Date published 23 December 1987
萝k 'A、:'蓽人
三期星日三廿月二十年七八九一
P化
加拿大信託實業公司
T冊ST
2629 KINGSWAY VANCOUVER B.< V5R 5H4
公司電話
經理:關聯躍
一柳,
、
Ai4年斫重東千iT柘文四向銷
地大65xl20 DON ()UAN 438-8 161
旺鋪出租
旺鏑出租 ▲ 137-649-3525 E.HASTING 街《有鏑位,寫字樓或做 其他生悉用*扭平《請打電
話DON QUAN 438-8161
買新屋
地 點 逍 中
交 通 方 便
新型分契^a^屋
自住收扭均宜
(每單位$115,000〕
意大利建築師•工精:斗親,新款瓦頂•煞水暖氣•
每軍位上冶三房兩;Si (主人套房),下/^客廳、飯
廳、裔房、桐所裤全*獨立皁房*兩單位已完成《歡迎洽扭
電話:438«8161 DON QUAN
入息地
<A> GAST画地44xl22叫價 $275,000每月收入]800元, ▲ SQ画SH地一連八LOT 每LOT 44xl22'叫僧八千元
1 LOT
a^^地比TOWN HOUSE近巴士 、商場、學校J4房,叫
僧S55,S00 a入&三々屋,全翻新,月
入大约一千四百,"Ht只
十四萬餘元*
a生S連1taf *蜂外中西餐 錄*近旅/^及叙究《接上 住家《接下餐錄,生意好
僅售S265,000 ▲ 50x110地玄東站ERDEEN 及KINGSWAY ^房屋•僅 售$1^,000叫N OR PAY 438陽S1。
AMAIN街吉站f業靡售 前銷後居*有兩睡房及士 多房*府房《浴宜•另有 獨立卓房*僅售九萬餘*
請來電438-8161 "30N QUAN
t ra蜂f業連4I^: 生*叫汰只九*/\千'
元e志奮。
a婦女時裝生意出售
西區GRANVILLE及BROADWAY 大有前達,僅售一萬元, a兩睡房好屋位于24 AVE. 近RUPERT街地大33x120尺 僅售$105,000有價講*
a39A餘•生意連f «三年 新•四千尺•泊車場•由
AUlERdBOVE. _
A^北玄旺區近LOfiSDALE商場和
海上巴士*
賢業連生意*名老字號餐錄
有酒牌和停車場,投實良機 叫镭六+餘萬《
a LOT大46.5xl58現有一屋在 前,運能起另一間在後面•
叫價$139,900 —
瓜二;?"一睡房扭文ll年i^ *有 FIRE PLACE及PATIO';^景6
8 O尺•叫僧545,000 厶4年新*每層1400尺* K!LLARNEY區,位於54»« $210,000
a四年新VAN.SPE屋7街近
RENFREW $189,000
關伯興 PAH(3U0M 住宅a話:294-0089
5i , , •'
i
'_*_商業構三《1位•共七十五尺
/S4+收入大约二Jfe四千, 位于正街《大有前£*>叫《 28A元•
JOSEPH TAM 686-1515
黃漢 TONY WONG
住宅電話: 876-2335
a17年屋•摟上兩房,樓下 兩房,近菲沙街紅鶴酒摟 «地平正*交通便,十萬 零五•械不可失• 6青快 免':趙崇涂,陳菲立,
^械沐區新屋大《建条中
«40»尺地有景《歐洲建
条師,詳情請電趙崇涂 ♦絲立《
a喜士疋東衡"、型DEL1
咖啡店*叫悄二萬餘* 好批期《趙崇涂《沐沐
▲ JOYCE失KINGSWAY四睡..l" 平秀土庫全邵完成《請電
a SOLCAN化^jy^東,新屋 在建築中•可ill地钱4;L
在兩睡房平房*近ADANAC失 RUPERT,柚木地板,閣w
八萬餘《請审:趙崇涂*
a雲if"京士成新商業中心• 十三鏑体,大停卓場《叫 價一百六十餘、'
a衔角商業地八千餘尺"S 490,000黃漢•
平!平i平i
a東區一房一應柘文,位于四
樓《,電梯^餘元,試逸 愤《果太4 37, 9733 丁蓬祈251«2571
▲西區SRANVI L"及6謝翻新战 屋•樣上二房《正層二房《 近稱物中心及交通方便•閣 馆十七萬餘元,請電陳卓辜 a市中心四幅询業地^售• 好-月,j景•有恶請電:*丰 華:321* 5592萍國 平•434■3658
▲gii^—^治街•一地兩屋•共 六睡房*收入好》請電*卓
蕃321« 5592萍國平i:3 6*1515«
,貧净石未房&2117求百 老達上二下二厨廂齊全* 十一^^涂試還價'丁運新 251*2571果太:43 7*9733
w、 K -\ :.'、 •買一送一 ,屋 兩间•共收二千多元•叫
馆十餘A,,黃美,
>»^北温哥*^-二業樓宇• 1t^ 新《石屎建臬*八千叹, 全邻扭出•叫價卅萬多•
黃滇《
,《理
a全新建成•六睡房;说>^ • 用料一流*可印入伙*地 平正《地點一流《近京士
成灸33街,叫愤十八泉餘
地址5065 CAMBERS 5丁*咮菲 立《趙崇涂《
a小型扭文•三單位•好風
景,地40xl25 RM3收租一 流《佐治東街《隔鄰_座 出售*趙崇洽《陳沐立
l6沐失菲沙街兩睡房平房 係恭好,有景《向南《請 奄趙崇洽《1*沐立,
亀.
,a商業摟宇'樓上有四^^s 文《八十萬*丁建新2 5 1* 2571果太437 *9, 733*
a^,併s5::l店急破• a巢銷,開僧萬五元,丁建
新25 1*2 571果太: 437*9733
'▲4581乃磨.'軒,五睡房* S106,000萍a平,陳丰萘
a京士成商業區'旅蛇生意
連ir業,叫價一百五十萬
元*萍先生:6861515 |*先生:66 7* 848 8
a東?^5〜,17年星•上下各三 睡房《近學校、巴士 、十
a本拿rt-ff,i地• 74x124 兩房無土庫S148,000黃漢
屋《速五重》«閣《
S80,B00
*亨利255« 5917
,緬街旺医商業摟*近26# 二千五百餘尺,叫價廿二 萬九千*陳培4388161 或321*0577
一房一i^扭文
^■1429 WILLIAM街S52,000 ▲ 9280 SALISH,BBY.有景 $64,000
3771 BARTLE丌,BBY 有景$67,000 .束偉林272«2322
列治文兩層屋地1.95欽棲下 诅出另有大莱園入息$269 , 000 列治文兩層屋摟下租出$163,000 葉大:272*1861住宅 273* 3161公司
A烈治文•汽皁通身修理生意 速jf業"近IKEA ,叫fi
$155,000請快聯络i^沐林 272*2 322
a棟會難違供應倍食生患出漆
4部流動食物車及其他生財
^東主會教買主經營
$195,000 a好鏑要祐生意出壤近P N E
地站旺有渴牌$125,000
我東&三層屋《屋地$129,000
葉太:272«1861腕
_ 2 7 3.3161公司
葉亨利
HE隨YIP
住宅要話:
255-5917 歡迎免费估傳
陳培
Pager:.
686-6699
住家哲話:
* 、s 321-0577 PETER CHAN
A^二房一應相文•九百廿尺
$74,900
房一翁S46,900 a烈治民J屋地大$145,000
STAN TONG 324-1156
在板買fe文近西十街及甘比街
僧五萬三千,
a抵買;fefc近片打街二房'一
/^尺《馆六萬餘• 宏炬324«1238
▲細西養錄出貫 52座位• 一千多叹•月扭七 百七十五元•只做早干.i- • 開門時間由早上六時至下午 三時只敛五天,li於商業及
枯文區《有停車位这於S • GRANVILLE AND MARPOLE開價 五萬九*電27 7* 737敏 曰2 73 « 316 1f必
a脉錢唐要每,每日生遂三 千餘元•租特平•有停車 場••
STAN TONG 324-1156
<*>本$"比好屋共四伙**大
6"133每邊上三房下二 房.除JfeX 324*1238
餐-;S t. t成:ti二萬
VERNON旺區著名唐餐每有,:3牌• Ui年新物業'有45卓位*112座 位•尚餘8年祖約•可交教列治
文或溫哥莓物業《開價十餘萬*
雷太:273« 3161 (公司:) 27 73 7 5 (住家)
WILLIE画 272-2322 Pa『645-93邓
a本拿比士多生意速物業前W
後居商業地S2ZS,000 a東S士多扭平At大S16,000 a&區士多化文ii有6 4 9S35,000 ▲西i半山A尚住宅四千餘*尺 六年斩西班4式大4103"17 *人土庫完成合大家& S310,000 .紫大:2 72«1861住:£ :' 273« 316 l公司'•
、一
PHILIP画
住家電話:/J35-74斗l 中文傳呼機:645-2808
a百老难東街,兩房扭文
*叫價4萬餘•請印電 除菲立,赵崇涂《
住宅菜話: 一 i^〗435-7257 KE匿fFi隨N
"上南伙柘文'
S325,000
關換蓬
樓下要乾
66x132 $300,000 關換蓬
a商素碑樓'地49x122 $275,000 關換洽
a北雲商業樓
$495,000 關換条
'五卑新'
f《…仏
i,
^A^新屋七房地大5Qxl10 維多寿'辨夂3沐《 果太437參9733 丁建新251, 25 71
崇淦
EDWARD CHIU
住家豕話: 433-1239 中文傳呼機:645-2618
"^^百.t"难東街失矩街旺屋:!Ji: 扭•扭盆平•交通方便,; 詳清請電趙崇涂《除4^立:
商業樓 $275,O0C; 7791 KINGSWAY 49x125 $225,0^:; 3127 KINGSWAY 33x105 $275,000;: 141 E BROADWAY 50x200 $500,00^ 收扭屋590C元' 地50xl00 $125,500
梁 太
住家免話: 'JE隨LEUNG "7-9733.
WALLY CHAN
住宅突話.:— 32卜5592 PAGER
667-8488
雷太
ANNE丌E LOUIE
公司電話: 273-316〗 住家電話: -^7-7375
Ajffi街小街虹•扭平S33,000 在新屋*三睡房361 E59 S169,00Q ;來培321*0 5 77 «
赢
;a,i^房弓豕房,^JMi ;,新油漆《*»立牟房《有 «1**近淘* 、公困及學
校•交通方便•十二Jf^九COQUITLAW 千* "277* 7375 住家2 73* 3161公司
QUAN
住宅霣括:42G-4665
雲蜂西區《樓上住家*樓 下备蛇生意每月平均
S25,0M •業主要遏蜂•
叫作 一共只32萬元•勿失 良襯《抵買•
扇本拿比雜碎餐館125厘位 萄房用具設備秀全《叫價 $98,000
KIM TING 住宅霣話:
251-2571
a唐人街b"M"孖4 •樓上 三房《樓下兩房《月扭九 百餘元*近學技交通方便
請重:除卓辜321*55 92萍國平434«3658
A5j'尺ite LOT •掩Ji^房,
樓下兩房有《立門口出入 •近KNIGHT街灸KING
EDWARD全屋ne/t玻埃•叫 悄十二萬餘•趙崇涂《沐
菲立,
A7伙扭文近域多利街
$329,000
住宅楚話: 324-1156 STAN TONG
L,^^^ 住家電話: 324-1238
RAYMOND C瞧
關煥蔭
陳卓華
▲合法入忠Af •月入一
千三百元•三組二睡
房* *炬宏324 •
12 3 8
^体林
丁建新
湯家敍
陳炬宏
88
44