p
5
tote published 8為,ry〗漏
多"、溥人
五期星日八月一 年八八九一
685-8575
„腿》講經驗褓姆 經驗襯嫌•缀顴三歲半男孩一名•並少誇家
務• UVE-IN欲LIVE舊•持有駕S者為佳•
申請人需能操普*涯度英語和國語*講電洽: (王太)W 8 7 5'5 2 3 2 (IO至S) H : 228*9323 (早*晚)
招騁:: 製衣廉請數^針牟衣工人,工資由 $6.85起《另請iSL31 '有良好福利穩 定工作《另請經ife我床工人一名工資 兩議•請星期一至五上午八時至下午 乓時電:270-8631伍太MMSIE.
麻房工作人霣有小费舆嫿驗略 後鷉語佳•無經驗亦可歡迎有 工麵铣老*鯖電251* 688
6或872*0 58 7秘月2iJ曰 40W CTffiIE ST,V站.萄淦*
東::
第j
不: *
橼;
4' 吴i 夷〗
薰; 鑫j
要;
桂 瞵
恩
義
親' 灰
齒,e. !• e,萬國缀孅
Forost Lawn-Oc8鹏V,ew壤場 好虱水•永久地•不用起番。特 價,《 '慎錢平3i邋麥蓽lfi 。 華人代表潘戈龍沐iren P^on B76-Si90
明氏花屋
喜市定東街一-匕五號
MING'S FLOWER SHOP
,7S E.M證!NGS STREET 糊.B.e.V6A 1N5 ,.[,】fi83-608S RES.【歸4】2SS-80?8
趨無長四花結奮承樣奉鮮手 明任春季籃繙慶接樣神花工 主歡樹時花襟花鏡皆敬蜜藝 理迎葉花圏花牌架足佛獨品
加拿大花舖
FliMERS FOR ALL 0(X:AS謂 CANADA nORIST 4726 CANADA WAY BBY. B. C.
PIO化':'298-0522
雅麗花舗
ELEGANT FLOR,ST
150 E. PENDER STREET,
VANCOUVER, B.C. V6A 1T3
一五0«片打賓銜 (編銜夾片打銜》,
TEL:《604) ,-3838 周慕轼主理
23組栢文出售
?卑新摟宇•逸OAK赉7» •争 年錄入息S17S,M0閣?00,000 請電颜T gu站273-855S或27〗-8S18
MULT!PIE REALTY LTD.
屋主自資週日闥放2至4
P認• 265 COLLEGE P滅KM處Y P«T ,加Y •三睡房凝屋•有土庫• 游泳池•旋濕浴•景色肇真•近 巴士站及商場•售價$129.9M 電話•• 936*
全新好鼉大璗出售' ♦328 WT舰IO ST,' 迓女皇泰躍爽27街•八睡房•
四洛直* 二壁讜*雙車房《閒
1t廿九美九f •通六、曰蘭欽
下午2至4恃•請電:7 31*
089 5繼紀免H •
新盤 2649議ILtS ST. •四睡麽縐屋翻銜 鹰漆鹰所係養一流全土庫,麟镭九 萬餘元*達浙地產8 7 9 S 3 3'1 萍清蕃3 2 7 3 4 8 3 4接傳呼: ■645«3218«
厚 惠
芳 名
不 驢 列
祈 為 見 訪
叩
謝
外 孫孫^子亡 男 女男目甘i 女佩婉齒J^鍫自 孫後傲賢^镇
七
名
孫、橫婦 女國蘇黃
錄基復答
溫漢惠 玉 琼
銘
先
送B宗释级九, 高慰親土座八箭
汰«戚安高^rt 漫咱友葬ir年蘇 锖片教於雲十举一_^
统ii友科碟二解lft 存覲世士儀月太购J 均fe谊蘭舘廿夫 威執惠基举九人 謹鳞賜園行日之 此素賻喪下喪 哀車儀叨禮午鑀 随花紧出 一於. 绩時一
l悉
怒
l鱸
列
翁
,喪ff:蘇慈 腐3謹執巍事象喪時繼趙
贵夠i 见f場
女孫女男 孫碌孫孫 趙黃趙趙 美仁美偉 蓮鹰祟據
孤饞孤 衮婦衮 女攀子 趙玲趙 樣俊 愛歡柰
錄謝
姜
芳
此縧戚 哀素友 '車郷 隨誼 迭惠 禹場 谊跨 统傲' 情乾 歿, 存A 均親
沐禮贫於門 逸出產十林 趙壤安;伴
氏歸怎月年
宗j^玄卅太
JL複睹一夫 食安市曰人
浩裂黨鳳之 泉4壤翔彖 處盡儀《鱲 驀f館下已
條i攀午翁
謝
建築商自
紅百-頂新屋$163,000 五睡房兩廳2,000
平方尺,近KINGSWAY
及RENFREW巴士站
電3 2 7 • 2 9 1 9
樓上四間寫字樓 出租
位於每W 4 4 0 0街像* 遍合香'務所及牙番診W • 扭金賴宝*包暖氣及電• 有批约* 一九八八年二月
一日可裤赁*鲜||鳙電:
:261 'OQ,4
新脩電幾電燈或絛
理商業住宅传錢公
道政府睥照電話《
二 一六O六八或A
七九五六七八亚輝
if 二百尺至二千五一
百尺或更大•大小
.隨意*位唐人街中
心•查询電話:
二七八•四二零零
* 5f位逋合寫t于镇
复零售•城多利i,、
M衡二f四w尺月
騍If下午三時后
電KJ25C18 2
,出價就費
漢4店出壤西區百
老瑰街有車位道合
夫婦經營無需經驗
午波二時電fi-7 .4
3 7 3 3湿太太•
栢文出資
二樓特大I房廳軍
位•七百九十尺另
街•扭l公司參君
孖屋自賣
唐人i!t'四年新孖屋
上下層共五房兩厨
兩鹰分閣電錢十六
萬二千元*電話:、
自住厪資
2 3 5三人
A?有廟土a^充成sp
十四萬餘*嘴:
豕討
鑄洽
争工由体tb薪wi,jjis
i r要STINGS
兩洽,.
;1
屋主自資,唐人銜樓
KlLLSSEYSl折屋,l:5組三層扭.vr出讓
樓上三睡房樓下三一 每年收-入三為五餘
睡房雙牟房• 2關^S5?千重蘇
免間•錄晚雷: 8791845M
哀謝
先褒厚,(等榮成).?公府君之丧
戴發A,^辱十二月奸 一 日上午十
酵籠虚睡士重壤儀馆举行喪植出
J-H安驀於科士蘭墓困掩象
宗4成友鄉世拔惠錄膊傲花si
提al執婢素牟隨送高拔隆情汰存
均底謹此衮
孤哀子洪福媒黃麗辉
孤衮女貪侵Jr許宜,
真俊姆黃樣宗
孫男惠逸孫逸孕夏珍
惠光孫媒黃寶姿
惠祐 ,
惠文
璩女風美孫婦萍汰坊
曹孫男女共四名
烀孫男女共八名
跨曹凝男女*五名
厚悉芳名-«眾滅列掛為无訪
雷吿
先嚴錄4!麵晷字袭恩番条t-湖瓦塞
盡人氏不幸痛子I九八八年 一 月
西日下午.K睹病逝於列治文中央
醬院積閣專番八f有四不聿等隨
侍森鑭艉視舍麽遲鍾成股謹揮於
一 .12八八年 一 厕十1日下午 一 時
镢虚瑭士黧(安息堂)a儀乾扭
土卜葬錄科士翱基園
恭属
家*我友押世拔哀此# i
閡
来亡人蒋雪影 .
孤子幹蒼媒樣曹挑
萬蒼镇fewM Ly委CMAN
籲蒼
鍵蒼
孤女淑芳
淑娟
孫男举举孫嫂瑪瑞絲
奇餘• JEiY
孫女燕琼孫女婦果靡豪
處姆,縣女錄禪佳英
曹孫男藝賢
f賢
曹孫女巧诙
外曹孫男滋臣
史梯芬
外曾孫女雪蒂
胞第孔曰曰弟婦「廖速娣」
佳男日t侄婦何宪美
佳女衡文佳女場專翁患
r智文」«女錯楊機清
笑文佳女錯係錄士發
綺文住女婦黃建鼷一
缝孫男大術
佳孫女慧扭
外住孫男孚新蕃丰瀵驀
揚少雄揚大雄
輪文超黃龍
仕格士登
外佳孫女揚實燕
森美士螢
阔a告
十丘元
3915 • S757
2
曹先生
o-近瘓沙街失滔衡
八七六• o三三
哀謝
先慈林門吴氏珠資太夫人之喪經於
一九八七东十二月三十 一 日下午
I時假座孟碧琉统儀綰舉行喪檯
出殖録土安賴於科士菊墓鼴
叨蒙
宗親戚友实世谊惠賜花圈缚儀
並親臨執缚素車隨送高證隆情殁
存均感謹此哀
孤哀子自强媳潔班
孫男趣飛
松堅
星亮
.i謝.:,,
攀惠芳名fi不鼸,,
祈爲見諒 ,
l一i
吿
先慈朱門余珍秀太夫人廉東台山拷
三八鄉仁4、里人氏不幸魂子I九
八八年一月I日上午十二時四十
分病逝i保尿醫魔與世長解積1r
享壽*^十有三歲^4孝等緣待在湘
就視舍缭遷魂成鳳謹譯定子I月
十二日(星期二 ) T午一 »半在
(*市《 )安患堂壤饞餹攀行喪
禮出壤婦土J-脊齡t;士钃墓钃
恭屬
宗現或友辦肇,.级哀此#
BS 仗期夫r由處」
孤哀子森緣镇謝秀匀
孤氛女鎮彩婦余鱟卨
,扭姊、.-維.?i
鎮葉婧r黃萬良j
秀抖绅荣孫",?舒定承
逸t
群榮
女孫美莉
真碁
曾孫wy俊文
女餺文
外孫男余緣籲孫邋拿躡瑚.
維洪
外孫女珍珠錄鑽李定彘
參玉
外孫男余缀潘孫饞暴翼雲
余鑠盡孫镇泰素彩
外孫女妙銜繇錄李換瑜
外孫《?黃侓剝孫嬸黃處芬
黃沐逮
外孫女雷菱美容鑽雷志驀
外曾孫男女共十I名
仝遂告
治喪處22E.一8 VAN,<SV Is
電錄*-87 4 • 4-0*3*0
盆景花木
技工精製
結婚布球
花牌花圈
饞跑赴圑
光顧定製
特別軟迎
喜聿定衡東三入龟號
愛話六入七四o-^四
吳核南廖
-:li..一養-.:.-•
:、:ii一一 : .::. : z
哀謝
先慈緣M為赛愛安人之泉«於r.^A.V
年十二B?廿三日下午I時银座安
息堂壤银侓攀行參教皮1f婦土安
弄於秋士鹰基属叨象
緣凝鐲錄重至孝*亀必所執事鶄
騮繪參
~家瓶戚友鐸醬饞恚踢乾驕賻儀鞔
聯驄襻產亀感孰耱素牟鼸逸条拔
麼情度存,袭謹此哀 ~
仗期夫:汰錄明
衮子:宝旗媒黃4,玲
:山河媒吳聿雀-•-
清逸她李紅掩
*4女.*宜珍鑽余浮
宝潔錄董攀魏 .
「》*傲」錄余天生
巽傲姆伍星南
鏜男:缘辟民媒鄭小紅
詖女:汰免彩錄余求深
慈男:類仕、類摯、
類智、類街
孫女:綺挪、,綺4r •
.綺霞,綺紅.
詖孫男:除志豪、余.:镶康
外男女囍十鲦名
厚惠芳名悉眾鱸列尚祈見嫁
加.i
對十•
•顧務
年照服
多•强
巳惯加
務習• •
服儘»用
士風修之
人緣*式
裔傳擴儀
草没s-教
爲駭近宗
館家最種
本人•各
華足合
足到地道
充週山公
ft務木錢
車嚴棺價
舒調 一 镊
堂氣辦種
禮空包各
願人無短焉
11.r
1!
一4
車切道
停I公拘
费辦錢科
免包價^
堂地到敎
禳山通宗
大木務何
寬檜服任
4I#
問我有長生
,,
.一-..==_jj=-==- __.=_M^_^BB_al____M_-____w_liimJ i I*
,理Bii muD
詢經理r育洽
垂人gi 接
讕
,"?
一 H
5 J线
臨,"
彎
君
二
c
Hi ii尝
II論
花球襟5化
花藍花脾
抬花花國
青樹盆景
ss
BGC
一 一本報廣吿一
一l效力宏大,j
«?大檀堂君,
,多種A式锁N務
w 各式棺木ws胞
愛儉随意^wf
免賢車場"K為
A 條客使用特
E
O
3
绝電
1
2
一
6
00
鋪位出租
4 ol- 。 6域多利街
有鏑,及 一 缺房核文
-A祖逋合夫婦或軍
身男女祥情缘電話
324*1_733
喊羼鏽位
i鹰九百尺廉棵•
"SA5W蓬錄行凰
,或t<a 2 1 4 8 00 o
黉倉出租
熬新;+至#平*<,
棲祖廉交通方便t
江,无生ch .4 ..?a-
旺舗急租
貌湿大衡有錢匯特
大身窗買簾傢俱工
藝品扭平可改營4^
-晚4 3 9- 1 4 9 QJ
卦吿
先慈祁鬥溫鑽弟太夫人廉東東宪桊
川鄉人氏不幸病於一九八七年十
二月廿八日下午七時钟分病逝中
,-央.fl-院積閣享毒九十有餘歲不孝
文耀等随侍在測褒視含餘遲欞成
脹謹譯於I九八八年I月十二日
星期二上午十I時在晴士黨(安
志堂).項i3^錄举行喪禮出碟歸土
卜并於科士銷墓K
恭厲
宗親成友鄉世敎衮此勢
聞
孤哀子「湘*」
文耀媳鍾就
孤哀女慕貞镨r吳粗鳋J
溆美鎊尹力
*漆餳誊志與
孫男震瑪扭趟i碎玉風
建新
大同
向高
敏扭
東風
孫女统存孫,1?嚴日sg
多嬌
淡雲孫榜v:-sv?
曾孫男光明及縈 I*
曾孫女军-逮幸兒脉盈
外孫男吳產漢外孫媿鄭婉蓮
尹g基
尹绍褒
尹紹s
. 尹绍餘外孫饞緙璣蕃
尹绍祈
李春偉
謝江
謝 蕃
外孫女吳玉蟲t孫錄称琪
吳綺變外孫婦屋麋莓
吳5?南外孫婦黃健強
吳慧媽外扭婦劉容川
尹寶珠外孫錄牢遠庭
尹美寶外孫J^鬬賜康
尹寶麗
李淑君
謝萍
外曾孫男吳喜豫嚴當奴
盧糴明
劉聲輝
皁震邦
莩震輝
外曾孫女嚴贅躡聂贅琳
鄭智萍 fe.?r-
盧寶瑜菱颖萍
黃il蕃劉瑩珠
劉明珠吳嘉毅
吳嘉蕃吳喜敏
侄.艰周沛 ,?"^.^vu、
侄祁植塊-德錄,^氏
佳女侄孫
,侄孫女數十名 仝逸告
治喪處:No. 102 338 E.HASTINGS
ST,VAN.B.C.
電話:六八五• S六一 O
花牌挿花
花i緣
花花世界
花樣美鸛