争五十月五年一十,民攀中
何李葉張呂潘譚袁 炳容 世來 女思狗基保欽庚興
g薛黃鄺陳許 牙容英占茂堂
以 上 各
ft
蔣蔣伍廣爲鹏胡毛
和厚優利歲龍法
蔣蔣李譚蔣甘譚
福籌何添糞攀林
以容周許胡伍馬 上
爸灼其長炳顧松
i典黃鄉潘黃譯 五全 美來石華覽濟
黃李辣
植*雲 燏如煶
陳以廣
橋各棧
安元壤 利蔵
査
称據監甲姐曹 事務督文理良U 李
世奕植增仁
許呂譚議,幹庶監中値t
g 一 堂保添員
周黃薛胡
炳顯槐贊如湖栗_^
u乡〜黃容周陳i 自良求
創灼文澳
拱核西協評 宸數文理,
伍張陳蔣許 炳雲全赛 優基烺毓柳
梓骞孔迴賢 榮隨聘扳a
何潘李& 高
炎爵池
陳
瞎蔣應
岳 橋福寬
譚蔣黄
佳
濟德求
屬典
棟聚
傑袞
5表
添 、 讎
才
SAM CHOY COMPANY 87 Pender, Street East Vancouver, H <】
!〇▲
龍公
本號專接瑰修整水
龍喉並裝冷熱水龍
喚及修理"種煤氣
火等件如搴友光顧
J從廉瞎由電話
一定然應命
電話詩麽四镤n:六
The Mail
plum口in的Co
§ Main St.
Vancouver, B,
住家r電話」
非網三三一 一九
總肚通吿
啓者本耱社
信箱號數
接三十
〈號各埠
人有像处
渠社i
雲埠洪一
業公司一
本公司集
業已交第l 一期截五
千大元連第壹期共
交銀?sc兀現下全
樓已歸囘本公司収
租fl本年十月六糖
爲錄三期lsx銀萬
四千餘元光陰曷邋
轉瞬将屆仰我仝人
缗力認股已認者從
速浙来以SK付未
認秀讀速認胜一以
壯M:大蜀糖面對
於領入利益亦大翁
蹰獲I牵兩得我仝
人折加之意焉
l四月十三號 啓
.新聞
Ss騸liii3sii同盟拳
li来公.ix9ss:非宗,生同盟昨開會討論進行事
糖何炳勛提俱靡由本會發軔組織廣東非宗敎據同盟
l敏通通其進行如.*-(甲)全體及個入通吿各縣
各lr傻其si廣束非宗敎同盟某壤分部(乙)分嫁據
絡各界第一隊四十入瞎長李i專向農民方面接
洽熟二瞎四拾入瞎長彭偶專向舉工各界接洽第
5隊拾.^入隊良何炳勛專理文字宣傳等事(丙)鹏
西進符敏織演講瞎(戊s墓會編定新劇限棟習
翁缠
各痛iH入及咕俚等以在波中飄勞H植甚薄且
全镰H余Qs搭i食及招待i冀有賞拾而已
):以現在生針之困雕s雜l擊粗陶各渡東主提
战耍求H金或加薪水因各渡主尙無搭應之表示
接1律展H以爲lwr颺各夹船仔工入亦同一致行
動云
攀$».3:此大蟲
簾各餺海文者在海外染病數年B治罔效以致
i如柴海外名li亦均断n不治,症建逾闻粤
^黼到市立,院求静輕朱lw生發新虔油旌由大僂澝
i1虫長七拾錄夷尺勞有蛋數千百顆纒用蕖保存
:以供各.NK覽査此虫之来灘係由紫食生肉類所致
i龜響一產三子之異相
台山海e鋒蛋虔某甲M赛徐氏奧懐六甲於上月某
ei:iali時竟速產一l一子中布白面者有舡面者有黑
歸者此事櫸出該雄衆入無不稱異爭相往觀聞
塞後日餘m孩始氣格而死有好事者謂s^讕糖拜
之鹏關银三兄第所托生云亦藝矣
豕參攀尹打奪尹
isi定知事酆正彪交卸锇,退居鹏署後街忽
據新任驟長輩森然串兵入屋搜掠並將郎肆行凌辱
現鄹以資驅线行间强盜竟將其留待解省正雑稅現欵數
千元、#9|糖物件箧銀數予元飽掠而通特閹失單
晷謂纏部令激窗追究
番禺二次改通驟長雜别更多魅爭逾熟內分學官波
旨林某瞎某属之銜南民黨涯李某高某屬
,儒旌黎某蘇某属之摘屬浓注某等屬之
又有不劲不辅之所謂折衷旗謝某等屬說转謂K査未
/"块已生出扭許戮別其糖虽恐宋盡隹
.^,s藝衡缘簡防疫之梦行慶州市銜生屬現園香港時
疫滩行死仁編衆但省港相距非遙際此交通便利
錄車轎辏之秋傳播所及蔓理資ss特糖議防範
恭法奮行搶奮M4CC寧赙疫s杜鼉以雄公共銜生
七
VOA寓客注意
咨者本旅館開設存牛各界人士旅寄者威稱利lffi8fl房百
間毎間有冷熟水洗濯另有電話線利用現定價每i !窗
収銀一元以上至下者收銀j元每定住(星期取i五元
以上此佈 雲高化缚和市旅館主-f響
Hotel萄est Ltd., 444 caa.all」stFeet ,.
Simpson & Marehi Mgts
vov新張廣吿
啓者本號承受原日品珍餐舘茲大加改良從新裝飾選轉上
等厨師烹姙特別精巧菜式與別不同太宴小酌妙賣常載變
期四月四號開市僑胞賜顧本主人優醴軟述
糖在片打街束門牌 一 百四十四據
A鼋話(詩毛)壹五覺九 雲高華塌珍珍餐館主入啓
s含署
Ban H謹g Jai 145 Pender St. E
Vancouver B.。.
A喊線(詩毛)畚弍一 一八
華埠群
厚郝輻藉敏
►〇A鐵城崇義會附設保通滙兌公
司緣起
我以農業立國而國弱英以工商立國而豳强于以見商務之
重耍矣夫商務乃無形戦爭早爲世界萬國所公認而設専科
研究之橫覽近世紀來外入殫竭思盧大與商務挾其排山倒
海之勢傾注全力于遠東各謀擴張其商務範圍藝展拓其經
濟勢力我國適當其衝受鵰至烈環顳我國民覺悟者尙寥麥
所謂大商巨賈亦未聞有提倡商務作商戦之後恪覃者可不
惜哉仝入等審時度努愛集间忐先設立酒兌公司爲便利糖
胞之事業作建樹商務之先聲願我攝艙留意凡承委托滙返
唐山之金錢銀信等無論遠近各邑各鄉定當快掩無惧以副
霉望焉
兹將本滙兌公司章程列左
i命名本公司命名爲保通滙兌公司
一 一宗旨承公司以快撩妥富爲宗旨
三地点本公司現附設在鐵城坦義會所內爲辦事地点
w責任本公司収理涵兌霣燕疏担保到港如有中途損
失照數賠償十足
五權利本公司因利便超鬼至辦理滙兌争中溢息除出
使用外馥數撥入崇義會充作慈善事業
六改良本公司别設伊始如章程有未盡善盡夷之處隨
片打街門牌豐一三信箱菅百六十喊線時麻八九五七
SHON YEEWSASSOCIATION
phi Sey 8957 P. c. Box 160
113 Pender St. E. vaniver, B. C.
代理本公司承接滙兌處牟會所
十年十一月雲缚崇義會保通兌滙公司總理黃宏業謹啓
本庄專代理各境金銀書信承辦出入口貨及代寫各塌船位
招呼囘唐客商料瑪週到價格從廉且本庄地點速中稚潔淸
涼凡我糖胞幸垂鑒焉
香港康樂道中鶬安利金山庄啓
本店開設輕已多年油糖茶米雜货俱全麥茸玉桂
熟药^鲜自製各種裔散丹丸眞材眞料悉心精研
傷凰寒咳班之即痊染花柳病叫苦連天艱育絕嗣
於是實緣扶元搜毒應驗如仙遺精蓼魂神昏欲眠
此症不治日久纏餘精盡t命豈可遲廷治之之法
固本爲先穰腦溢腎厥疾胥蠲萄名太多不能盡宣
奏效方信名不虚傳爱將激,药臚列報端悉病君子
請留意焉 A自製各药列下
花柳捜毒丸 應驗寒咳丸 滋齊明目丸
加製固精丸 滋水補腎丸 蛤盼大補丸
林翰元先生内外方豚
先牛儒而醫也精通脉理術紹軒岐向在駔國從名師,^
暨學極萄心得此次來雲懸壶濟世抱病求s者無不著手
成春誠當代之§|也先生並自製各種丸教麥用中西
药品裙治久咳牡盧陰虚潮熱谊年爛肉花柳雜症百s百
食奏效如紳隨誌齡i藉爲津導
Yee rh。ng Ll蔡39 Ca3lrtst. P. 0. Bgl342
phone.sey.s5s8.4 Vancocver, B. C,
披霣
►〇A華人i交通書出版特吿
盖聞士農工商得以致富成功莫不以消息整通食重也本軒
不惜工資不計心力特將雲城鳥三雄與附近各處ne我
德跑所務何豕所寄留之住:a舆喊線號數糲輯成書以園利
便交通也此書il査確實字鑄中西欲通飘問展卷卽暸然在
目可免尋索之雜助我簾胞瞎君交通者誠非鮮淺如蒙
惠顳請從速購存書鸛多勿失良機
▲外缚函鏞請先將資寄下函索恝不奉上
A每册定價五毫(郵費在內)
Ho Sun Hiag Co. 438 Main St. valuver, B. C.
色餅每百件沽銀壹元七毛
龍鳳魂
1.5}
各色餅食
牟電話(詩麼)一 一 一九壹
春啓