
盡快停止 一 切核試
驗•
關於進行廣泛談判
在倫敦市長節宴會席上
英首相請各國合作
界經濟衰退
旰貿易大量出超的
j,
<倫软十六日
電)英國首相薩策
夫人今天晚上在倫
敦市長節宴會上的
主旨講話中呼吁世
界各國,在避免世
界經濟衰退、保障
世界經濟的建康平
衡的鬥争中加强合
作•
她對七oo多
名商界的重要人物
説,世界上任何一
個重要國家都必須
準備爲保障世界經
她要求美國採
取行動削減它的預
算赤字以幫助恢復
全球性的經濟信心
她對美國政府目
前正在同國會就削
減高達 一 七oo簾
美元的預算赤字進
行談判 一 事表示歉
迎•
薩策夫人還呼
自由貿易大門•她
説,聨邦德國和日
通貨膨脹虽險的情
况下,擴張國内的
經濟*上個月的世
界金融市場的助蕩
已經表明,國民經
濟和國際貿易是緊
密聯繁在 一 起的。
薩策夫人在講
話中還對即將在下
個月舉行的美蘇首
腦會晤表示歡迎•
她説,中導協議的
簽署對我們的安全
是件好事,也是r
向着更加和平和穩
定的世界跨出的重
步」•
日本和西德打開其要
丹佛美客機失事
死者增至廿七人
飛行紀錄黑盒已被尋獲
(綜合報導)
有關人員已從十五
日墜毁的 一 架美國
大陸航空公司D c
九型客機的殘骸中
找到載有飛行紀録
的黑盒,並已將黑
盒送至華府檢定失
事原因。大陸航空
班機在大風雪中翻
落丹佛市史泰普登
國際機場,造成廿
七人死亡和五十五
人受ij^的慘劇•
ni前係尚有十
名生還者還在替院
,情况危急.駕驶
和機艙長均不幸罹
難•
有關人員説,
圔爲南韓前情報局長金大俊(
譯音)(右)與反對黨侯選人金泳
三(中)及其選舉經理握手.金女
俊宣佈加入统一民主黨,協助结束
軍事统治•
,
杏Jr
他們可能歷時數月
才能確定失事原因
。丹佛全國交通安
全局局長鲍伯.强
森説,未來七到十
天可能有五十名調
査人員參與調査工
作•
不過調查人員
似乎對這種早期D
九型客機積雪後
的危險性表示興趣
一個阿:
已與埃及
(巴林首都麥
纳麥路透社十七日
電)現時已有一半
以上之阿拉伯國家
-與埃及恢復正常
關係•
沙地阿拉伯及
巴林于星期I宣佈
,與埃及復交•
在阿拉泊鹏盟
之廿 一 個國家,與
埃及恢復大使级之
全面邦交者,至此
已一共有+ 二個•
沙地呵拉伯银
章説:「埃及重新
加入阿拉伯集團,
大大加强阿拉伯之
力量」•
菲軍捕獲菲共
次名重要人物
(馬尼拉電)
菲律賓軍方十五日
捕獲菲律賓共黨第
一 一號人物;自從去
年哥拉桑政府釋放
代理
汽堪保險,房屋樓
宇":^業等各項燕梳
公平妥當
專人指導"
歡迎垂亂
新
歪
暫
决議還呼糖所有頃家「在其有翻
外空的活動s不要採取違背有爾現行
條约」的行動•
防止外空軍備競赛是I委五週來
討論的廿二個裁軍議題5争論最多的
問題之I ,其主要原因是美蘇兩國在
美s「星球大戦」計刺上分歧如故•
它們之間在這個問親上的争執嚴重影
,了雙方大幅度裁滅戦略核武器談判
的進展•
這項由廿二個國家提出的决議草
案是以I 二七栗對I累(美國)的壓
倒多數通過的*
•機翼積雪已被引
爲以前三次早期D
c九型客機失事的
同因之一 •十五日
墜毁的飛機即屬該
型,該機起飛時據
稱機翼摇擺不定,
一個機翼後來剥落
,機身則翻讀跑道
上,還滑行了 一段
才停住•
調査人員説,
天侯惡劣可能是失
事重要因素,但是
目前即作這一論断
可能言之過早•
拉伯國家
〜恢復邦交
菲共領袖以來,這
是軍方所逮捕的最
重要的共黨人物•
吕宋中部連軍
指揮官斐畢克説,
現年四十六歲的菲
共副主席胡安尼托
,里维拉在馬尼拉
北方六十哩的村莊
中被捕•
逮捕地點位於
;克拉克美國空軍基
地北方十哩,當時
里维拉正藏匿在母
親家中.軍方出動
1百名士兵,在一
輛船式坦克及 一 輛
装甲運兵車的掩護
下,完成逮捕任務
軍方人士説,
里维拉是菲共的副
主席及軍事委員會
主席,也是政治暗
殺專家•在城市中
秦階級所領導的菲
律賓共黨連動中,
l指
量民
增捧
J i^〕
他是階級最高的鹰
民份子•
.l而.T (斯
,? 德哥第摩
十六日電
援大臣葉
纳•耶爾
姆,瓦倫
今天在這
裡説,一
:g九八八年
力瑞典將大
量增加對阿富汗人
民的人道援助•
耶劲姆l瓦倫
是在會見瑞典阿富
汗委員會代表時作
出這 一 表示的•她
説:「阿富汗人民
的苦難由於蘇聯的
干涉而日益深重•
新的受害者l特别
是兒童在不斷增多
二二分之一的阿^
汗居民被迫流落到
鄰國的難民營裡謀
生」•
耶爾姆l瓦倫
指出:「我們全力
支持阿富汗人民争
取民族自決的合法
要求.瑞典謎責蘇
聯的干涉。所有外
國軍隊必須撤出阿
富汗•
一九八七年瑞
典政府撥款二千一 一
百萬克朗支持瑞典
阿富汗委員會的活
動。該委員會要求
政府 一 九八八年在
此基礎上再增加撥
款二千九百萬克朗
旺舖出租
本汝比絮忙大街角
近METgTOWN遠会
要錄等各行生意圪
址769, ROYAL—OAK
霣八七二三1 .v 一
出售
工業用"衣卓*务
氣臾斗*多種布料
及線•(合家庭縫
衣用)洽询者請電
685•5848
(下午I時半至四
畤)或审98 4 •
9253 (下午五
時半以波)•
旺舗出租
本汝比業t大街aci
店前大停*|.場扭金|
公違4合快冬店中
西要錄或各行業s
.四三三• I六八-
,旺舗招租
蕃砵中心中辜文化
.中心對面•扭平,
有批约•為山錄公
所實業部,電話:
685*870.4
工廠大厦
三層全新建築•每
層均超遏五千尺•
池下可叙任何生意
•二棲可散停車場
•三樓可做,工廉•
老請英語電話:二
五三•八五二三沃
UBAs洽•
漢S店位於西街HJ
老通街有停卓位鑫
須經驗通合夫婦獲
營有意者午後二i
徵求住屋
五睡房起另車房任
何*&或層數約十
萬元以業主自贵溫
哥辜市為合沈七至
九3248754
旺舗急别
i北w!九街有錢a5
大厨窗SB;脈像俱工
-藝品扭平可改營+
乾4371490
商業單位
十二個出讓*地》
旺閣僧四十三„*榜
英語電:DAVID
LODGE 687-2578
船明德託兒所
(特設託兒補助金)
可申請政府*?费或津貼及接受本
所補助•負音接逸幼稚闲兒童-
所址:
報名電話:二五五-四二五一
徵婚啓事
00
您
靑島大花生肉
上海花粉琼槳
零售批發.
皿律歡迎,