丄l5-4rTMPERIAL ST.I ,3-^ 68x128 J^街角地共JL唾房
上二房下二每。扯木W"。 $95.000.黃光照645-3232 黃會瑩645-5368
Date published 7 December 1987
取'a、瀑人
一期星日七月二十年七八九二
P20
唐人街BB地產公司
BLOCK BROS. REALTY LTD, N.R.S'
139 C Keefer Street Vancouver, B.C.
經理
茶寶琴
CHrtlSTINE LEUNG Pager
住家:263-4949
SHARON LUM
林麗儀 Pager 645"4559 住家:876*6513
蘇雪敏; Pager 645-6918.: 住家:263-8838〗
潘錦明] Pager 645-9293; -住家:420.0200;
STEVE WONG
黃光照 Pager 645-3232 住家:420-0200
VOYWONG
黃會螢!
Pager 645-5368) 住家:263.9519;
▲ 7627 ARVIfj_COURT BBY地大60xJ24 •有360度-;摟上4房*中辆1房
■ 3歉共5800 '尺•用料_^乘• ;l境高 尚《黃光照•黃會瑩:^8—8 • 7—8 8 8
PRIOR ST.VaN,$ 99 . 90。. 唐/v街巨型屋,八房一廳《 ' 土庫完成《電果寶琴6 88« 7888
IORFOU ST.BBY. 地66x132. • 12年孖屋•地區好 入息佳《樓上3房摟下2房共 四個單位可分別出扭《 黃光照6 45« 32 32
▲ 3674 FRANKUN ST.
2年新* 33x122棲上3房樓下; 2房《 3;*2厨,"瓦《 ,厨房I 弁大《關《«$,79,000黃光《: 麥 645* 3232
i^本拿比全新•商場•街角
位有2y個泊車位•地位廣爛 及開陽《 二無七千多平方-尺
開僧$1,290,000 TRI?LE NCT —約有9% FBIUKN 92S已扭出'
▲ 1005 E.BROADWAY 14仏扭文 66x122 22年新然NET RETURN 開倌$575,000林ii儀6 88* 7 88 8«
叛,多人街地王片打秉街.三眉石 .果i^^宇25xl22現三戶铒客 4rli出•每'皆有冷氣ii, • ^主可接受按為,S1,999,000 4资笨688-7888
5849 FREDERICK AVE.BBY. 45x205 "89,900
新式視西人屋•五年前全翻 新遏》黃會瑩6 88*788彈
斯屋近乃街,接上三房•掩 下三房•閣悄$199,900 菱»整688» 7888
唐人街地旺
五商業鋪位,摟上
七千尺可做酒棲及
寫字樓,街角地
50x120果寶琴
438*2333»7011
A"^^S;iSC^"場兼llt花生意•位絮 UJ3RANVILLE街•合夫iif家庭經營•生 意好日營千元•另有649头及iSfe襯 入志•七天營業•上千九時至晚十時 «黃會營68 8« 78 88
Jt大50x129.5 • 3J^房•兩* 鹰,土庫完成,"Ht $,48,000 林AA6 88 *7888
4857 Ka"RNEY ST. "l 11年溫哥莓特式屋*上三房大逸' 大厨房《土庫兩睡房有雄《價
S162,000 黃會至6 88« 7 88 8
A:52 .E,HAST.INGS。旅店有58 lilj房。及兩大銷位。全部 翻新。一流住客。開價一 , 百一十五萬。果贊琴688-7被
124卜1243 E.13TH AVt,
..50xl2,尿地?楼上2 ># •中/fJ
>^ViFFi¥* ^ifcx好'急—
贵• $155,000 :黃光照645-3232
768 W.KING EDWARD 地大50x150' •祈屋,樓上. 4房樓下每邊各有2房,共 5全;Ki • 3炎房共4388 *尺 *光照64 5*3232
▲ 3645 E.2瞎,VWi. 地'66xn,' 廟、厨S18i,900 黃光《 、林夏傲6887888
3睡房上層•兩
'-386-43幼IMPERIAL ST. BBY.
四年新•兩商業銷位•月入三
千三百•繁ii地S近METRO TOWN $239,900杀寶琴、黃會瑩688-7888
A 3368 E,PENDER,ST., 33x155上兩睡房.下* i 睡房可出**叫懼1114,500 800方尺《
果寶舉《林麗<4 688«7888«
▲ 641 E.29 AVE 33^3 S哥雀特式屋4 年斩《棲上4旁!400吸,兽下3房
mw吸'地大有景'黃光照.林夏儀 683 '7888只f 174*000
埠 分
金冠中心
首創
公 用
停
4020 GLEN lA上兩房,棲j 下兩房,街角A 31.38x87 有入忠《 Dfl價$108.800 HEATHER COOKE 688-7888 A蘇雪敏26 3« 8838
fc^S939 E.HASTINGS*東主急贵,侓 於it本聿比中議餐.錄'唐餐及外 贵送餐,《_«1>*置,生意佳《扭 金平,收入好,Mflt J79,咖. 黃先孩645«3232
k 3579 E47 VAN. **<大45x154 柚木Jfc • 6年祈• iJt房三廟• 上下兩厨房*黃,1«645*32 32*
630-648 MAIN STREET VANCOUVER B C. 213 E.GEORGIA STREET VANCOUVER B.C.
可有一年免費租
OPEN HOUSE :時至下午三
出售或出租請電:688 • 7888
L 2893 WALL ST.VAN. 海邊现代屋,棲上3房•樓 下l房厨承齊,有海景及交 通方便,黃光照 6 45»3232
▲ 2773 E.IST AVE. 最速合大家庭居住,摟上四 房棲下2房A询齊*開愤 $103,000
妖照64 5*32 3 2
A西fe屋49xllO上三.秀 有土庫*開價239,000 街/^地》果寶琴263 4949
A乾洗生意急壤1308 W,73 AVE, 位於MARPOLE桔文區• i意 穩定*有發展楝會,平扭有 車位連生財器具《開僧 $40.000請電果寶琴, 潘錦明688-7888 i
NO.卜11S5 W—.丽H KVf. 5年«>市屋上二房二層5;i19,000 黃光» 645-3232
5350 DOMINION ST.BBY
A建萘師或投資人士 《本那比
66x133 R-5 Ff屋地,可分成兩 幅33xl33建屋地,近bc i t 坐南向北'有57年新入&屋一 間•開悄十三头三,請電: 蘇會*263»8838
ik^ "59 RUPERT ST. 38."i1,5.89 C-l商業Jt46年译養好三睡房屋,閣價 十一"千九《星期日W!i箱雪敏263
•A^ 6964 E.BROADWAY BBY 57x140 樓上3睡房•樓下3睡房,環 境佳*高尚住宅•有景• 2承 2厨,開價S174,000黃光照 645«3232
'161 E.24TH AVE. ?fi.7xl22.: 榜上三房传下二房*收祖650
元閣愤S88,000錄植垣645-6655 蘇雪《263*8838
27083 FRASER HWY 養錄連物業110x197.53 124座 位《寬;閣停車場《鄰近SAFEWAY 炸與銷及鎮行•請電蘇雪敏•
A時装店,色碟
3185 W.BROADWAY VAN.
NO.503-88 EAST PENDER VAN. 黃光.玩645*3232
ND.302-998 W.19TH ^A^西區兩睡房扭文•兩年新《75(!方尺| •包堪SJI 、重賴、洗碗f^ 、碎骨織、 洗衣乾衣镶,池&停車閣flrS112,000
林Jt沐、黃會營688* 7888,
蘇重敏263-8838
2780 E.7TH AVE, (t大33x122樓上2房《橹下: 房《兩廝*«有素$118,000 3 黄*«645* 3232
4725 VILLAGE DR.BBY 建築師或投資人士注意•特殊 投資f業《有獨市1500尺銷一 間•另有市政批准共六千"t百 尺城市屋三間•連五百K商素 店在内*地段共武萬多尺《近 b c i t•開伟二十九萬九《 請電*i,*L263»8Ji38
▲ 1803 E.PENDER ST,;^s文地,三 房或四房•新裝修•閣很$93,900 鍵植垣6 4 5*6 6 55
▲ ROSSLAND B.Clf仔要乾速物業100 位可改中國要,全谆無中餐,人口 五千《有潛力•可以先*1«1 JT •閉 WS'98,000元,
▲ 369S E,"th 24年新《上 三房下三房《菊立門户《 . 脈重歌263-8838
、248-250 E,24 AVE 地43.9x73 1Z0O平:j^ • ^位入忠每月收' 12Q0元,近學校巳士'叫價"5.90d 林夏儀645*45 59 688« 7 838
▲ 2996 E 22nd AVE,巢«* «$28,800元*每日主意数 650元*菜銷及物業54x110 收入每4^ $28,200元《
閣li(369.00Q.蘇雷敏263»8838
另土庫*近U菲
票寶笨688-78f5_
5130 NORFOLK ST., BBY.
叙货窗•開價$109,000 錄瑩6 88»78 88
丈《930方尺《 i件用具, 六年薪* 203-6460 CASSIE W.WflT $78.900 林复tt 688-7888
▲ "9 E.簡AVE 地31x122— 12年新《上下各有^«全屋月收扭 _千二百五十元•近Ji夫沐沙• "59,900 黃會瑩683» 7888
▲ 1934亍一,
Tr一i,h全翻称
, 月碟近"凡
、,t S353,00(/有17劣拔揭
」1P"斩有三H扭• *^ 78x200 • 17但束位• 位surrey商1^中心*
紫主急贲• Pifif;ys萬餘
.杀寶笨688-卿 :
41-45 W.PENDER ST.
两業楱4/^約三^^尺。現 月入W,700捲上三/i空罝 J880,000.果寶琴$88-7888
A唐人街大细离業銷出租。有
六千尺。逋含寫字接及餐錄 '^唐人街萬八千尺貨會出祖。 亇僧錢相宜。果5^琴6SS-?S88;^
▲ N0.卜369 W.4th ST.N.VAN.
北溫哥華900尺一房栢文
保養好*地點遍中*開價
$64,500業主急贵•請電^ 雕291-8777 pgr.686-7799
▲ N0102-1100HARWOOD— ST DOWNTOWN 6 3 0尺一睡夸柘文《寬大清 潔•開flt $50,800 蘇雪教645"918
酒樓出售
近备砵.'SA'筵M卅W •
*«_佳*東主另有發A. 平邻*豕架«荦:
«08-444 E.6TH 兩睡房柘文。$8,2,000. 黃會叠688-7888
'2S,",M,ALEXAHDtR 11.950.000 87-73 ALEXAW)tR J"O,OM. 55 ALE"ND« $',300.000
景•《«•»» «黃先展645
3232
981 E.8TH AVE,VAN.:
棲上二房,棲下;房(新裝,
修)•收扭/G百• APT地I52?t52 S129观他垣645-6655 "敏263"838 _
《;c
▲ 3"7 COMMERCI/a六年薪 «三層*一手意大利業主《 蘇雪教263-B838
4033 CAMBIE ST •雜貨銷生意 出售三萬六,復面及樓上有住
電黃會毫,
▲ S23 MAIN唐人街点銷及蔬萊銷 急壤《平扭生意旺*閣僧. S79.咖黃光照645«3232 j
"11248'R0B&N ST生悉志艰• "t1 租《 jfeX好,*fli ,S25,咖
黃光照645-3232 j
▲ 2250-2290 COMMERCIAL, DR. 9年新商業摟
零售銷位。另Ai^o,二摟三樓舄字摟,
另99個地下停卓位全扭出的$300,000.
TRIPLE NET年收入《>開價$3800,000. 果货琴688-7688 1
r。 一.-累,
1-1*
在CARRAlliHASTING滴業;lt宇, ra租客。三層及另一樓宇。 月入$3400.開僧$650,000 杀寳琴685:7888 潘琳明"—5-9293
<美二 —
▲ 1929 P顧IE W扁E,POlit C卿IimH •" 辜特式屋》 33x122樓上3A,樓下2房 '耋車房*先《645, 3232
l?『
麥
滅價急貪