人 四期星
悝基置業公司261«8118
GRACE LI 孚太
住冢321*8870
中文傳呼襯667*2089
東&近唐人街三li'房• 兩«•閣價九萬餘元• A投資良襯•東區杻文出售•全 部翻折《入息佳•閣價三十萬餘
曰九十月一十年七八九一
著名餐館住屋廉讓
沙省主要公"著名中西极要錄《
座位70連注4 *近1 、擴、frl离 場*旅遊區"設储一流生意^J"旺 廣.《 •年做十餘萬'勿失良襯• 電:1* 30 6*5 54*32 80
新好景大屋出售
4328 ONTARIO ST.VAN.
近女皇公園失27街•八睡房四
浴s: •兩g谨《雙牟房《閣係
S319,000. «請« 7 31* 0895
,
兼職女工
市中心中s快要店請来職女售 要霣*略橫英語,有意者請到
701 W.6E0RGE,VAN.PACIFIC CENTRE MALL.FOODFAIR, GOLD YEN 電話:669* 3157
請經驗車工
蓮動装及滑雪装製衣A"請經 驗皁工及單針車工•工作汰境
一流*請提到面洽*
N0.20卜975 VERNON DRIVE
VAN.B.C.
急聘
有'^i2驗單針車衣及#1骨•人工逢 厚及好福利《有意者,請到
JONES LEISURE PRODUCTS LTD 2034 WEST "TH AVE 或電話:731 -53 11面洽,
招聘 製衣廉辨數名軍針卑衣工人《工資由 $6.85起《有良好福利穩定工作'另 請經驗我床工人一名工資面議•請星 期一至五上千八時至下午三時電: 270-863;伍太MAISIE.
請夜班長工洗碗 需會沐英文"有意者請下千 二至五時到134 WEST ESPLANADE ST. NORTH VANCOUVER.兩洽,
衣廊請人
招請有五年經驗我床•要 能劳、拉布、出紙樣等, 另招請有經驗貨食夷,要 能包装、點貨、出貨、检 查、執柯打等各一名•要 橫英語為佳•請到112 E.' 6TH AVE.面洽•
車衣部請管工;
運動装及滑重装裝礼fc试徵管工: •負貪管理30至40>&+工•需tf i 牟衣及ixi緣車衣工人•若僅牟外, 衣更佳,如合i4AiSi •可給予JKi; 疎• it3l:"fd"長期工•前違好
工作艰境一流•薪金視iSJ!ft"而;^ •就業良襯•應歡者需逢流利书
英語'財奇AAjSL乾到面洽:i
VAN,B.C. V6A fp2 〖
Date published 19 November 1987 多R^、、孓:
新屋出«~ — 剛完成《4080 BEATRICE ST.近 京士威失域多利•三睡房•家庭*« 樓下三睡房,瓦《,熟水緩氣等,
閣僧$189.000 PAGER667-8976 BALDEV 434-1431
遇末二至JUJt閣放,
643 W.31 ,JL期六及日下午二至 四時閣放*全翻祈六至七睡房•
四個半谷直•四夂驢《地大S6x 1".S *嘴$379,000 •关語電: 879«2188或879« 6032
八W 二近上 七僧點學下+ 六十六校四有 • 一乘巴房jg 一萬一士兩出
. 一站個, 九千六A浴黄
二九•四i:
或蘇街各樓 四八價有上宙 三七九j^三? 四九萬廂房人 一一五位樓律i 四'八千於下g 三四八俗二庄 一五g仁房
亨通ii衣廠有限公司
招請熟手車裤織品女工多名•
四線叙骨,平牟軍針,拉^i7牟 等部門女士"如有意老請到
MAIN街失2街70號式棲面洽
六二房及三
六百* 一四^ 九五所房一^ •十光一歉肖 四元猛逸街J;^;
八起通獨有2 —•失立雙文
式龟-由森房
_
~~"賺錢餐館出讓 ^
近扭文•碼頭•工庭* • 100位一 做食助中西早午晚餐,全酒牌* r: 年營業額遏19A接上三房大核文i:; 無須交扭 1930 POWELL ST. '〗27-94?9,686-nie請電嫂生• :
請推銷員
已成立出;gL公司,括聘兩名 專業推銷夷推銷商業出版刊 品,U高,請印電:
i,ON ALEXANDER
684*5425*
筚仔餐館請廚 白馬砵急請接驗早要A一名和 錄軟'中西>*一名•包食住•乾
!工作七天• 403~568~4545 PETER CHMl.(英語)
三二浴逸3
二七塞
七 一各廟2 • *獨*及
三O立另40 三六門一二 ,〜三n房房
樓下出租
兩房 一 逸裔承窗簾
地毡爐頭雪櫃近已
士學校•3失菲沙
電話.• 3 2 1 • 8
新屋樓下
二房 一 逸設備齊全
交通學校花K方便
祖金四百五十元電
四三三• 1七二九
新屋樓下
一房I應厨廂各樣
齊僑有車房•速合
不吸烟人士電話:
325 • 61800
有房出租
新屋棲下I房環4e
侵弁合翠身女學生
或女仕交通便近CA
街快牟站有意精電
四三四•四八七i
:房出租
新屋棲下房二扭厨
房廳备樣齊備交通
便東十街失百老通
街有意精電:
254*7070
親房出租
道合女學生近善士
定巴士錄站•有床
及傢私•可盡食包
電夂扭平,請電:
294 • o 9 3 o
!光猛大房
通合職業軍身女士
樓上光猛大房•片
打東奸•門口已士
站•有意靖電:
二五四•九o四七
新屋樓下
g5街失乃街二房I
鹰獨立麻房設備齊
近學校•獨立門-尸
電八七三•八三九
,土庫出租
兩房 一 大.厨房堪頭
會櫃水電秀合夫婦
或女士yt一 SLOCA
N及sw六時後電
八七二•二I五i
有匿出租
近乃街w街有屋棲
下出扭獨立門戶包
水電合小家庭有悉
者錄晚上八時后電
3 2,7 • 5 6 6 5
全層出租
樓上兩争I农爐雪
橫棄備另有翠人房
有倦私扭金相宜交
通方便•電話:
253•6443
平地土庫
乃唐失柏祭兩房一
逸•*•廂齊備速
合清净小家庭*電
254*6580
單人房租
土庫数房• 二,街灸
•獨立門-尸
合男青年•扭平•
電,話..2 5 5 • 4
12 9
土庫出租
兩每 一 玩•位於
4230 UNION街•
電話:二九八•五
三三八•
,光猛土庫
雲東w街I房 一 虽
1*廂各樣*獨自用
戶交通便包水電合
不吸烟小家庭請電
438 • 13 9 9
大戻出租
光猛大摩,近场及
;^街•遍合女士 •
交通方便•請《:
873•9160
,淸靜栢文
位京士成式樓近乃
街新装修•I房I
返可包傢私逍合學
生及無小孩夫婦電
二房I *| •府廊齊
近&?人*- •夭仁街
851玟•請s^或
,土康出租
新裝停土庫兩房I
康会、,小拔家及夫
婦•交通才便乃爽
犯街•請電:
三二 .v • 二o七三
兩房I鹰1^廂壤賴
雪權齊備渴立門-尸
近中小學校?3軒失
a!街下午五時後電
八.v四•四二九五
有房出租
樓上三房全盾設備
近界艰e:备士定街
l六時復4免:
二 i四•三三六.v
土庫出租
菲沙失s街二房I
應•有意請電:
八七二 •o 一七二
土庫出租
近PNE巴士錄站
兩房I廳• 1«1¥齊
電298•667
平地土庫
一房I逸出扭•各
樣*嫌•獨立門-尸
•近械沐S5街近學
校•靖電:
四三五•五五九九
1請車衣
請效驗牟軍針,有
意請到
1315 P2ELL ST.
瓊話..2 5 3 • 4
612 •
旅店請人
請中年人管理旅店
略僅共語能g收據
供住宿遍合夫械或
有家庭人士有意電
二五四六六七八除
請中西廚
一名,有意者請到
648 E.HASTINGS
面洽•
製衣廠請
庚衣工人數名,有
意者請艉想440
iIE ST. 二樓,
面洽•
.請炒錢
雜碎餐乾請有經驗
長工炒穫I名•有
意者請電九四六•
五六七七•
請洗碗
_*工有意.*«請在下
五三六• ,v <A 二九
請學徒
請車身修理學師•
有意老請電:
6 00 8 • 8 7 8 8
請女企枱
I名•長工•略僅
英語•下千三點半
J^i請電..6 6 9*
8 7 o 3 •
餐館招聘
溫東區唐要錄請經
驗女企括全或半職
有悉老請到2068
ciscIAL DR.
兩洽*
請男什工
有意者請到列治
文元f,或霣話:
二七八•四二oo
洽.
餐館請人
請樓面企抬,會講
中英文為佳另洗碗
果打雜I名請與果
先生接洽•電話:
872 • 800O8
準仔請瘌
有意老請下午自費
4*35 3 o周先
生接洽•
三房I應,各樣鹰
備,近蘭菲失!s街
近巴士站及學校•
靈話*• 4 3 5 • o
樓下出租
二房一虽廝廂嫿頭
雪櫃乃麽爽一街合
小家庭近學校巳士
雄ir店五畤後電話
二五i•八八六九
戾屋出租
光猛乾净全銷地毡
大玻璃窗•兩睡房
大廳約If尺左右
近公si小學•巴士
站•域多利街失京
士成附近•夫婦I
小孩•扭四百二十
元另&水電g元•
十二月 一 日起• 3
75*1043黃
太•
單人房
正層有單人房出租
•合女學生•可包
食住•沈上請電:
876•5190
,樓下出租
有光猛二房一胜地
方雅潔清净交通方
便設嫌齊全獨立門
-尸乃街近:5街電話
三二五•五零巻九
,;樓上出租
兩房 一 應各樣赛借
近魯拔失5街•交
通方便*有意請五
時后電:3 21 •
9 o 8 1 •
全屋出租
蘭菲v東,"街摟上
三房I康樓下兩房
I應厨**-铺全間
或分層出扭交通便
電三二 一七二三o
,特價房租
雅潔軍人房位於空
中快牟第二站二砵
ST何附近合不吸煙
職業人士學生•電
五二 二 •九七六八
,f庫出租
蘭菲夫柏架一房二
應各樣秀嫌*獨立
門-尸交通方便晚上
六時霣2 5 1*4
3 17吳太•
栢文出租
兩睡房346po
w卫T3 E s T •
離片打東街三街口
324•4093
街二房一廳身廟*"
交通方便逍合學生
或夫*:*五時後電
4 3 2•9793
:!光.房出粗.i,
?^街東近菲沙有一
房I条分祖•谨頭
貢櫃全仓翠身人士
扭廉*錄审:
八.v四•六五三七
土庫出租
兩房I為近學校巴
士參僧錢平s?,媒
蘭菲失2衡;!«&c
土庫出租
三衡爽ta?菲• 二告
I廳•有意請電:
二五五• 二oI九
土康出租
.s房I & •府房及
^y所設備新近學校
和巴士站• al失?^
街•電話:876
3 1 7 8 •
土庫出租
斫装传土庫I大虽
I大房•各樣齊嘴
京士威4- KILLA空EY
3 2*
,「新屋樓下
二房I廳腐承各樣
鹰備ORAHT失乃*
街交通方便遍合愛
潔夫婦或職業人仕
审254097 7
• 一 l樓房廳
二接光亮特大房廳
廂包水電緩雙方用
櫃麻浴月二五o元
仓二人住坛失?^街
電八七九九二三o
樓下出租
六年祈屋二大房一
大廳祈裝修近9及
s號巴士站全愛傳
有職不吸煙夫婦電
261•16 2 1
,土庫出租
q!街失乃街有兩房
一應*有壤頭雪櫃
交通方便,有意者
請晚上.v點後電:
三二 一 •五o六五
,樓上出租
二房一廳各樣*铺
學校交通方便京士
成失KERR街•下午
五時後,請電:
八七六•六九三o
,栢文房租
驀.SJ.軍雙人房•床
雪櫟厨具等,清靜
•包電•扭由百六
十元起,電話:
三二 I •五四七八
S街A魯拔•樓上
三房 一 廳•有大陽
台近公園學校•各
全屋
西區近C舌RC,HILL
中小學*棲上四房
I應•樓下兩房一
廳*承*"備,請電
二 二 二 • 二四三I
l平面土库
平面土庫兩房壹A
*!驢賴,*|令*家
4近學一使G士矛便
"t樓下出『
8街近乃鹰兩房大
廳t^鞋嫿頭雪櫃腐
««c •獨立門户包
水電*交通才便《
253•6583
新屋樓下
兩房大廳M街失
REHPREW近學校巳士
盡遠驀蜂腐1¥齊獨
立門-尸合小家庭請
,土庫出租
光猛兩房 一 通A?1^
齊潘近巴士小學,
近魯技夹6街•電
話..2 5 4 • 6 8
禹尚住宅近巴士站
全屋重t^裝修兩房
兩逸土庫及牟房月
扭九百伍拾辦公時
電687 8332
,樓下出租
平地樓下兩房 一 逸
或三房I應*廂浴
宝濟全獨立門戶近
PNE•請重:
2 9 1 • 0 7-15
—平租
樓下新净三房 一 逸
各樣齊獨立門-尸:s
街失菲沙街近學校
巴士站875-1580
875-9320
近唐人街
樓上向南光猛大房
分扭包水電•交通
便•電話:
2 9 4•0051
有屋出租
有上下層各兩告I
追出扭,驢頭雪樣
秦•請電:
294 • 9O300
樓上大房
近PNE接上大房
出租•厨廂各樣齊
備•交通方便合職
業人士或學生請s
二九四•四三七二
,奮上大房
g街失乃街樓上光
猛大房出扭•道合
女士*-學生•有意
者請於晚.v時後電
三二五•九八六1
-l稳
京士成*-乃有三房
I應出扭嫿頭雪權
鹰•交通方便獨立
門-尸• • • 8 7 6
2 5 1 7 •
樓上出租
三房兩鹰兩廳各樣
*^借•翻新•近p
S8li、電話:29
樓下出租
清净A雅I廳I房
通學校•請日閣電
三二 I • I五四I
平地土庫
兩房一廳各樣齊備
獨立門戶近中小學
校交通方便東百老
理夫魯技電話:五
二 二五四I四陸太
,親土庫租
兩房I廳厨房浴直
*全•交通才便•
近每失s街•六時
後電:
三二七•八四四*^
.樓上I房
雅潔清併男女均可
*腐》:及有《話•
包水電月扭二百一
十五*電話:
三二 1 *五二七七
土庫出租
兩房I廳**#18
,包水電,站街近
每街,有意靖重:
三二 i•五o三I
樓下出租
新屋樓下三房I返
出扭•交通方便有
洗衣房 一 切*備電
254Q0o94或
255•2 9 5 9
土庫出租
近p!ziE兩房I Af
一大士多房近學校
及巴士站新油漆日
電6812196
晚92so692
六年斫屋二房I胜
**俱借光猛清潔
東d5街近乃街交通
方便近學校•電.龙
874 ,,ilfi^
土庫出租_
沐沙失"街交通方
便二房I廳**#
借•晚七時前電:
三二五• O 1 二三
單人房
尤猛翠人房出扭•
近巴士站•A浴倶
借•遍合仕女•晚
上八時後電:
三二四•七六九四
一 i
生急連一貫隶•包.括约四千多吸銷位及
五千吸土庫•位于居人街•M房s•
其中"9 5-公*"新•歡迎査詢•只责餐
錄生意亦可以•
蔬菜iDUC:E生意
位于PUBLIC MARKET或稱物商
s;? •取價二.:*?九或,人A •
果绍.* :3 24*4752* :j
石尿牆三房兩應土
庫完成雙詹玻.械f
牟房1J大45x134
四三五•六九二 二
近華準地
友-尸或柘文地出讓
芥投資保值方便老
人或祈移民居住唐
人砵之用價六萬五-
貫戈y> 6 2 9 o 5.
中山石A大屋地點
好•交通稱物出入
方便•在玄砵出贵
w络電話晚s:
254 *9124
店主自賫
列治文第五路a策
店生意廉壤一*月
祖四百有一矢批銷後
有展地耕具齊储夜
電四三三o二 I I
餅店請人
本店需雜工 一 名•
有意精到6 4 7 o
M AIN ST
面洽•
製衣廒請
有經粉栽床及拉市
工人各I名,有意
ST. • 二樓面洽
存孖屋自覽
合法lt:屋土庫义成
石泉牆銷窗地細近
希士定夹域多利八
萬餘價面議無車房
電二五四壹壹壹八
屋主自覽
合法楼下三房樓上
兩房軍位•月收扭
一千I百•八四六
東幼街u美九千,
四三七• .v九.Y八
餐館請人,
.請有經驗做三明治.
其語流利全工半工.l
印可•請到I 一 -:
請工人
請打理冢榜女俏I
名•靖電3 2 5 •
6 o 7 3孚洽•
請車衣
薪金好•工作環境
好•有意請到I七
1五• COOK ST
面洽或電:
八七七•二 二八四
請格姆
包食接•西2I哥莓
,話:9 2 2 • 6
4 4 5*
土庫出租
I房I應A房桐齊
近PNE•交通方
便•獨立門戶•電
話..253 • 04
5 4- •
東J;3街祈式屋樓下
折扭一 廳 一 大房獨
立門-尸•各樣俱借
速合夫*:或學生•
電4357125
,樓下出租
折裝修二房 一 應驢
A-備近學校交通
方便喜士定近乃麽
六點後電話
253-8679 253.ae79
全間出租
四房兩局好•
CLEB5K 失八街
•榜電話:
單房出租
包水電晚五時后電
.話.• 3 2 4 • 3 2
,正層出租
四房I應<!?^厨廂壤
頭雪櫃近中小學商
店善士定街失PN
E交通才便•請電
二五三• I三o I
工库出租
兩房一 A•各樣秦
備•以家庭為合•
乃街失s?街,電話
877 *0976
土庫出租
魯技鹰廣壤頭全包
請下午六時後電話
新土庫租
三房I廳獨立門-尸
各樣鹰借交通方便
合家B-居住六時后
审2546591
樓上出租
三房I返各樣齊備
包水電東15街近械
多利街近學校交通
方便•電話:32
裙下全層
獨立門卢兩房 一 腔
1*离齊備家庭學生
東乃2街包水電:
八七五•六九八七
或三二七四八1六
樓下也租
近乃街失t!5街,兩
房一應•各樣秀借
有意請晚六時后電
321*0341
覼屋出租
近辜蜂.片打東街千
一百號街位内有睡
房三個如意者請電
3 2 5•0 3 8 1
全屋出租,
乃街灸JQ街摟上三
房大應摟下兩房I
逸麻廂齊備全間或
分層出扭有意請電J
」二 二七• 士六四五..
新裝土庫
乃夹_;^街近巴士站
有兩房 一 逸出扭厨
离洗衣械齊備獨立
門户合小家庭請電
三二四•八九四五
有房出租
土庫兩睡房分扭厨
廟mc獨立門戶近p
N!E巴士錄站只扭
女學生或女士晚電
..2 9-8 • 3 4 4 OJ
i栢文出租
I房I逛a頭官樣
麻** •近乃*? •
交通方便•電話:
6 8 3 4 9 7 7或
254 • 00*49
土庫出租
近p N E兩房I大
廳獨立AW設贊,1T
獨立門口 I至五t
七時後六日二峙後
電二五四七四o 二
,有房出租
新屋樓上I房環境
侵辨•適合女學生
或職業女士•有意
請電4 3 7 .61
65周太洽•
,土車出租
近域多刮?^街逸合
小家庭兩房一應月
扭二百八元包水電
晚上五時後電話:
八,v 二 •四三1八
生意急賣
座落京士成大街男女髮型屋
生意•東主因返港平價急贵
*祭撑齊備,僅取僧五千*
平通全埠*捷足先得,
"堂紅公司874 • 4268
何仲生^理464•7602
沙省華準酒家
平賣出讓
位於沙市加寸4卑萊酒家平資
•地點遍.5i"生意好*.裝修一流
.•冇渡淡渴牌•座位二百餘佃
..v因人力缺乏•年老退休廉僧
•遍合投資移民或<SJ股a"
瞀 • 扭平 • 批長 • 有意請自费
7 8 7 *
「屋主&賣
樓上三,睡房棲下三一
,睡房雙車房*經紀一
免問*請晚電:
435•636 2
新屋自賣
2931 E,g近中小
學三睡房樓下兩睡
yi2 19.000.
四三八* 二 二五六
魚業助理
聘請有接驗接營魚
業助理I名薪金從
侵有意者日電68
5 • 4 9 2 9夜電
254 • l-seyo
餐館請人
靖雜工、炸獲、企
枱•送餐各I名•
有意請奄:
4 3 3•8272
自助要炸請有經驗
府師 一 名•下午四
時後電:八七二 •
二 I 二九•
土度出租
近域多.利幼街•兩
房 一 虽*各樣》"樣
合不吸煙人士,嚷
32lA-082或
樓下出租
三秀一逢•乃夂u
街獨立鬥-尸近學校
巴士站請電8 7 3
3 8 o 6 •
出w,
,
栢文急賫
光猛裝飾 一 流I房
錄街失:s街,僧四
美 一 千八•
西.IPLE RLTY.
要留宿I歲半女孩
輕徵家務,每星期
工作五天半,電話
271*5254
汰太•
請男長工
菜莱銷請男長工一
名5891 VICTORIA
DR.aTiv-3 24 •
41 10夜324
• 1 8 7 1 •
準仔請人
要乾蚱獲打雜另女
镇I名照顧兩歲女
孩及家務星期二至
六晚上電l•八五
,急請八i枱
烈治文甚,女企枱
一名,無須經驗•
請下午二時後電:
二七七•八四六o
潘大•
餐館請人
府房炒獲二名•洗
碗 一 名• ^tf房什工
1名•晚w工作•
全職或兼我均可•
璃悉者w^在下午四
時後到東百老理街
I o五號.w洽•
出租
靓土庫租
兩房 一 應询立門卢
近魯技失三街骑承
浴爐賴雪.欞各樣齊
備湘大光猛厨房請
免2543526
新屋樓下
兩房一鹰獨立門-尸
交通方便域多利失
J;s街遍合不吸烟夫
婦或士女*電:
254*2218
樓上出租
兩房 一 廳鍾頭耋種
*- •獨立門-尸•交
通才便*有意下午
三時后電:321
,土庫出租
域多利夫成林街兩
爐頭雪被地毡設借
俱全獨立門口出入
電2511064
有房出租
有光猛大房.出扭•
道合翠身K2f女•
有意者請晚上五時
後來電:324 • _
o 3 5 o牟太洽•
新屋樓下
有
c