敬咨-秀弟窗年由w
:拿大歸鼸項攝居香
港志圃商築接难外
捷安當港紙貼水按
,時is半補岡幸
慮親友粘信輕有多
8i寄到來照此辦
t尙皆稱便用即通
吿凰仲戚&s有書
?,.-列門脾付來目
能按处轉交
府上収領妥搶
籌涣謹布區區
亮賴幷候
財安不盡
香港上瑰蘇杭街一一
門牌r九母三植
振球生周璀脅
Oen Kow Sang
19 Jea,。is St
1國十一年月曰
周塌習咨
A催繳股欵
啓番本公司客歲续
趁瞎置實廳經歸-^
趁律師訂立合同雙
力簽押愎委外交再
與改入業主窠訂合
同善後條例完全妥
鑫無意外之虞去年
1J::六號己交首期
銀五千元惟限四月
六號又應交第一 一期
銀^;^下-兀轉瞬銀胡
将屆亟宜預籌軟項
仰各培昆仲銳意附
股将股銀賜來俾得
彙集靡付不至愆期
遠約是所切盼
千一年三月i
雲塌致公堂洪
門實業公司啓
► — :______
良!i八^,十一 l月十
表圃修訂公產捐一
於民國九年元月一
倍徵收因聯攀程頒sg
至民困十年元月 一 考
行加収今復因各埠公堂來函多
致公總堂8"
本公司専i英文各種書籍發行中西筆s信箋俱全接印
中西文件精製笠巴圔章(《単印《函索即寄)鑄貧客光騸
付費自理▲新增帖式二元 ▲國音字彙六毫
A中西文厨
梦
縣每部四元五
A蔴i法每^1 一元十部十五元
A金山耿集l元 〔敦输麻〕 A新窣縣志j元
萄ah lriag Co. SSS Grant Ave.
San FVanciaeo, CaL U. S. A
VOA寓客注意
咨者本旗艙開設有年各界入士賴寄者威稱利便內有房百
鬮毎間有冷熟水洗濯DR有5t話線利用現定傻每客位一窗
i 1元x上至下者牧銀 一 .-毎定住一星期取糖由五元
3!上此佈 雲高化缚和市始館主入啓
Hotel ft Ltd , 444 Carrall street
Simpson & M.:lJ.chese MgTS
vs新張廣吿
咨赛r^鐮承受原日品珍餐館茲大加改良贫新裝飾選聘上
等厨蘼烹絍特別精巧菜式與刖不同太窭小酌炒賣常便定
期w月,四號開市僑始賜顧本主入優醴軟述
鎵A..i片打街東門牌1百四十四號
A電話,翁毛)豐五IJ,P- 雲萬華櫸珍騄餐鳍主入啓
}
逸瞩高瞻;東化Br 、酒帘映tr争ns8B:象ISE
、,癮是遠遊之冠冕、、箇中潤色、,無殊f之i,、HH
甘泉、、i何分趲魯、、機名搏月、、塞f
拾』 一曉妝:三千舡粉、、新鬚眸、,iBI搏体,、籠小佳
、、品評淸聖钃賢;tt-食fil,、ttR3珍海艚、,HSK鸛
供嘉客之求、、諸着ii断不sglr、
牟樓在雲离華雄片葛東i干九狭
A雷話(矢咬J 二壹OA又(矢膺)、一一:四六九o
劉日齧生3ssi9sll免
执毒凍
花i
iB+2-不能翁as55t里is,wa地之一
ij始ss:i元〔璧該
磁n
拥SPSSK, ,—
五元
赛
aaf Hs虔 一 切*1_-
班SBSS安老少S
个1K.不塊解4得法nnK不拘!isl年近mss9suz6CIS&wlsss
,之麵不艮效大tt5
ss一元
^l悉.£«-生此.《a■辨平和功:.§^s«必isl::l乾.》«z^•
奨之法酋塞兀拥《4£»»_|£.^突
3K多小虔尿後親畫汗a妻?i
!1 :.. :; jgga88gl纖l纖顯* ■ ■■ -I _5__wai*ja8i
蕩ASA —J........________t
Tags商不8-i修德s"5.5sw.if .<<*<lsssa52,.5i5JI
龙秦不IK得魚H25BT;l罹"AM?9us?afisl1
^5盲押各叫《<*瞎》8翔先*^欲;》*|_3__列8!:*!取麵知^^|:|5/-
J9參M目重光 胆科i S,BB
klsse在新4齒洗w工爲菜紫"問禱____„«3矜!》,争去**因=»*««白,ff^^,羅IB
Inswl-55觀加重病:,^sn目失明llfia点SSWSKBC之-s-9sssft11a"I3HsjI^W
lnagg.;弟漠日,g先生之羹以爲塞暨!efit^B3;gBfiwg5gy.wajfyyg;BMi
Dr. LAU YIT CHO Se2 fis 一m SBfsds SL
麵在金山大雄都植慎五!ft:o一 一肇".
f,、
一:
異常
盒四圆;
鬚鑫
一.MS8B«£1M_9«.
8si>SESSBrB8fi>SH8 sstti
盒五阁
x番
〖丸接一苹天左秀免全Ra-
■*S«K3S,= Ik;I35atf??t2ste客推不食花
詹接w I, als豫x秦l睹as;奪li
SSBB以t磁向懈tffisHS包B-s奇瞎雜症教讲治
ttsslsK究達用ii朵lss^毕逸商麼不f以.
鸛4£|#»9»&>»奮解雄3爭&$99拔有病.逢拔
生BtiasK4slsrffis痛瑪久穿战或魁第四形鹏
逸兽
據麵I9SSR下脚I破I奇K!雜症雖從大単
4uisrw錄以.lsHS.MKIKSH.生今wis;;妙a3ST
紫9_!:»|加神銜%3£!«3|1_3;&;时.七仔斷l lic來s
5S^:上"^慈:^將S^,.^鄰痴?A,SW丄S:^V&掉盲
一水乐ts5.,^辨一辨省釓v?^阅i.^砂i^逸逸
#*-*^^普*^-港奮4^3-".^£«4^多喻有
#^*:.在>:^.^实*^?„|1^4*一必夂丄薛,^^^Afv^"S^A4
^,滴棵4s1fJ4.5^必先者咱嫂*^?.為.^炎_4<.*
A S紐,f fis?Ar将^趙*$^雄;^痴3~谅,.^辨...^?^.,^
:srH錄洽為战冉梭贵"4A^ t-錄賴缭-i455F接洛
辨《^*1! 一斜贞40;.,恃**一錄<3-^..^业...^?鄰*5\:;?
,s^傳a!^而束弟,一 弁§ 5^入床錄\側:^在服,面中,5?«
品,傳l^"t波i^-一錄炎-厶光恢-.i^见丄¥>^由
〈人4傳:!^;W:W誇?^0^说,.^A辨.V1 tJsifw,l.A祈i/
^|^-*^谋=*^丄:$^^^?瘙固14有.?|虫a术汁
噼i =*^拔何.?.《4.=^4=*^^_*31=!^力私.^栽搏.1
類^^_9}一;烛,<*銜*?-&_,«^«对3«*«^*4?扭恃
K正之.?^l五,膝趙ii^泉,AK.^"逸谅幽fc
富雀为银ii^1^t j净,对東tja-vl绍v^^1^
^\|<錄¥-傳々;嫂*^.^-^^,.<5之?有,^^il之 >章
妙趟;^术裔5.^.,!<,§豕义漆溪*» j,v^奮,^疙-9^
貨泉馆在頭^^-^谈械5^.从煤啦網奮5!由闹"真在
膾4f^礼-?l-!liaLa";满&申务應55^»|<^桑询务錄-,1«!务.^!
4 一 5讀>鬼在根4_^.«\_«^ w歧t^a渴…^^?ta^
者錄.^雄.^在,^以说1身*^閣^^,^刻盲《^ v«
备々务.^ 4神《*„-為換血全再誠H兮fep15惠4省
期十天之內_完全收功:*
|别.樣症復贷之悉*
繁鬚此丸其方K醻
鲁ttjs滑坦下商傳
3S敎更悄名師秘授善法
l成丸魅表濟世瞎鼓
«%.繼3£!«珍百》|101中
豕近踵名非虚su.本
醫r^s劲掛招w本雄
揚waf恐外雄同短未及
as讎来ije!a承醫
生將此1?*!2?§扭
,SS疾注達1R看魏此
.S8之早H:8B秀海不
Msssr佳n鳳此丸n9AS.SR女眷少強弱皆Krf齒
通攀93$%»¥8§$@&<<不收.。頃0%§
t i丸之接11天洋ss十天M外完全收功永s復欲
之悉类肚丸功1=;«大串和*«*-此丸後<由大小一.l麼西
出可保-_8«*班不用多參训方自§消内每症必豕《!
疰,vwf鐘瘇十日iB百asn中之良方中外,a名第一 i
膽扭SSM速食五:六鳟全ato通ll一翻月外毎年耍禽六
.„.»136不1_£_%£|旨之悉£#模食刖家元.粉水接《£|
ssi埋贫一 SIS秦BU在15I蜃覆
羹世人治此症妄用3BlsE等鹏以至,SK-累終暑
不知Bas!窖非小4K.忍本si-生特alt2Kesg
Ks.fv不逸每逸,症i.3;n4usfffislK害人lss'
ss8i驕aBlp力錢財天altsgos i m 一讎二
JSWRats2SB!食本醫生丸诖瞎十l. l貼鐘角突全止
痛白禺七天牧功永41ss:v之忠GeBri不可4s若快拿 isAj^nBSMI
4a?設在镧IK大缚市作镇寄鬥牌1疾苦科益同a功a大g1B&3Mxisslsstslsisss脊核三s
攀五五s?暨南啓如有信札到艮s8竇痛苦瞎a-班a翻達糖BA键奏治i赛繁人樓豕在袖先牛資得
来SHH厢下西字鬥牌付來萬無 一 失 *8丸-18之*13蹇*.葛踵蓄.5謝我繁<»先生-25之德傳悉裙袖者
知所問津,___大ssasgell,恭頌
3,
盧,w
悉义
f逸求
名ss
氣泉絮K,,4
森男女肚ss每鬼
森埋口生§1
具t3R達w
攀
六
.• l尾
p知所闓,s离大9SXIS&I
妄
li^HS;王saiss3isKMWb:白亂齊
赛七号来頭妇ISSBall出aassss2ftw十il日IR象功先生J9此知妙手利s闻龜
帛 功,大夷汰奪暮B8ggs知所sg
命
磯,載鹰豕箱IE&命 —拳S^1M^
YEW 8HSE ISLM GG KB手8liHf今l-l8妙手理 一 鶴弍第园*3<塊染搏.¥£_恶虔痛若瞎食先
>-> 3a,55535一, 3, ■ 在西s,f liK效aawaswl引節到姚樹瞎先生處鹏理糖係十六天免全攻功先生
1056 ST0G15C0:Z P. p 83 22&7有如此之妙手ws世ift?也弟瞎金字牌雇 一 頃甚逸暨费白銀三十大元las
8an,F3Beiaco oal, S.善. 俾同病者知所問津焉..^. 屋g頃香邑降都弟逸響川恭理