,5 Date pub〗ished 28 January 1988 多i^'A、 :*蓦人 四期星日八廿月一 年八八九一
餐館用具平讓 虜人鑊嫿拳繞镇廑*繞烤玻鹏 櫃•tt油鑪•燒恃壤•餐錄凍
« • ^^"幾*旨凍櫃•沙律
.櫃等等大"f壤-255«833 8*
西人米氏裝修
钃Jirt耧参屋像大一镶 屋靡外熟,瑰感小流錢 翻鬭油水工工露工工平
銜貉漆感篯程台程作窒 奏鳋:8 74 *ogi»:i 中文-'8 74«"59.
):阵阵阵阵外阵孫孫男 男 孤孤孤孤表先 孫孫 孫 ,w 亡室
婿女孫媳孫女孫媳孫婿女婿女孫媳孫婿女女婿女媳子人, > 徐 .每吳吳張具濃偉吳鄭周氮周蓖崇藍唐吳唐盒?P,憑虔胡氏 榭惠夂梅鍚箏庭順 長富殿崇樹珠仲.纟f拿禮敬女^
条芬聰限處 氏庭愿慈驄球香永攀蘭^秋珠,文
婿沃 崇
f 庭 唐
『 5fC
-. 生新
— 庭
宗圜
親恭
戚屬
友
世 兹 哀 此
先
行士月側享號里嚴
丧定廿親壽午村唐
禮二 視乾夜人么、 出三日舍十十痛璁
碍i:星绘六一於喜
歸號期遷歲S —字0
土園五禮不半九世 卜蘭曰成孝在八速 葬像下服經醫八廣口 於雲午謹文院年東 伏殘一擇等邀一恩
'士儀時定隨世月乎 蘭髂在於侍箭廿塘 墓舉喜一在閏五興
家
宗出時於侍逝日安泉
*恭壤半元在世JL村馬 我厲歸假月側積六人灼
友 土座廿艉閣時痛乎
,h緣九就享四發竽 營驀士日奮壽十一鳔
鑪齡豕^嫌4r分九魂 衮科壤星速十在八廉 逸 士饞期簏i卑A東 餘鶬鐳五歲歲錄导参 墓举w臘眾大元A 蠲教上謹孝學屬Jl 參午譯等暑廿名 樣十期鼸院五蘅
补
告
厚
觴 芳
名全俚侄胞胞胞外外孫孫古子考
,體女男弟妹姊孫譬玄i,f i"f
,家錦子子钃金金女男恩偉屏享i奮 i人秀攥光翻麗重奉枣玲賢战iA京墨 營同 恩蕃 婿逸^容
«叩子子弟铼姊兹文恩枣曹 粉謝迩業婦夫s 拉媛f《* 宦 關伍黃'藜 蠲颜源
I,- 逸Sr 儀
曾外外 孫孫孫孫 女婿女
孫孫媳媿姨 媳媳黃黃朱
林fe妙秀麗 彩芸琴蛾姝
謝
.先
存lt宗安假九慈 均親親葬座八朱 感臨戚於安八門古 執友科息年余i 謹绋鄉士堂一殄》、 此素世蘭殘月秀 哀車誼墓儀十太 隨惠,鎔二夫"^ 逸暘舉日人《 高花叨行下之 該钃紫ifc午喪 隆縳殘一經 情儀歸時於
代
告
趙棉寮華裔互助聯誼备a副會長
寮眷青年會,會長
海外華聯報董事兼總經理蔡國發
君之令尊蔡王安老t生,不幸
於中華民國七十七年( 一 九八八
) 一月廿五日夜晚卡 一 時許,病
逝溫哥箏中央蔷院.蔡^^-安老先
生雖生# 一九二o年十 一 月二十
日,享壽積si,r七十有一 •原,籍廣
東東茺• *4-哲嗣國財,國發i4,隨
侍在飼,親視舍^即日移靈4.埠
暗士黨殘儀舘.
兹.訂於、4.華民國七十七年(一
-九八八)二月 一 日(星期一 ),
下午三時舉行家美•二月二日(
星期二 )下午 一 時,舉行、么祭出
殘•謹此釙
曰J
代卦人:
效tH对治A长关了貝备日
到主任委員.*茶錦滔
蓝樹河
吳志邦
副主任委員兼總幹事..
委員:劉建德茶天龍
古錄雲
TU NOY
杜宇軒
范文來
謝波源
徐新漢
吳興隆
吳儀君
t國明
簡許邦
条渭t
枣佳
鄭文维
祟报威
談江
黃 海
盧亞*
藜章發
李承燊
割世德
古璣雲
速明箏
王錦源
謝炳漢
鄭定林
緣發茂
林恩
鐘日松
莆競新
揚筝
邱東海
皁傳强
李光
劉炳
張義明
箭裕新
鄭少義
揚志光
湯昌#
林 一 碡
*水,
DENIS LiG
黃玉才
黃李素娟
關鳳翔
割鏡生
鍾美募
詹极東
陳朝舜
蔡福財
文鍚標
朱新
黃錦華
張炳浩
曽哲甫
陳友慶
黃友.細
吳耀明
許辆维
關少索
貨倉出租
1千二百尺•扭金
平交通便•*匿好
•另有8 O O尺寫
字《•有意鯖電2
旺舗出租
本*比黧:^大#角
處雷大停車場银金
恭道合快餐庙中西
,餐ws或各行生意電
五二o • 一 二八-^
^温大街有錢溪老
太廣甯I簾镶俱工.
藝品祖平可改營女
frJ二百lv-至二千王
百尺或更大•大小
随意*位靡人街中
二七八• i 二覃零
隨區鏽位
正層九百尺靡扭•
SAFEWAY及銀行溪
或87 4-60TI!7
覯車出讓
八o年CUTl:MS冷氣
•金翁*•錄錢鬮
電三二 一 • 一五B
電腦會計
s人入息現•泰司
* *會衬制度設針
免费提供資辨2611
31S 22-SS统
餐倶出讓
銜蠢大小碗碟•钃
祐面• ;x布• «椅
•s盡等等•電:
ra三s- •七八o 1
哀 謝
先象*::.4章4.沐之丧鹺餘一 ^八八年
一月廿二日上平十時傲瀣孟碧騷
殘儀舘舉行喪欞A殘歸土安葬於
料士蘭墓園 叨蒙
宗親戚t齊世翁惠曝筢鼸縳儀益
藐趁執裤素車鼸逸高贫隆豫歿存
均慈謹此哀
* 表亡人秣,少其
孤女展屏女婿灣瞢缀
.阵男孫翁家恒翁家鹰
:^女孫竭蹰欲灣親芝
國,謝
厚惠芳名怒不朧l: 祷爲8?錄
聞
未亡人缘举雉
孤子豢籙镇婦參麓萍
孫女溪莓*處琴*瑞鏰
胞条(绍權)瓊(黃氏)
應第松翱弟嫌黃氏
t;林弟婦费氏
住汰衡僅婦黃氏
充宋佳婦緣艮
浩成*.森立•凝喷•
到雄•志縝
遂女宇就遂鑽簀鼸艮
小雲*.4慈*小芳
淑英•溆鶬*淑蓮
.佳璩麵超 *
佳錄女梵華*囊蓮*
塞明•蘆容
稀逸告
喪宅:31SS t.SlST AVt.
電,t ..430*5379
釙 告
先嚴M公伯A號富崇係廣東閣平上
企嶺村人來&己十七年多近西身
體不速,往溫汝臂中央alfr尻診治
瞥奮•惜因年老a弱•年寸本p.:
廿I tr近上十11^-半,在香寬與世
長罄*享年教閣八十賓二幾充逸
孫等**祝會嫌,逮教*服*謹
揮於本月廿九日(星期Mf )下午
I tr,蔬睹士黨安急堂举行泉複
•出碟錄土 • ^.莽于欲仕鳎《.*園
恭属
家瓶我友沐世誼*哀此
勢
聞
未亡人林風清
孤子鍚濶饞郵鑽 .:
孤女全錄錄(黃文就)"
孤.v魂簿婦頃辜
f孫少文
女孫美玲*美笨
外孫男允文孫媒余潔霜
跨孫女菱妙珍,妙華*
妙英•妙賢
M丹築孫婦黃新樂
跨f孫男女十一名
同这告
治喪處:304s E.18TH AVE.
變話I433 • 7 5 03
騸鼸西堂六十三髋片打東街
先嚴蠲堯林".-濟君之喪經t 一九八
八年元月廿五曰(星期一 )下A.
l時银虔天主敎聖方濟堂舉行追
恩祈禱安葬海景墓國叨蒙 ,
宗親戚友鄉世玆惠賜賻儀花羹親
乾執鑤素車隨逸隆情厚兹殘存均
感謹此哀
吳悉貞
方策奇 ,
吳惠燕
唐喜偉周**?剛
茶报智方ALBER3
曾孫女吳綺汶方婉怙•
築雪研
曾孫拾數名外孫遮數名
胞弟唐進喜弟婦築氏
值、侄婦、侄孫十數名
治丧處:八七o號東五四街
電話:三二四九五八-in
哀謝
先慈馬門鄧雅芳太夫人之喪經於一
if^八八年正月廿二日下午I時徵
廑安息堂(暗士黨)躓儎舘舉行
喪檀出贿歸土安葬於科士蘭墓園
叨蒙
宗麩戚友鄉世體惠賜花國賻儀益
親臨執綈素車隨逸高贫隆情坟存
均感謹此哀
# 孤哀子衡民
寬民
慯民
. 男孫新朝
新光
家俊
德聰 .,
德恩
翠萍
曽孫女i惠,,謝
厚賜芳名怒不臚列祈鳥見諒
半
土
殘
仗期夫r由燕」
孤衮子森樣媳謝秀勻
r念」
孤哀女球彩錯余榮禹
脉雅请4-*認
銀*嫌「黃*良」
男孫绅象孫媒郑复躜
逸*
,群争
女孫.真..利
真蕃
曾孫《?傻文
女翁文
外力l男紧維s,f i^彩
緣*
外孫女孕珠孫靖孕定能
珍玉
外*男余*活?1德果麓雲
<-,,**;§嫂承>-影
外孫女妙銜孫錄李緣瑜
外孫男黃孫m簀*1芬