Date published 5 December 1987
萝l'A、:'幕人 六期星日五月二十年七八九一 Ps
加革大天鵝國際旅遊有限公司
衷心祝賀各界
1988 (發發)年 發財賴年•特價大優待
即日起到1988 (發發)年4月30曰止
回龍的故鄉•探親訪友 家庭團聚
溫哥箏 一 上海來回 3B835起 溫哥箏 一 北京來回 $870起
另有犄價溫哥華至上海或北京單程票
$147500
2月14曰 中國北京一上海一蘇州八曰遊 在龍的故鄉渡個偷快的春節 僅jt匕一團•名額有限*即曰開始訂座 (包括來回械票,食宿旅遊)
另代,各大航空么、司械票*歡迎洽詢
CANADA SWAN INTERNATIONAL TRAVEL LTD.
#105 - 5701 Granville St.(爽4 1 ) Vancouver, B.C., Canada V6M 4J7
電話:(604)266-3300
華聲錄影電器像依公司
十天大特價由十一月二十五日至十二月 *
SCOTCH錄影蒂 T120六小待
每條$559
:1»—至五上午十時至《九辟 墨期六上千十|»至下午穴》» 服期B1纖期上千十二時至下千六畔
L750四小時半 每條$599 頁伍送一
回蒂襯S29.99 EACH
DC VIDEO mjoio TV
FURNfTURE & APPLIANCES
九十九台TV特台容 每部84.99
MB【.HASTINGS STREET糊COUVER BX. 251—1020 g
IT
圆
[1
個寧靜宜人的地方
請一同來慶祝温矛華市内明朝
蘇州公園文化的建成 (唯一在中國)^乂夕f^的真正古典公園)
中山古典公園
溫哥華華埠卡路街五七八號(即中華文化中心後而)
電話:662-3207
憑此優待券購買 入塲券一張,可 獲送另一張•(毎券只限一人)
有効期由即日起至 一九八八年三月底止
開放時間: 毎曰上午十時至下午五時
^ I------------------------------------'
國
是中國幾千年針灸法與最先進日本電子技術的結合 東南西名針灸師林鳴先生•逢星期六下午二時至四時•在萆w之理
(片打東銜二豕三W)免费解答有ME牌針灸镶的問瞎•速B來向有手痛、 肩痛的人士示範E牌針灸機•立刺收到即時功效• 3««痛苦•毎次欲W抑有 拥迪惰形•狄各位及早范理瞎欲•電:舌:六八八•七七三三 又香港雄新中瞎學協食會畏象針灸抖主任楊瞎蟹先生星期日至星期五下午二 時至五時在正大麥寬藥行(Sl銜54aW電lS : 685*3778 )免黄抑答及说 明示範ECT針灸镶功能及使用法.璽期六'二畤至五時有免费》豕班' R向L正大1拘問•
日本离級科枝,簡箪易用,不需要情穴道不满要
用針刺,祗要毎日在風濕骨痛患處按幾下,就能滅輕 痛苦。根據研究針灸對於很多病症'都有所幫助。
«格:介紹期閣•現特懼菜苗毎支一百坩加元。(尿傻一百六十元) 銷《虔:葺樣之空、正大麥茸藥行.志>!1行'北京參茸行'羣安公司全ttii 唐人銜各大參茸行及全加拿大各地HerlthFood Store健康食品店i^.有代S' (豪豕之整已開辦L無針豕子針灸機自畢班,由香港名針灸師林"《先生 主持* )
香港彩親红星資淑簾小姐毎晩在葺樣之整介紹E牌針灸機•a此致謝。
Dr. Albert C.H.Yu于博士 (PH.D University of Saskacl、awan) 現在美 國一所大學從車脇科研究'極力向中外人士推鹏E牌霣子針灸機•迈在 全加拿大楊銷的健康與營赛雜誌"Aliva"作特加介紹' _,
两李活武打-:,顯W明通先t
(1968年sea香;t先生名銜 > 曾在史響,iy
Blood «加《出.公閣向各界人士推諷(3牌lt条秦
全加拿大總經箱:玉海洋行Jade Ocean 11. Lt«i
F.O.Doi 3flM, VniKMV'r. Il.t'. V,B W.J
Tel: (604)432-7212 WWMr. Yu接治 全世界總代理(日本除外)
CHIKARA IN叫STR亂(X)1固RAT謂
Ml* MO MM Wrst Pinikr St. V,ncM"r, B.C, Canwta VaC ,V6
Tel:(604)688-9899 .
美容新突破
髮型款式多
主持人:
B .G .執業美容師 珊珊小姐
容服狭
i型股計
心
特效活細胞去敏紋•滿除培ff 、黑頭、粉刺•瞎袋
冲激'倒樣'紋眉•拉眼據'紋8tt '電鹏糖毛' 新娘化脏•糖於修改雇型等••••••代理西據活細胞去
敏裔、特M潔白青、瑰典天然花粉。
由數位經tt髮型師Kathy.Thomas.JanW專鬥股計
«新男女髮型• a用電髮及染髮藥水•特別通合
,' 東方人士*男寶剪髮全套豕15.00'女寞剪髮全Sf
$18.00 •電髮由$45.00.超• 逢星期曰休息 KITTY'S BEAUTY STUDIO :200~«8 EAST PENDER 683爭702B
旺舗出租
緬街4316號 (即老正興菜館蕾址) 請鬼261 '3116 263•7893
t是理加士位佔略子、加自講應宴黨近約黨華 自處西域.大省島愛東由•邀'員出翰全訊 主理基省而多執、德古黨他發在大席端國一^ 獨國地政纽數政安華壁現表表席曹雲纳黨自温 立家'府突席'大王省在示演上歡埠最領由哥 ,政而
葛§蓋納端宴歡會大黨由自
塲立正嚴黨由自調强
有加,
主拿我領大整我得以,治再前他八省得人位, 權大們導政镇決有爲我公次'於個所,省爲貝ij ,的需强黨全定價憾並共參才三席有佔議自全
有明要:^;'頃領值'不生加決年位五有員由部 力天整的更性導.覺引涯政定半.十全所黨席
纖酒家夜總會
美f美奏添姿采 領導潮流新面藐
十二月五日(星期六)復業 恭迎
僑胞友好社會賢 蒞臨指導
輕歌慢舞 共恰瞎
,美天天
/毎秀存
鲜心市業
片打東街一四七號電話:
683*4722 687*0825
機構已簽約贊助逾六千萬
技利冬季奥運會
獲大公司贊助巨款
(卡技利尾)
明在二月冬季奥運
食的組織者,已向
洛杉磯奥運會畢習
,循商業途徑争取
利滴•
已有僙值超過
六vf五百萬美元的
輦助資,由跨B大
企業投入這個運動
,:逭些企業的商
品.由石油以至軟
飲品,由汽車以至
膠纸•
; 就好像八四在
一i磯夏季奧運I
i樣,組織者把奧運
標誌,及冬季奥運
的徵號,出售给願
意付出I百五十萬
美元的贊助商,藉
此而平衡收支•
目前已有二十
但機構簽了赞助合
约,每份合约價值
最少I百五十萬美
元•另外有三十三
間公司,付出了卅
七萬五H-美元*成
爲冬季奥運會的官
方用品供應商,I
些規模較細的公司
,則合資I百五十
萬美元,生産印上
isl.誌的商品if
(尚有社圓消息
刊圧第三版>
卑詩省旅遊雲哥華
、域多利,到雲哥
華島賓慧埠釣三文
龟,亞士哥魯埠牧
場騎馬,维士加埠
滑雪•
加辭邦内k小
生竟旅遊部長伯納
维惑葛及卑詩省旅
避文娱康樂文化廳
長標列德,卑詩省
經濟發展簾長麥卡
蒂夫人等宣佈此事
,根據加拿大卑詩
省旅遊業發展禅助
協约而資助•
本汝比角力家代表
出席漢城奥運,
(温哥華訊)多倫多埠加拿大體育運動聯盟會報告
,本汝比山角力俱樂部年十九歲的角力家奎士威爾遂獲
得「一九八七年少年男子體育家」獎•
明年一月十五日,將在多倫多埠莎亞頓中心頒獎,
由加聯邦内政體育
健身業餘體育部長
奥杜佐倫基及其他
高级政府政要、商
界、體育運動人員
出席頒獎禮•
奎士威爾通是
温地辟出生的角力
家,將於一九八八
年代表加拿大往南
韓漢城參加奥林匹
克世界運動會*他
今年在卑詩省理工
學院世界角力錦標
拿大業餘角力會頒
獎•
赛獲自由式金牌獎
,最近且榮獾樸麥
麒鹏獎學金,由加
本省旅遊補助協約
助夏威夷人訪卑詩
(溫哥牵訊)l力吸引夏威夷人到
現時很多卑詩省民
計w往夏威夷渡假
,但雲埠沐方上的
旅遊組織「收獲旅
遊公司」却獲得琳
邦及卑詩省政府津
貼二萬零二百元致
哥華訊).ID la
本埠曾三
省堂宗親
t,因有
要事待商
,定於+
二月六日
(星期日
)下午I
時汪該t檯堂,召
開理監事t議•届
時敬希該t全體職
員依時缚權參加
共策進行云•
卑大註册員-服務差
現招募新itt註册員
(溫哥華訊)卑詩大學現正在招
請新人港。任註册員,由士丹利柯堡博
士任選拔委員會主任,主持聘請新人j
任卑大註册人員• 一
约翰端纳又表示,相信我們加拿
大人控制我們的將來,不會犧牲我們
的主權,不食權牲我們的經濟獨立,
及不會呈上我們的大陸主義,以爲引
誘•加拿大有自信心*自決力s•我
們爲加拿大而站立起來-我n要以建
立的國家而引以爲自亲.我們尊重美
睡鄰邦,我們是好友邦、好盟通、好
伙伴.但我們只是伙伴,我們並不能
准許任何政府奪去我n爲加拿大人的
主權權利.這是我c簾正的立場•
卑大攀生蔓術服務處副主席基蒂;
史拉華策指出,過去卑大註册員對學一
生服務惡劣,且未受過良好訓練,對一
卑大各情况亦不認識得清楚• "
卑大現正招募新註册貢,準備招一
請北美洲各地人士搶任. 一
莉
疾雅奇小