代理各大航空公司內外廉價機票
Date published 21 April〗988
萝l-d、f蓴人 四期星日一廿月國年八八九一
Pl2
»的 開, --,---::
港我麥時信 總真强坐空 黑是n在穴 色没':i书 的有,,', 保掩;夂# ,
時車真':夭 人必 非是a 無
見
亢况
e寧.
fi乜
然
是溥
否,
不H
方之
•挟窣是十i,,界找Y , f— 二 n ' 一 , r三:1 S '"i電H :〖£ 〈c —:見-~ , «記時免魂 我抬我打話力丄寧説s=? f :t ''r. •§捷炉:二
ik 'i| :1 '更?、,:就't "fr :i — "5-11i s跑* , 莫程《J '來饗* A, ~>明場黃,變努if —》:
'- '- .二 —:i增'久A '多• :二 , 5--, 其t:(袭鼋不壅t *艮草•便S至一當乂'溶翥,:«-.
t>《?誇停2奇? ;?!: :S *r ,—,當2t色=^
坊乾 ,';,;£ r .相si
港:
演g參!1? 乂參
出g"音,;s》、 ,S樂繞一-',
香將数 台了 港於父ifc出,
電下w i£現 台.弓5 & ,
—I錢«《
、來》 —- -
甚擊
與;
音
二樂 台教
五父 月蒞 蹄港
i有
桂
一-.二
數爽
ft
溶口
三Sf
》^n
持:7、人電台簡訊
-争';、
« S 3i ',: S t?蔡土
i^. V 、儀r '- V
4 ,:且i—:誇人攀
一?' r樂人巧 空转楚-牵-,了
」:': 參 ,;i , , S取
SJ —"- 二3 -"二第
"、;b —: 2* "ft — —,"-人镯i-r一f^ 三:; ,(-i
S谱V遗
訪15攀
,當目焦
新
節人fip^^ V g^^象:.:-:吝 目*i宵髒'? -2艾%五 •蘇fe绘黄夕?黄D g
、,蓬J —
嘉女廣I 運*§ 3 々—曾IS 、 ft S S 15 會,界4- f《'人《 »
,t ^* *
拳播t"^
—H £
Ig二
i—: ', rt •輯製、 :勺冥
訪逮台 ^節Sl串ti 慧目及有, 詩已敎,—
已取曲此為 於2々ff S
5 5紹改:i
了潘狡
fi(臣「::
lr »4 A .、: ,#今、
,i?、;:年-
--;;二 —r f: :i •,-
是"a;嫂s
與抬:'::J力
m
,,燦:S
玩f,^u潔合
";if :- ,'--: 後n: '
吏'5:另《 打《 — -',、
,城趁.暨
爲翰
徐祥 楓女 導兒
李
K蔬
r萍
《
朱
寳
窻 在
年
,改得我很,小也親母話歡 曾没,s但反,已蜜在a的親,德了 有有反柔小面人彌雖她少攝反缀説, 人什而體黉欣雖褕然眼左準對現自" 説麼説貼超赏然了讚中右,,在己 遏大我,仍小讚這騫,她邀媳已十
»傷投我有寅書方不小S勺不也二"^
小警訴也些,p多面多寶决就會十
賓的太曾類,,是定等選多七
有' 條 件 云
玩
女 人
多向點Sfi不fi鶴
,Si ,的性足您完 不提媳人格》缚美
遏出説 ,遏i i 只, 是保-'二 小把最
»不豫
却德努t勺 -未自力男 必豪上友 —地進》 定鋭妁她
好二tt認
於揮歲歲 »自歡》 的己事寿 標的5侯 進决運, ,定之{?> 幸,了會 而因,驄
為繞母算簿
菁
十工電至情 作慰少s勺
T' h ,化j -《 勤約ft有貴 ,簡,-A , 友'T:十S ,ff!« ^
他是& ft
卓搜傳戌维當麥
:,; -: w.-、<乾《禾
^ , ,i I?,拔,誇缀 由ti !1多,,I抬效炎采 度."*f , A近鬵纖 樂—';姓乂鷥tt :-i^-F之赘亂完 保好效計戀新舞嘉
:繪遊瀵外除更, 爽戯出,有多並 •、,港欽擴為 唱舆台星s奭
.名現D 、 a萆 曲場I樂豫三
及観亦r^基^^ 演衆落表金籌 廣玩刀演,募
養》香前大蠻 植^港奏自*尖
树E «音然内沙
曰曰桌、g'n :旦
作三逢i^慈曰g
先T二"善有:^ 頭G台,植"n界
都2 l -!變fi
隊- ':: ffi 5';凝心
前 奏
港
台.
眚, 塵舉
2饍,
:4
?权雪
,'髮姬
為
』
"•ooooooooooQOOooa
-《,"牟
'''.7- t:iTi,胡
- -丄》 一一、 w :,
-. -' K :-5
,''—''-"A炎"
"二 汰又f!第 -.—:L ■>化變一
,-爲牡拍
錢S丹A
g藝,《
1城§界 ff始兩V
薪起釭,
薩頻, 萍由新,
導翰演i •样"
女紅'
兒tt'
牵丹-
1^^
新的色i勿:?台在^,缭是维大晏'
。葡-拍纟Jilt妞iil為將J星
氛
没接•星I 有鼸張張期張 表出肇媽,壹 示來玉簿期玉 錚,説晃,的 僳但'遞也錄 ,若""他蒐鑼 我喜我後s由 便歡爽,爾英 赏,旌又冬國
攏,徵對R来 吝會怪ffe ,港
不的有i瞎 i出,何資張
(馨若評是璽
,不價籲玉
m金^ .禁蜃i?5
o食 K每
,窗直人多
十,狭
«>在與的I *她進,
已姐錄 有二來i
五5若
乾妹鳙
戲由鐮
蔡i甥
禁
聚见未己馕表,豫冬爾起談玉壹镦
蘇
的
竿希就以回姐玩歡 内望是心來吝女去
拿皇璧葛d" 十儸三疾璽十但., 二仔値興玉二却張 部女孩奮今日不璽
,令子,次食臺:玉 窗家,她是带绝也
S庭由是第同iT承 然於很一兩不藍 其鬧自存次倒玩男 "^些小歡見月•友
環球旅行社
W涵KOW TRAVEL〖s, t9歸,、,
256 E2S; Pender St" Vancouvsr. B.C Canada 華片?7躉:f: 25311 :《604) 6323^1
$2799
19天
不到長城非好漢…
香it(D廣糊①桂林②tt州(D上海②蘇,(D爾^cD4匕京g^糊(£
' '9月10S * W月8曰* nfl S B
三峽遊
9天$3099
開,L、旅遊電話:(6《
衡,T",a li逸 ^"t:^ 13 w • 、 w,
荣銜88韉二fl 2&5-鼸Ltt鼸IIST.WE亂i;
.兩嬅猿聲歸不住,輕舟已過萬重山'
i:京③西安②樂iWD成W,:、大足①籯豳②三峡fi)^①廣糊^E
担讎日期:/\八年5月1 , -' f-:':'、月20曰
10天$1888
:-'—," r巧V 'i葡•靈
國港,
12天
$2088
…長安不見使人愁…
*京0)画安@核,(1)上濞©/廣«@
坦a日期:八A年3月29曰、5月3曰、6月 g月fi H « IO月4 B 、 ll月8日
曰* 7月5曰
*保11有專入《難豳通驀豕躍《出蠻》逾覿料蜜鎵遂宪》鑼止 ,糖累有效期爲一年,可提饌出錢.可延期国祖 —
.代W孕MM代审騸旗遂宪暴後之鏟凝萍翻,翻tl雄誠 *出錢麟有晚蟹聚會講》9
.本公司保狂全程一流酒店》下: 塵鋼一中钃 西安——唐城
戮驟7
杭州——新檇豕金不怕供爐火 主理ne實Au
丰毎日上午十時至下午二畤
放睐璽江三峡風*彩片•
歡a鼉鼸本公gft黄
^ " 5砂、
*乘坐褒蓽郵鳊,中號
( 一九八七年下永'全船;智氣設讎》 包括大小三峽断有邀覽翳,
毎月均有團ia發,歡a査詢'
604)685—93聽
脾精選裹攀B 變遊豕•膽遢一觼三峡邏
各濯:14天 $2:^
上海》爾来《鎩漢*籯慶'(=峡遊)'B安-
: 16天
香港、廣蜊'成節、大足、重慶》 a漢'(三峡遊:' ©矚:20天$2«
*禀、承德》鼷#1'瀋» ',安、武漢'靈慶* (三峡邀)、威翻-廣,、香港*
255-SB5
:2 :害
5 '円
1
3理修
g垃樹塑 l圾、樹
■ 醫
busy bee
242,隨,rt AVE,
乾濕洗繊 由華人主理
襯睡床窗床
毹袋單簾
A—律八折r
凡.t類二十尤4以上' 溫奇華g免费賓召收逸
free deliwry 4 pick
臘
il
'纖腦rr位•直接出第•快抜方便•華人領隊•行程創新•翕宿臺華
i 、*话^:V 3溫哥華華準片打東街125號
1天,©、服避公口J(604)66t^AM5
盒娩旅"扭 EfVlPREBS TFIiWEI-
Suta 1 - 10E. PoTdar St, X^tancouver, B. C. Tfel.fKVt〗60a 7p06 (»#攀文化中1#新臘二讎》
電 話
八
八
七
八 八
期
請ra
早港 歡定, 迎座
骂,
代簽S
地中,二
旅國豪 遊1莓, »世或,
急界廉f 團 《统
*》s
暴悲
* *廣州、桂林.
I ( 5天$1438 )
S *杭州、上海、蘇鄉無錫 § 、南京(7天$1638 ) f氺廣'川'l 、桂林、西安、北
I 京、杭與'l 、上海、廣种l f ( 14天$2350) 直*三峡精選遊(長城號、 i 廣'用、昆明、成都、重 武漢、廣'"
機累十酒店 香港兩晚$899 五晚$1098
溫哥華一香港或台灣 來回特價$785
傘毎月均有特價
來回香港機累
!: ( 14天$2418 )
i以上旅行團包香港兩晚
承代訂香港中國旅行社i酒店,直航機票'每月 各類長短綫據行,'有,出發•
*星馬泰 9天$1768
(包香港兩晚酒店) *日本台灣 9天 $1598 *泰國四天自由圑 $1238 :溫哥華一香港來回
三'S968 (可停台灣)'
拳或三藩市、—夏威夷、東京
,、及韓國.,. .
i多倫多$199
愛民,$146卡加利$131 滿地可$259' ;纟三藩市$223
•羅省$279
鬮由饑黎大減馕照舊 中國旅邋行程
*北* '暴妄'貌W '上» '廣《1 '鲁»
全鹱十二i
*lt* .悉*,上海'蘇樹'汰«'緣林'廣賴《 ♦*
全程十AB
»鲁» '廣竭《牲棒》忧« >上* • ' '康"'
鲁* 舰+氣fl tMt家'上海'蘇W' »*八8逸
*三峡蓬:©汰*.西姿'|||山'成錄'大足'重蓬'工 „
峻.武漢,廉fH'鲁港 4嚯十乾8 S3099
參魯漆'廣«.晃,'*鄭'重康'三峻》武瀵'此京
廣《 ■鲁瀑 *化京.西安南京.上海'蘇辨
全《十曰 *北拿.緣槔'廣«,鲁港
全轘;r+二a S3180.
條十一B
東齊亞旅遊團
台灣"-t]遍 S1368起
*漢城'tl^ ' ?t提敉之8蓬 $1398'趁
OB本'合灣十日逸 SIS88'趁
承星'馬'泰十二曰遊 'KTS8'起 香漆象窗姨票 S760趁十a虐
乾(汰季)368 ( a攀 > 欲趁,
異加錄遊團 *真加東岸十3逸 S98S起
揚蓬:多*多'潘A可'渥*華'费城'大》洋城'*
*三薄市《 REM ,速士€樂纖'聖地牙"f »粒新雎*»期 七B舦空纖或十日t士國 K38起或8485起
101—3SS咖n St, Van. B,G. V6A 2S9
mii : 6S3-S41S, SB1-381S_
黃堃侠公証人銜^社保險處 i
QUON H.WONG AGE固ES |
翻EM國SMET MB IJ,謹,t》電話:隨尊-H錢1 ■
公證人黃立淨專辦
產授文誓單 業權件詞身
契文認遺證
NOTARY PUBLIC
特
羅省 倫敦
三藩市
多倫多 點民頓
卡技禾l
】74 568 〗34 】99 99 的
代理燕梳i
《ib達時旅運中心
,C顯〜ECH TRAVEL SERV,CE l_TC>.
536MatnST;(通銜夾奇化銜)VAN, B.C. VS森2T3
豕靄:《6M》68S. 52S3
麥M^.t特價多223
餞敦$59疆多饞多豕赏詹9
鍵城暨財,代理s兩維加期李纖包襯讓透璽期西'曰瞰缓
港、台、星、馬各款來回特價累 代售各大航空公司機累往世界各
地翁務織遊、移民探親、假期请 遠、歐陸包機
聖地牙哥20
旅行團精選
日本台灣十天$1,688 韓國泰國九天$1,419
韓國台灣九天$1,368 馬星泰+二天$1,868 星馬 九天$ 1,778
ttXC時M : *一至五:翠上九ii至五酶举
逸六:fi上十崎至二時
-,
• •好玩•好食•好住•開心旅遊• •
三峡精選國,3天
番港'襄顯、武漢 成都、三核五天(饉中號)
$2188 中華秀麗團15天
香港、*家》濯窻'蘇彌' 上海、核細'桂林、麋蜎
$2338
美加東岸,賓
癒價 $799起11天
多饞多、緩約、大西洋缄 蓽癦钃'费據、ii加a大瀑 布、通太蓽、滿地可'魁北 突'
•邋盡期五睫邋凝蓽Hl錢• 不譎人數多少 > 親金缀認 出黼*特價只瞎四月-五 月之出發曰期'鹱價S,!3S
泰
0
台
晶 港 團
星馬泰回港遊1 1天
璽餘爐'富謹壊-雪T局高凍
'tt!保'《械'»谷.sa
(籙月有隨ffls )》'
B.,.:.台且Ei港翌.天 東':?:Ti'gr二i樣r達i'.
隨雷夸'a塵'台北-敏蜜'
明潔》 jt清變》裏雄■替港■
•轔歸:窠來缝=«•裹饞塞爆番 »'變舟》勞勤'
缀月賓B出a
$1588
三峡精選國,3天
番港'襄顯、武漢 成都、三核五天(饉中號)
$2188 中華秀麗團15天
香港、*家》濯窻'蘇彌' 上海、核細'桂林、麋蜎
$2338
張菱玉媽咪:來港相女婿
來M番潘及il哥華
機票,價錢特平o
園藝一
f革、盲銜、螯尊
地•打革银.執氛
豳莩服务竭两.愤
格賴寬.雷驁:-
東方園藝
雷尊修樹鋼橱襯逸
圾A屋潘地工精欞
0*53 - 4*046
c^5息* 5S29
中英洗地毡
變餐潔
jw或褒清 o
化*專宅 1
i綜,住 7
•不務業 5
•色騣麄
g權照工待^
洗不晚黷優ON
器翔曰據杨:
新褒,烟謹晚
I酈樣館打
淸潔打臘
健夏淸潔公司
電諸:
八七六.三八五四
傳呼機:
六四五.七ool
園藝服務
is莩•善纖藝•
有文悉*平價线-
雷話:
878 * 3854
剪草園藝
f单修衡鹰樹-螫
一箪重銷銜及鑛石仔
清理ss一s教单,講
ei55 • 11578
務i淡
,整樹漆^
Bfl 樹鋪奮t
单石衡六bS
f.l曹麴條晚"t
美加東岸裹摹團
中國酬賓優惠團