ni戶ms^
461 E. HASTINGS • B.C
近中僑互助?^
害 迗 寫 招
賓 禮 字 牌
用 字 服 廣
品 畫 .扭 吿
總 0 0
滙 藝 金 鏡
批零 術 石 架
發沾 圖 篆 裝
霤 刻 裱
PH: 254—2218
旺舗出租 ^
緬街4316號 纟
(即老正興菜該甚址) i
請電261*3116 [
263•7893 ^
賺錢良機
来*#争争辛辛*
新三夾板廠,求新股東 ,薪金高,福利好,來 函可用中或英文,
詳情請寄:
P.O.BOX 67526 露叫VER V5W 3T9洽
Date published 12 Dec柳ber 1987 多S^ ,A、 :*幕人 六期星日二十月二十年七八九一
$147500
2月1 4曰 中國北京 一上海_蘇州八曰遊 在龍的故鄉渡個愉快的春節 僅此一圃》名額有限》即曰開始訂虔 (包括來回械票,食宿旅遊)
另代售各大航空么、司辨票*歡迎洽詢
CANADA SWAN INTERNATIONAL TRAVEL LTD.
踢5 - 5701 Granville St. (-Ml ) Vancouver, B.C., Canada V6M 4』7
電話:(604)266-3300
喜士定鏑急讓
1) 滅傳三兵取愤卅一A八千元•
2) 50?^fl二"体•三屑及二層,
3) 近店人街《珠城對兩•
4) 前兩自由泊牟,後面自己停牟 場,又停牟場可橫建,
5) 工商業i&可接下:t各類小si工
業《
6) 錄兩扭灼六千式?
7) 年化收>\>5三萬七千元*
8) 電255«8338
?1
永利貿易有限公司
L. Vam"L,ma import" & E,poJted Co. Ltd.
亲斤急曰ft4^任 至U凍7J^日曰'M思
禾口安芽菜發行公司
WO ON CO. BEAN SPROUT
新到大帮壬,j^
優質發芽T!b'旨^
楚話:(604) 684-0965
"0 COLUMBIA ST报T VANCOUVER ,.C. V6A加
加拿大天鵝國際旅遊有限公司
衷/il、SJ兄賀各界
1988 (發發)年 發財龍年•特僳大優待
即日起到1988 (發發)年4月30曰止
回龍的故鄉•探親訪友 家庭團聚 '溫哥華 一 上海來回 $835起 溫哥筝 一 北京來回 $870起 另有持價溫哥華至上海或北京單程票
中山么固
He was die Lo«l of Tfen Thousand lfears, the ateolute monarch trfChi祉 lie was bom to nite a world of ancient tradition.
Nothing pfqjared him for our world of change. :;^|||
THE
A True Story
HMM FILM CORPORATION i 、JEREMY fflOMAS柳园a film b、 BERNAl
nxnoGiurHvin
XBBffUir
RDOCHENG V COSTIMB JAMES
iTOIWIM誦
BERTOUm
5 CHEN
DEN獵、柳R翻 柳CTON MSKNDi FERDiNANDO (AK) Mi^ byRYUKH SAKAMOTO DftlD BYRNE柳CONG SI 画BERNARDO BERTOLUCCl itbouhPEMY THOMAS
PHESENTAnOi
SniOnMX iWM ~TH£ IJ^ EMPEOOir .«A1UBI£ W 、腦RECOHK. TAPES柳CDS 在中困大陸拍攝
EXCLUSIVE VANCOUVER ENCACEMENT
PARK
SHOWTIMES: MON.- FRI,: 2:00, 7:00,10:00 P.M. SAT. & SUN.: 12:30, 3:45, 7:00,10:00 P.M.
Camt)le at I8th 87M7"
SUBJECT
SPECIAL AOULT
TO 處DMSSION PffHCe FOR
CLASSIFICATION TWS 7MM ENOAOEMaiT
$6.50
奨瞎翻白
CiNEPLtX OOCON
THUURfi
mCSEKTVnON NO COUPONS OM mSSESACC0TEO
參
l固寧黄爭宜人的i也方
圆 罰 圆 圆 翻 副 圆 副
f青一同來慶秋j显哥華市内明早月
園文化的建成
蘇州公
(唯一在中國以》t^的真正古典公園) 中山古典公園
溫哥華華埠卡路街五七八號(即中華文化中心後而)
電話:662-32(?7
犬瓤餐館用具
DEAL RITE RESTAURANT EQIJIPMEWT LTD.
"27 E.HASTINGS-ST.'亂 買費新舊餐館用具
冷咬械機 機
凍i?;'
II ft服称TEL: 255 —
憑此優待券購買 入塲券一張,可
獲送另一張'(毎券只限—人)
有効期由即日起至 一九八八年三月底止•
開放時間:
毎曰上午十時至下午五時,
罚齊:;
爐頭
炸油爐
i
8338
Pdjp宣一冠j區屈一屈」显面一凰區區區區區區pj「l區超區區暨甚fgi國「alpl5i
!一一!li;一
TnTTT,
本金行已於 一 九八七年十二月六日爲開幕
典禮日,同日正式開張營業.
承蒙
同業先進,僑社賢達,親朋戚友,駕臨參加
送來厚禮,鼎力支持,萬分感謝•
謹此致謝 ,
寶信金行
s
i
曰
徐炳權
全人夠躬
地址:溫哥華•域多利街五三三八號
電話:三二五• 一 一七〇
特别啓事
本酒家因受隔鄰火燭波及,暫
。裝修期中,未能決定何
時復業。不便之處,請爲原諒。
如有任何書信或單據致本酒家
者,請寄或送交華埠片打東街一
〇三號簡氏郵局代收。
Qs-S S12E8, 103 E. PEaDBH ST.
VS88VER. a.C. V6A 1T6.
並請留意未來在報章上刊登之本
酒家復業啓事。
哥華桃園酒家敬啓
"埠片打東街七十九號一
爐刀教
很多肉??t
S- 士切扭,