,糖德沐s
ITiBg Gh著Y養SS& C89u Box 42ay哲9svsr B. C,
Kklgl?g養M&tnstp, O. Bex 454 Vancouver B.C.
每smi蜀痛頭兩天然後鬭行囘港
「il本公司麵钃双車客籠五跌s^1Tf萬 一 噸大有頭
mMAS大f另有大输至女搭客ss置霣火煖龍風扇
ss5m位A8i設枕頭奮植滩方潔3i贫荼
水S8待瞎,行十天通太平洋順經橫演神戶上海
共行w 一天到港後往小2C宋無憂天熱之處如觏賁客賜
騸新付字至代種..^處便安
Is通1c4司接濟i諸君光騸請搭静赛亜火車公司該
公司特翻別軟缓據姿當
l五月十畚
四月十八
.4U D;
B
六月外四
叉脅初一
代種人
n^利
雲高華同敔
^§:種人馬登
A墓19楚# 4K
Ls頃&sg fnNOO*智FiBg1UTd StBox SL7 Victoria B.C.
車
李
?血04催繳稩欵
云啓巻本錄堂舊歲代冚al窬分堂所费出各項捐部荷驟簽捐
高嫩囘者固多尙有未敏赛仰w解襄樂助從速敏交冚巴錄致
a-公堂直接辦理可也
缚
十一年三月 士《驗
壤缚致公錄堂啓
華
萬
G 1
恥E
A t
r
N a
o 6
K M
華埠
3
7
4
1
s n
a-
加5
o
h
p c
4 V
X叫
o 化
o. V
p
*號專辦.K宗
唐山雜貨
药材發行幷代
種花旗鷄蛋
特別平沽如
光顧格外
館之適合
讓今i自由車
雲缚片打街門牌l
A電話v (矢麼)
29260
司理人
李樂
同啓
雲高
)乾(
o
c .
c
E e B.
E
K 5 r.-
吿
:貨莉材
額外從廉希爲留意
代種太平st提督i公
s客務兼接香港中和堂
司種人馬;j^麟謹白
吿
麇
榮
芙:t,&泉屑A棉^,梦竹:^:^
务f、悉?應.4復:東辨束4复,K份53 (A T
v?,6泮礼:pj丄庄丄J5V耗4兆.^,;^未份仍沐i,^.^
份專艮.^" — @庙廉&:>禽效粉f v^勻:^但條fi^.正i? ,^4浙
43..T你会r^份VS^M〈艮T:^.lp,^r50 ft;. SI-〈在吝-紀处^ ,J,;味之
收难你血;-^-夂.^表4-乱生份节;*-5^之八乂列访名,抓辦妹"
树rJ面氛.5^:,|«.樣銷亂资色威V4坎恢不膝哞《? A命
干五元一
十五元五毛
星麥英揚洗衣刷1打五元六毛
- ------sxlfenl I
本、么-a-特K称A
食由,^車貢車511^
恃利仗t^,^压A4
.^.^主奮車<汰
料要奮*3無九浩
仔奪之處在