C. I. c,萬國承壤 Fore" Lavw'n-Ocaan Vi。w墳場
好風水•永久地'不用起黃。特., 價,《1 '價錢平逸沮哥筆市° 擊人代表潘戈抑Wirren Pwn
876"9I90 .
明氏花屋
喜巿定柬街一七五號
,G'S FLOWER SHOP
175 E,HASTINGS STREET VAN.B.C.V6A 1N5 BUS. [604] 683-608S RES. [60" 255-8078
趙無長四花結g承樣奉蛘手 明任春季篮婚慶接樣神花工 主歡樹時花襟花鍵皆敬突藝
理迎葉花圏花牌架足佛燭品
桂 辟 恩
義
寂 鳆
灰
效本
力報
宏廣 、:
大吿 1
!^「孟tf辆W麻甜
加拿大花舖
FLOWERS FOR ALL OCCASION CANADA FIORIST 4726 CANADA WAY BB.Y. B. C. PIia疋'298-0522
花花花 :E蹈牌 -让花挿 界球花
舖花蓬月
USA'S FLORIST
439 Dunlevy Ave ., Vancouver, B.C.
BUS: 689~5829 RES: 434«1423
Date published 23 December 1987 ,R^'a、:'寡人 三期星日三廿月二十年七八九一
參用
無 任
i必要正•正價即係平•若想平夾正•籌而康最靈麵
地道藥材參茸鹿尾京果海味國藥配劑 高級補品花旗洋參中外成藥鮑翅燕窩
浮寺另M介紹m子iw:i力g币i通投絡i台凍器)
毎天上午九B寺至+ 二B寺半,免《5台《 , ttA迎WS舌接F號或査拘 («1舌:682-1494)
地址
迎
華雄緬街533號 533 main ST. van bc (604)682 — 1494
18^業B寺rw :毎天上午九B弃至
下午六時'七天4»1»)
經理:林世籌 副經理: 禮聘名中翳
雷伯平 並解答有關中葯問題
上述旅行團均有專業人領隊隨團照顧安排
簡輦備索,歡迎査詢:
689'05Q1緬街539號110室(夾KEEFER ) 253*4422喜士定東街2828號(夾RENFREW :
司公食肉昌元
歡 迎 樣 胞 駕
選 講
DOLLAR MEAT STORE LTD
266 EAST PENDEA STREET VANCOUVER B.C.
PHONE: 681-1052 七天營業
棵
親 攜 神 手 <言
本
埠 各
同
特,扇
虔
白肝
油 翩
«H,(大s藝i 資
«ft$3. .70
37H t纖">
■ «S3 10
承鲜美爽脆掛馳
接明味徵皮 名
2i挂白大爐琵 乡a花切乳琶
猪類8I理细顆稱
速 嫿
肉g干瘦特設本 ,提腸白製備公 ,„臘肉'油白一司 自鴨腸油腸油流自
2;餅,王,腸新置 t 。臘臘蘇及工 ,"二梅鶴鴨特堪
;,0
晚装藝大北
4 9品厨溫肝
3 8扭窗大g 7 O平買街舗 1 8可籌有争
4 O改像錢^S^
9 6女工特,
5 3請果蕃 41電莱砵去
2 8曰生吉3 9 2 M]意M舗
3 1 « *分A 7晚話有扭" *電6盡速^ 太2 8老合W
3身出有4 u
2男租鏑9舗 4女速及0 ?工 •詳合一6位 1情夫睡域W 7請婦房多g 3電或核利g 3話單文衍
店花士奇
S训K.S. H冊肌
389 E. Hastings St., Vancouver, B. C. Phone: 687-4094 普業時閣廷Jkil^十二時
九 八 七 年 十
廿 曰
鄭 荥
陽 總 堂 啓
是切昨本 荷活經總 動堂堂 •員原 特大定 登會八 報經八 通遏年 知詳一 各细月 堂研一 员究曰 知决举 照定行 尚取春 希消宴 原该及 訪、項紀 儀念 式诙 一式
九 八 七 年 十
廿 曰
因-
平 總 會 館 敬
約
案禮本 多堂總 此宗召會 佈希開錄 各會訂 會员於 员大十 依會二 時商月 瑪纣廿 躍實七 麥業曰
加批下
共约午 策問一 進趙時 行•在 •及本 會錄 務會 要錄
I娱樂兼襄S蹇4l离M注MBB.001
>%氣關放'免齊地下停窜場 l攀地卡H式卡士投纖.tt鍾.10W2l貼格,番nl
Royal Mandarin Centre
611 Main Stre«U& K树fer) Vancouver, B.C. 文華樓二樓
十::fl二十BSz:—曰
(ft期B — )
Surrey Little Theatre 下午六時至凌晨二時
Chateau Granville Hotel
1100 Graville St, Vancouver, B,C,
十;:^^二十二日Xz:十三日 【晨期二、三) Surrey United Soccer Club 下午六時至凌囊二時
吳 核 南 啓
t喜
話市 六定 入衡 七東
四三
〇入 力a* o號
特光簾花結技盆 別顧胞牌婚工景
飲定社花花精花
迎製阁圈球製木
奄 話
8 7 6
話
治 喪 處
5
衮仗 女期 婉婉風夫 思儀儀謝 „提 姆姊健 g;仝余陳文
wT注緯榮
F 告明基
i:5议
廷? ^ -亍、
謝
豕素街善A"孝係十鄉f3
获jt^^玄星择寄ft二 £馬
我:s举碟期於随备月桂氏 友行儀二一侍院廿i碧 世恭喪錄^九在賴一村珊 扭ii禮^上八側淵日人太
衮 出一午七乾享下不夫 此碟二十年視壽午幸人
朴辟三畤十含五六於廣 土五半二瑜十時_東 安東假月連有病九閣 #善座廿禮五逝八平 於市高九成歲於七-净 海定齡日服不聖年溪
計 告
下期賭城之夜將於
i 十二月二十六日及二十七曰
十二月二十九日及三十曰 _Chn柳G加vl"鲁Ho,W
l詳惰請電:253 • 4263《*^
SUPPI^IER VANCOUVER ♦ I CASINO SUPPIiY INC,
如IDII有興趣舉辦CASINOl 抹電:253*0013
文華二樓地方更閣大 燈色更光猛,歡迎各界人事參觀
七•意尺二 八♦ •或百A
•詢位更尺!^
四電唐大至4^
二話人•二樓
i:m租
我或雄t/1正
3 8 3 3層肝 2 7 2 i九^ 1 4 4 <百區
4 6 7及尺鍵 8 0 2银廉, 8 1 3行扭《iy 0 7 1隔•"
Ftorist
V,ncouMf.".V6A,Pl *之1LW
TEU6B3-S124
歡長花結長$ 邻生藍婚靑g 晃花花花g^ 顧圏牌球木備
GEO. LOUIE住宅:25S-967S
中
米桂 蘭
雅麗花舗
fl F丄EGANT FLORIST
150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3
一五0« 片打東銜 (編銜夾片打葡)
TEL: (604) 685.3838 用慕拭主理
本店常備 装飾盆栽
結錄襟花、花球、花牌 花篮、枱花、花困 '四季時花 歡迎光翻
電治 話喪 處
5 : 2,2
5 I 5^
• 00 o
聞
家
外 孫孫主子亡 男 女男目甘l 女保婉鷉>|塞, 扭傲傲賢卞媒板
5:i仝七孫、械婦田
3' £告 錄基復冬
;g 溫漢惠
?5 玉 球
* 銘
宗仝街日舍毒i十鎮总 规恭日i一星瑜八.約二八黃
戚屬出^DJ期遲十瑟月^門 友 項„<""二複九*廿庄蘇
哀歸i號下成歲ft一人翠 此土p禹午股不象日氏解
朴安一哞一謹孝主上:r、太
杯举雲時定等瓶午幸夫 于疗«假於隨召十於人 科安儀座十恃息 一 一番 士息錄喜二在勞時九* 蘭祈石士月询稀壽八錄 基裤s定廿乾主終七*f 圓會東九汰享於年湖
計
告
-^::《---:-g:-,:》gs-,o-》-:。-,-,《;《;《;《》;》;》《》;;;,;""",—jt
安息堂殯儀館
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
304 Dunlevy Ave .
'近虔人街)
^高希雲殯儀館^
如有争拘'*寬大禮堂*免費停車。
SS講與葺人經理:_ 〇 H主顯理 棺木山地*包辦一切ii
H S —S *服務週到*便錢公道::::
ji ^接^ *任何宗敎儺式不拘ii
^ 電話:254 —7166 (24小時) i
?5 5
G G
n
5
溫诉举"士'4T染銜1235號
、li,ii9 : 255 • 5444
•-r==^o%=^*-•
本館爲译裔人士服務已多年•對 華人家ft攻傳統風俗習惯•照顧十 足*最近史擴充修存《加强服務, 合各種宗敎儀式之用•
禮堂舒適
空氣調節 包辨一切 各翻儀式
車位充足 月艮務週到 1、木山地 價錢公道
、
經理r 馬 信CHARLES MATSON段
馬 信CHARLES MATSON
S
n
G
u s
•7
s
u s
li
i
i
W內偉旅行社
紐t^在uA/fe frai^f
蘭辦、5'i^直接主銷旅行颶,代理世界各地機累
日本東京,台灣環島、香港全枝十天成人$1638
出ll曰期: 一月五日• 二月四B '三月十七B * B月廿四B ,五月廿二B ' 六月十九B.七月廿西日'A月十B'九月十一日'十月二日' 十一月廿日•十二月鑽一曰•
•曰本東京'中B北京.上海、tt州,番港全扭十三天 出ftBW:三月一日.西月五曰*五月三日'六月t日'八月二B•九月六曰-
十月四B'十一月一曰* •曰本東京,中國桂林,爽州•香港全投十天 出JSBM : —九A八年二月廿七B 、三月廿六B '西月《日*五月廿八B *
六月十八S •七月十六S'八月廿七B *九月廿四日.十月十五S 、
十一月十二日'十二月十B
•鍵B漢械'台灣環島•香港全程九天成入$1338
出»曰期:一月廿三'二月廿七.三月廿六'B月S十B.五月廿一B. 六月十八B *七月十六日、八月三B .
•袖困漢城'泰困《谷,杏提雅•香港
全投九天成人$1399 出B日期:一月九日'二月六B•三月五曰'四月十六日'五月七B•六月十AB 六月四日'七月廿三日*八月廿七B '九月廿西B
*星加坡,馬来亞,泰國,香港全投十二天成人$1868 出SB期:二月十九B •三月廿五日•西月廿九曰•五月廿七B ■六月十七B * t月十二日'八月十九B
-中國之接觀光鹏全扭十六天成人$2388 (展鬥•枕州•上瀑'爾京•北京•西安•桂林•n州)
:三月十七B,西月十四日,五月十二日•六月二日.七月廿一B,
八月十八B'九月十五S'十月廿B•十一月十七日•
-一曰遊:3豕華$38 西雅圆$37 ,曹^ n城多利$60 (小《$56)
迪士尼樂園•聖地牙裕RENO 拉期維加期 , 三豕市• a雀七天航空,$540起
代柬
本錄公所戏訂於本年十二月廿六日(星期六)下午 一 時,举行
笫四十八A紀念嘛歡庚典,敬治潔茗极待•同日下午五時半•假
座名園大酒家、善其年大酒摟及花城海銲大酒家歡磁聯誼•敬請
域多利砵.?山昌後總堂*兵山分所•各砵条山通钒處整男女會貝
• A時駕臨助庚,指示禮儀藉嶒光樣*萄勝榮幸*
温哥華6^山總公所同人敬约
附:枉:一 •成年另女會夷每位席金八元,食夷十八歲以下男
女小童每位席金六元•六十五歲或以上男女者共
•獲领菱學金者•經盡足歉灼會费義務者•免收
席金*但必须回所登記编席领券,並限於瓶自赴
宴•
二 ,我止日期:十二月廿三日
YUE S芸N SOCIETY 37 E.PENDER STREET,VANCOUVER,B.C.
V6A 1S9 TEL: 685-8704
I t大檀堂君 皿
l多種儀式W5務
I 各式棺木ul胞
§± 免f牟場SSK為
c 供客使用特
今日尿九提逸人
E
勤
6
加
址話
地電
1.
I
8
花樣美觀
花球橫花
花藍花牌
抬花花園
青樹盆景
提名候選溫哥華中華會館
I九八八、八九年度理事
及繳交會員年費
通吿
本會錄現任理事,游於明年二月任期A滿,
須遲聿遍举新理事接任,現定期I九八八年二月
二十l日下午I時三十分在植堂召閣會夷年t,
由豕事長報告t務及財務組報告財政狀况:並於
同日由上午十時至下午四時,举行投要邐举一 九
八八至I九八九年度任期兩年之理事,依章現定
,理事共三十l名,其中二十名由困a會夷提名
選出*十 一 名由個人會貝遲出:凡是有蕃人血統
之全法居民或有會夷超遏五十人及I年以上歷史
之辜人衝ts而又在選举举行之前三十天歉足當年
會费者均有選攀權及被選權,有意提名為理事候
選人者,裤於每日下午十二時卅分至四時卅分泉
至本會錄索1表掩;*辟.tj沐:一 4"八年 一 月二
十I日之前.;i交tt •、炎、名截止日;期「九八八
年二月十二日下^BJi分l
又:氷歉交本年年费之4-夷,請從速嫩交,
特此通告
全扭會s 溫哥辜中辜會館理亊會謹啓
一九八七年十二月二十 一 日
7637