》
务
I丸
藩
錄
身
义
咖
同糸^ A錄冬,,A丸A食
脱營|1 >5
j, -1、 i奮氣氣氣i良營A t A爪會消^^、 J义t圏
欲
力f^ TX:曰t力甫荜艮复嗜良詹晷j文倜
itt^衝J^,斗舞百^弟A ,賈^ .杏為可
,名t, <^ 虔一\ 為 ;v全,7t工"M^ S 备
百^T用^JB"C "
皋L,力,員賢ii?妾4^Tt薦 新l:衝傳牵Lfl *真凡^賢然、Tt'个
r:,
貧憐喷良
«
望
级
■
: 释-應
頃
命坐4
嶺吐明月、、光顯杯
箸晶簦、、南来薰風
、、淸澈襟馕舒锡、、
有脚陽春已去,、屈
指炎夏又来、、客途
暑熱、、爭向茶室織
乘涼、、各士a凍,,
應信酒家而遣典J
本樓窓蘭百葉、,鏞
虱徐來、、梯歩千層
j俗塵不搔、、至錡
泡-^烹調之合節J
侍兒招待之殷勤t
久u膾炙入口、、不
用费詞?工商士靡
t盍舆乎来、、
A牵欞鼋話(詩麼)
武l 一AI 1
像南酒樓主入議臼
接皇
大車4K載4SK藝具
到鬥修整甚爲利龃
幷以廉鑽相執,友
光顬由電話鼸知從
喬
静麼鑫九K九
D. bnslmond
203 Pender St. E.
Rear
phi Sey. i
住家電話
非綱四六四.八L
姊比布权文披鼸
t齡很
,
斜竭丸
If錢身翁复
ii、颠舞.^t龙
凡散4gv本私盡錄寄臂却f ..^客.!?T逸
;芬l甘且旨色i紅性類
i可識惠资讎脾開w
i血生新解择洒新摘沉两i返嫩小兒婦,女悉
A瞎然条宜勞働f i動氧血:sw活激倦怠溜消至
於通弱家虔lJi&iKls总不寐l不15f能不SR^露以疾復之
:,-________.....,,;.笑戰不镥不蒡|製造§國民之妙品
亦對待夷人簡喷1利f lis9JS 分駐北isl虞紹昌行拽遂
!¥1
游辨»醻錄
02 SIING
1044 G2at AVS6e
Saif f Sacisc9. cat.
糸歸鹂謝
912 orast Avsec
Saif f ranci5s, Cil
脅據 場特 扭 亂'f 散 '每 , 菱 痛蟲 《 止种 豫熬 兽 , 锡 急€ -後台讀 鋪營 嗛3
:?皇 痛 九 , 1 ^ 、镇 殆 叠 塞 改 漆 會 多 莉 久 菱 :々 妙 ,錄 錄l" 凡 , s, k, ^」
:一A
:J;P蟲糖騮牙科鹰吿
^w教牙科一 8IB之有素又得公民瞎可故敢激而問世
1一1«**攀玉翻88看*»生定痛以生平麝攀爲
之治翔 一 切晋入磯有i非敢通爲自詡也
? H. M. No曰s.a Pbone 8«y. 944S
RQO屋Royal Baak Bldg,
。。r Main A。d Hastings sts-
_ 野衬齒科醫院iw
YM姊
A現叉l大帮特別平活
药材
小店.i:來批is從平久一
君稱許一
久
啓荐,,槔片朽街門牌六卜 一 魂恆利油糖肉品雜貨生ufi刻
己全錢拘出與鹰利泰衆股東承受營生所有恆利字被之來
柱數項瞎項及各客欠項槪歸與廣利泰任瑪収支自承受後
欲擴張商務計乃大加改良務使價廉物美3圖久違交易仰
我簾胜留心賜顳幸甚此佈(A喊線四o五三4J^麼)
w:wong Lee Tai Co. 61 pp.nder ;"treet East
Vancouver, E. C.
IE
小庙在云古,堆經
鹏有年命通柱,
裔鼸紫蟹巢專辦唐
山油糖酒米鹏.餘雜
霣俱全如蒙諸君奄
臟定必後廉雄镄?
〔s〕 .?
曾=
I园5』
圖久匿交屡^其慰
心爲特劝"瞎龟.13
上西文驟来無澳
司埋阮本祝
!柳入骨搜毒丸每罇五元
〖必勝丸每盒三元
i固精丸每盒三元
,參茸武溪丸每盒五元
毒中仙每罇三元 一
A加
大各埠
蹿敦權親n辨
據淑醬命HJ翁
紫辨f-l私錢ls
跑.》:通簾宝雜
缀滩扭w楚邵
索K箱歸fq观
,^效龙黼扭親
,^效凌恭s教
魂頃淋碟g照 SUNG CHONG LX3G
li场两!5SSJS3?L CANADA SUPPLY
、跑5!:霜親Jk难 0KOH3 OMO.l 。MofeL3
KWONG MAN SANG
GIM LEE YUEN
YORW WEE CO.
QUONG LEE YUEN
HOP LEE CO.
QUONG LEE CO.
KWONG MAN YUEN
HOP YIC内CO.
WOH SHING CO.
e9
l一
饥
y.:.
.VAT...55專中抖抑.^
务
牵
饥
一
淋§.+逸存發么
國ls濁丸每盒五元
扶元搜lt酒每罇五元
拽毒臞每料三元
濁丸每盒一 一元五毫
代種
p. p Box i
E0MON、3N. ALTA.
126隨St.
ST. JOHN, N. B,
206 ontrc St.
2U cl:rc St.
P. a Box U16
19 Elizabeth St.
212 River St. w.
10p97thst.
丸罇每一 一元
VANCOUVER, B. c:-
VANCOUV.E.R. B. C
VICTORIA, R C.
ST. JOHN, N. EJ.
CALGARY, ALTA.
CALrr.vRY, ALTA.
CALGARY. A1;TA.
-roRONTP ONT.
MOOSE JAW, SASK.
EDMONTON, ALTA.