心店
HARBOUR CENTRE)
555 West Hastings St.
還EA/i?還海港中心店將結束營 未能盡錄之特價貨品,只限親臨選購
結束"
呂'
所有存貨均不計成本傾銷•請留窻更多
存貨數量有限,售淸即止,請早光臨!
減1/3 至半價
精選女裝
外套、機恤、西裝
女装部.
女仕套装,斷碼淸貨只售$14.99
至29'99
女装長袍 只售六五 及曰間服裝大淸貨 至半
女仕絲襪褲多款式及賴色只售88c
女仕長筒褲多款式及賴色只售半價
IOk及14k金耳環、只售半價 頸鍊及鍊錘理想聖誕送檀
淸水珍珠名责珍珠頸練 只售七折
童装皮鞋斷碼新软童鞋
原憤$20 00 ^雄
只售
$9.99
多種欲色,斷碼
原價$15 00 至S22 00
只籌六五折
運動鞋各種软式,斷碼
原flraB70 00
只奮七五折
男裝雪靴多種软式
原汰$25-00 至$45 00
男及童装足球鞋
只售
✓、
五折
黑皮,斷碼
$6.49
各項用品
公文皮嗜多種歉式
原價最责S150 00
燒烤爐
所有存貨,多種故式
單車存貨
大清貨,有男女软式 及審車單車,請早遲構•
七五折
只售七五折
七五折:
另裝大樓
滅$45 00 至$95 00
至S175 0G^
驻tt
^3fRT 口
職維/E^龍裡,炭炎及歡汰色
$79.99
男装西褲多種救式及類色燈心軾
,^ 及斜坎械西褲 七折
原價$38 00 至$55 00
$26'60 至$38*50
HARBOUR CENTRE 脚West Hkctings St
Date published 25 November 1987 多S^'A、 :*幕人 三期星日五廿月一■[■ 年七八九一 Ps
i街
6號
(即老正興菜館菖址)
糖電261 *3"6 263•7893
兩位
亞名針灸師 範
曰本E
電子無金
是中國幾千年針灸法與最先進日本電子技術的結合
来南迈名針灸瞎林«先生•逢璺期六下午二時至四時•在肇樣之驟
(片打東銜二,三SK )免费W答有IWE牌針灸镶的間瞎•速曰來向有手痛、:
屑痛的人士示範@牌針灸機.立W收到即時功效.滅》痛苦•毎次MW抑:f^ 擴迪惰形•拥各位及早范理瞎HI •電IS :六八A •七七三三 又香港雄新中M舉脇食會長象針灸抖主任楊驕管先生璽期日至璽期Ji下午二 i 時至五畤在正大參茸藥行(纖銜548W電瞎:685 • 3778 )免费W答及说'
明示範g;牌針灸機功能及使用法.屋期六'二時至五畤有免费講豕班.
講肉L正大1詢W•
日本高級科枝'簡單易用,不需要情穴道不需要 用針刺,祗要毎日在風濕骨痛患處按幾下,就能滅軽
f35苦。根據研究針灸對於很多病症'都有所幫助。 價格:介紹期閣•現特價豕魯毎支一百卅加元。(凍懼一百六十元) 銷售a :葺《之整、正大參茸菊行'志>11行•北京參輦行'擊安公司全jjQi 唐人街各大专茸行及全加拿大各地Hef.Uh Food Store键康貪品店均一有代曹' (蒙豕之整已閣W L無針電子針灸機自學班"1由香港名針灸師林a鹰先生
主持《 )
香港彰親紅璽黃淑簾小姐毎晚在葺虔之丝介紹(3牌針灸機• a此致謝。
Dr. Albert C.H.Yu干博士 (PH.D University o, Saskacliewan) 現在美 國一所大學從事瞎科研究.極力向中外人士推薦E牌電子針灸機•並在 全加拿大暢銷的健康與S驀雑誌"Aliv*"作特加介紹' —
两李滋武打;niitf明ui先t
(,968年栄理香詹先生名銜 > 會在史《,1«5^ Firs, Blood豕加濟出.公閣向各界人士推翼囚牌lt灸蒙
全加拿大糖理銷:玉海洋行Jade Ocean H. Ltd,
P.O.Box SUM. V«nc««v". HC. V8H加
Tel: (604)432-7212 WWMr. Yu接洽 全世界總代理(曰本除外)
ClllKARA画ljSTIUAL COIIWRATION
Sail* MO MO Wrot P'nder S(. Vanco,vrr, BX> "»"• VK.IV,
Tel:(604)688-9899
.為
《、"^"1
西ill
WAH KlU JEWELLERS LTD. 。。yi"T
504 MAIN STREET華JI5VANO0UVER. 電話~3247,
i刊i團
尚
版一消l有 社
除夕聯歡盛大晚會
(温哥華訊>
卑詩省综合俱樂部
定期於十二月辨I
曰星期四大除夕,
假座雲追貿易會議
中心暴辦歷史性的
除夕解歡晚會•設
有B際人士各國纖
位,供應各B烹拥
使參加者有如環
遊世界.並w辦贿
城之夜*供應困際
各國名酒水,共有
十I l値不同國家原
籍人士設立據位•
幸運抽獎獎品,爲
兩人來回機累-进
宽世界十二但國家
•參觀名刺上演前
,並車行盛大自助
餐會•入場券毎人
四十四元,下午八
時半人場*如包括
自助餐,毎人收資
十八元,下午六
時半人場,包括入
情,請审括:九二
五l二二二二 ,或
九二五l三三三三
Tol除夕聯歡晚
會聯络人D芸Bi
B芸?sow4詢
海晏總公所選舉
職員名單揭曉
(温哥華訊)
本埠海晏總公所於
+ 一月八日,在該
公所裕堂舉行複選
I九八八、八九年
度第六+七届織員
,遂,4I结果如下
主席:陳性淀
,副主席:甄兆棠
•致行委員:短樹
容耀宗、陳洪
黄樂宜、馬紹
:組盛華、鄭新
鄭達夫、李業
朱子波、鄭國
馬卓平、鄭炳
甄炳瑞、鄭國
監察:趙榮彬
、都炎福、短感華
,文普:容權宗、
瞜洪啓、-?t逢夫,
財政:鄞新旺、朱
子波、馬卓平*核
數:羅榮攀、朱子
波、馬紹霖*交際
:短樹宏、鄭B愛
、甄兆棠*福利:
黄鋭志、甄衛炳、
陳晴天.康樂:鄭
其鄧、羅玉風、甄
明贊.宣傳:叛家
宏
才
煤、陳鴻恩、李元
辉,總務:譚玉有
、朱友三、鄭國才
•閣獲選者,皆是
熱心社食人士
望所歸,咸慶得人
該公所現任主
席凍若清君,因生
意業務繁忙,未能
抽出時間兼顔所及
已懇辭 一 切職務云
該公所又定於
十二月六日下午一
時半召開八七年度
第六次例會,届時
希各哉員、會具踴
一磁參加共商;w務爲
要-
恩 (温
申,哥華訊)
^恩平總食
4T曰選館以i
"s職員任期
转肆將滿,依
一章選舉一九八八年
度新職貝接充,經
l於十 一 月廿二日會
員大曹决定十二月
一六日星期日上午十
時至下午八時,在
中山公園放映s^、
蘇州園林短片
於+ I月廿五日星期三,及+二月+
六日星期三,由上午十I時至下午四
時,毎隔I小時放映s國蘇州園林古
典公理錄影帶,每場放映約需時五+
分鐘,歡迎各界人士依時前往親看•
愛滋病敎育業務案
一百萬元,施行愛滋病教育業務計劃,爲全卑詩省省
民服務,衛生保健専業人士負食熱绕電話解答有關愛
滋病疑難?5瞎,全省省民fs-免費査詢愛滋病問題,並
在«視台及亀台廣播外,並刊印宣傳小册子,分發至
卑詩省每I家住户•
卑詩省救有廳並已在第七班至第+二班增設家庭一i
生活教宵課程,辑述包括愛滋病等問级•
l-tTiu:^>l3.i/-Kvna.s: 該會館植堂舉行投
卑詩綜合倶樂都辦
票選舉,即行省衆jslK.,..請各會員届一時到食投票,
哥華5^"、 士達孔拿與華商學會合辦
小型生意粤語講座
與加拿,1^華人商業發展學會聯合舉辦r小型生息粤語講
座」逢星期四晚上七時辨分至九時辨分*地點:士逮孔
拿社區服称中心六
• VAH,黄用全免
,日期講題如下:
十 一 月廿六日
r加拿大出口生意
經璺及海關知識褒
知」,講者:海關
車業人士:文鏡:汰
先生、廖月照小姐
•十二月三日:r
電腦之商業應用」
,講者:電腦專家
董達成§、十二
月十日:r生意投
資税務計割」,講
者:黄耀華會計師
•十I f月+七日-
r生意資金來源及
銀行貸款須知」
講者:李彼得先生
_新李小?龍」形象張明道
「.,潘,地TH-銀2sr
一商業贷欽纯理•
一 輾名電括:二
l五四l九四九六•
:學位有限,訂位從
l速•
逮