Date published 20 November 1987
牧v漢人
五期星日廿月一十年七八九一
Pio
加拿大信託實業公司咖咖则ST
2629 KINGSWAY VANCOUVER B" V5R 5H4
公司電話: 經理:關聯耀
一柳l
在喜士疋東街,小型DELI
咖啡店《叫愤二萬餘* 好批期《趙崇金*
平!平!平! a東區一房一廳柘文,位于四 樓《有電梯三萬餘元《^
價《果太437* 9733 丁蓬祈251«2571
a西區SRANVILLE及6浙翻新通 屋•樓上二房《正層二房《 近購物中心及交通方便•閣 僧十^t萬餘元,請電陳卓莓 3 21* 559 2萍國平686 1515*
a:ii/^街商業樓'樓下兩銷 樓上有房出扭*收入好•易 .打理._
^認
乂
i本拿比近BC I T ,雲哥 萘74xl24尺^fi^屋地"兩房 平房《叫馆14萬多•
a北雲商業樓'五年新'
$495,000
械沐绘
7伙扭文近域多利街 $329,000
1*商業樓宇《樓上有四糾a '文《八十萬,丁建新25
1*2571果太437 *9
733«
a西餅好包 發!發!發一定發 在列治文逢人谗 丁建新251« 2571 杀大43 7* 9733
本拿比近QOVEPNMENT RD战屋 保養好*地大《花園一流* 閣馆十三萬餘,請電萍幽平 686*1515 !^J^棊321
5592«
'OWmi, HEIO(TS.
屋,送五電&,Mfll
■$80.600
教T利255' 5917
a唐人街E3^祈a^i^ •樓上三
房《樓下兩房•月扭n^百餘• 元• 近學校交通方便,請電
ii^卓蕃:321*5592 萍國平:434*365 8
a北溫哥辜,工業樓宇ii)年 祈• 6600尺• 一半已扭出 叫伟卅餘备,黃漢《
王國霖
威i翻
JAMES WONG
住宅霣話: 874-6983
a/4828 ROSS街,f净房屋 TO房兩翁,地大站xl10 '
只贵12萬餘• 黃以重464—6325
a西4街旺銷實業出貴,我 會難得,請快聯络*
黃以t 464—6325
>^ 1.]、译冲印《本小利大' 旺街*批長租平* a發財襯會,老字號, 唐番要銪*祖平《批 長《全酒牌,車位多 二年RJ本,
王國霖
^大滅flS27街入息屋" 33x137 ,地大抵買
請査詢•
^4^素里lii!屋拾年新,地 大《馆平《拾萬餘•
王國霖
在熬盤*13街//屋*地 大60x122 •價平•抵
買*
1一睡房設核文*位於 辆•五絲.
黃以靈
黃以靈
REX WONG
住家置錢: 464-6325
ANNETTE LOUIE
雷太
公司電話: 273-316〗 ,家楚話'• ^7-7375
A8年新溫哥漆差•上臂三
睡秀兩浴宝《兩大爐
車房*仔4一汰《 33x120
地•僧十六rS洽《雷太:
27 7*7375 (住家) 273*3161 (公司)
餐:;g上急威悄二萬
VERNON旺區著名唐餐馆有酒牌 10年新物業'有45卓位,112座 位•尚餘8年狙約•可定#列治 文或溫哥萘物業《開價十除萬 雷太:273«3161 (公司) 27 7375 (住家j
•新油漆,a立牟房,有
復春《近*邊、公函及學 校《交通方便,十二其九
千《 «太277« 7375 住家273» 3161公司
列治文兩層屋地l .95故接下 扭出另有大菜固入息$269,000 列治文兩>^屋摟下扭出fl63,000 葉太272*1861住宅 273« 3161公司
a炎會難逢供應JS"食生急出承
4部流旨物車及其他生財
!5^東主會教買主經營
$195,000 a舒舖餐祐生意出壤近PNE
地點旺有酒牌$125,000
▲東區三層屋fj屋地$129,000
葉太:272"861從
273«3161公司
"拿比士多生意速物業前銷
汰居商業地$225,000 為東區士多扭平銷大S16,000 a西a士多核文li有6 4 9HS,000'
aA&半山禹尚ii^四"H^吸 六年新西班牙式大4l03x117
《土庫完成合大家庭$310,000 紫太:272*1861住宅 273«3161公司
"電話:4"2(M665
a本拿比雜碎餐銪125座位
腐房用具設備秦全《叫價 $98,000 我二蜂~|^房扭文11年祈* 有FIRE PLACE及PATIO及 風景b30叹《 «Ht$45,000
▲ GASTOWN地44xl22叫僧 $275,000每月收入;i800元,
▲ S(3UAMISH地一連八丄OT 每LOT 44xl22'叫悄八千元
1 LOT
"地比TOWN HO'ISE近巴士 、商場、學校^房《叫 價S55,S00 a入息三/^屋,全翻祈,月
入大約一千四百,。^H霣只
十四萬餘元,
A卡^»餐谅*生意速赏業《近
旅店及脚究,叫《只&六^*1
餘*位于.CLOVERDALE a埃摩及-.4r ;St在西區出售收 入好《批長《生意叫僧十六 萬元《若有興趣1意連貧業 可以一奇胃•
k LOT大46.5x158現有一^^在 前•還能起另一間在後面• 叫價S139,900
k BFE砵f業連妄錄i 生悉叫1t只九其八千' 元。志§•。
▲ 二哞一s^房枝文ll年新•有 FIRE PLACE及PATI0';5^景6
8 O尺•叫僧.$45,000 a二谇—室•對面是CLOUMBIA • 37打理適合夫婦傲*
!^39A餘"生意連實f三年 新•四千尺《泊車場*由
a^4年新,每層1400尺•
$210,000 a四年新van.spe屋7街近
RENFREW達,OOO a實業連生患
雲*牟西區《樓上住家《樓
下备蛇生意每月平均 SZ5,000 •業主要遏砵•
«m —共只32萬元•勿失
良襯*抵買*
a^北玄旺區近LONSDALE商場和 海上已士《
實業連生意,名老字乾要錄 有渴牌和停車場《投實良襯 叫價六十餘萬,
關伯異 PAH QUON 住宅《話:"^9斗-0089
t^u扭'共七十五尺 像于正街《大有前逮*叫價
a全斫建成"六睡房;汰& • 用料一流《可印入伙《池 平正,地點_流《近京士 成失33街*叫價十八為餘
地址5065 CAMBERS ST *缘沐 立,趙崇涂《
a小型拓文•三举位•好風 素《圪则25 RM3收扭一 流,佐治東街《隔鄰一座 亦出售《趙崇涂*凍菲立
一房一廳核文
▲1429 WILLIAM街$52,000
▲ 9280 SALISH,BBY.有景 $64,000
▲ 3771 BARTLETT,BBY 有景$67,000 ,束偉林272 «2322
i 3856 VIC蘭A DR. ^>^房《全翻新$119,000 陳1|* 272-2322
25x127地,每間九百餘元 扭*叫伟九萬餘《缘沐立 赵崇涂•
a?丄治文•汽牟通身脩理生意
$155,000請快聯络缘偉林 27 2«2 322
盧
WILLIE CHAN 272-2322 Pager 645-9398
趙崇淦 EDWARD CHIU
住家電括:"3-1239 中文傳呼樓:645-2G18
JOSEPH TAM
傅呼機: 686-1515
黃漢
TONY WONG
住宅電話: 876-2335
"上兩^;^杻文*樓下要乾
S325,000
關換蓬
在新屋七^t^fc大50x110 «近 維多爭辨夫3沐《
果太4 37"73 3 丁建新251* 25 71
市中心餐祐生意•早午快 长*日入八百元,叫悄八
#1多•
i東幼,街-r/W屋-。2沐 十五泉•近學收•交通万
便V黃漢438'8161
I
編,S瞻3翻,
。'vi:i T
•地《xl22
$275,000 閣換蓬
a^東區:te文四禹三-^Ad^屋上三下二地33x126
丁建新251« 2571 果太437«973 3
AKINGSWA、街角商業地現有
:iMfc,—魄十九萬, 一塊
四五十萬《 a近菲沙失東十銜《#屋地 兩閣屋*收《1^月二千五 百元*叫1«十六七萬*
負業棲 $275,000 7791 KINGSWM 49x125 $225,000 3127 KINGSWAY 33x105 $275,咖 1" E BROADWAY S0—x200 $ 500,000'
a"板買柘文近西十街及甘比街 價五萬三千,
a抵買teiL近片打街二房,一
1千尺*馆六萬餘•
降宏炬324«1238
"|:比:》屋共》《**大 66nl33每邊上三房下二 房*81紅324*1238
Aj02-m VICTORIA DR.' 八組二睡房•年入$38,000 除炬宏324«1238
a乃磨街及24辨共五睡房•交通 方便《請電棟炬宏324123 8«
a近菲沙街,地大,49尺 站•四睡房《
缘炬宏324 «1238
^'i年雲東+TTS"":C^銷
地大"xl20加N ()UAN 438-8
161
旺鏑出租 i 137-649-3525 E.HASTING
街《有銷位《寫字樓或做 其他生悉用,扭平《請打電
話DON QUAN 438-8161
PHILIP (:■
住家《話:435-7441 中文傳呼機:645-2808
a百老难東街,兩房扭文 *叫僧4萬餘《請卸電 除沐立*趙崇涂*
血17年屋*棬上兩房,樓下 兩房,近菲沙街紅镇酒樓 •地平正•交通便•只叫 八萬餘•襯不可失《請快 踅:趙崇洽《除沐立*
^蘭菲医浙屋大*建条屮 ,40^地有景《歐洲建 萘師,詳情請電趙崇金 •絲立•
' 住宅電話 to 435-7257 KENNETH KWAN
a市中心四幅商業地出售 •,好前景,有意請電: 陳卓蓽:321*5592 萍困平:434*36 58
i
睡房《收入好*請電棟卓
辜321* 5592潭國平C3 6*1515«
梁 太
住家電tS
JENNY LEUNG "7-9733 |
WALLY CHAN
住宅'B
321-5592 PACER 667-8488
葉亨利
HENRY YIP 住宅電瞎:
255-5917 歡迎免费估價
L^ljjg 住家霣話: 324-1238 RAYMOND CHAN
祈型分契开屋
自住收租均宜
(每單侏$"5,000)
意大利建萘師《工精斗说,新款瓦頃•煞水暖氣, 每軍位上/^三房兩廂(主人套房)《下/^客應、飯 應、*房、桐所裤全,獨立卓房《即將完成《歡迎
H約:438 • 8161 DON QUAN
▲5wA;fe LOT •楱_1^*^房《 樓T兩房有^立門口出入 •近XNIGHT街失KING EDWARD全屋雙/t玻璃*叫 俏十二萬餘《趙崇涂《昧 菲立*
KIM TING 住宅電話:
251-2571
在合法入息屋•月入I
千三百元•三組二睡
房•:尿炬宏3 2 4 •
12 3 8
陳卓華
陳炬宏
丁建新
35