s灘
辟鼸
公溪矢
S 1 3 A年 一 f圃尿
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St. W, Vancouver B, C,
港
MAN YUEN LU恥 17 Tung Loi Lane P. O.細1365 Hong Kong f:hi叫
隆昌英
V^ing Chung Lung &虹 549 Gormorant Staet
華鼷吳五八畚四(摩詩)耱喊兆吳
;必呼有行啓夜日聿貨李行車客由自 也是口門舗靴記連下樓京北在站単
i妖tH
,G CHW謂 4 CANTOW 3T.
厂-■
番蠢罄奮糞瞰軟番
嫿年顋fli25SM不ttfM静或其癍歩s8.?^人c
繁m箠屦来s^可糖還葛l鹏I ^^mi,
內幷列ffiftw來或si症或着訂5sipwfi^取iE^.^:
敢定必如4ffilg付上j?延惧寓奮金山欢雄SH侮,
神七每一 l十六魏
PT. as 72eJsekM0n St. ss F3ad8eo,caL
舎粤1S2抵渠膏丹S
遂心生血丸牆paRt兀
夫心香
醫鹏
i和安然無病盟
夜夢怔錢悸一切j
養心生血丸以便海3
A治症列左
:心憔寞
悔夜不-
驚四瞎
惠
禾失其i盆暴臓
i想太多毎耗心徵心w
l少霊從此而-
君得因虚驟服焉
血痺如風
)神效脚肺4r.:tftffl銀
六員
脚腫之症皆由^,衰不能制水濕淫於内所致初時足腿浮腫
上於膝則暴無力歩§難睡上§則§氣喘或發
塵上於心成爲難治本.w人精^九此症特出獨歩fet方據
疆上藥製il爲丸毎n-照單服食至三日小便必多服至六日
其濕自去其黡自悄脤盡全料無不應手而效爲紳w^^
,謹全泰i每蓄
攀鼸
^t^i初超由.KSg熟缺^fiDSKft^爲外i而離
生颟入虔成肉痔菌8^穿腸9fi經年屢月不愈可不
悶哉本fiffi全蜜i無拘內外成iET能依次第而
用效如桴鼓如試用此i明內f爆更可
oo縳骨不良無妨電照
一小兒名信良前月在大埠市作頓伤被自由車粒飼析斷右腿
一骨當卽車往急救醫院請西醫用木板,f!带炎其歸竹"t:後用
竜影出其骨未H:?轉往別醫院用布和龃家塊將下身由肚臍
一之下辛脚板全镢綑實只留l】便小吼越1隨拜再用4;*-影之
其骨更歪腫痛益劇弟正镇寢食不安榜徨無措翁問醫生如
何設法西醫答言欲將患處用刀割開皮肉紮正其骨然後縫
番惟賤內不忍將骨肉之切加以刀針迫得求情將子〗..".回住
室求曹絲新先生診治用紋銀片夾正其骨按日換藥俟其痛
止腫消途除脫銀片用藥膏敷傷處加木板與布帶綑實単往
西醫處再用電鏡照之弟意重在想先生眼見其骨那處未正
加以手法誰知首由西醫照見高聲喝彩其骨t分正當次由
弟看之果然無錯三由先生看之決實其骨完全弟斯時心t
過膝感謝莫銘連求先生調滩四十餘天幸獲步履如常弟
短先生內科學問擅述歧黃吸艮他在问樓敕回鄧錦之妻死
!i復活至今爲縛Ma子之骨尤知先生瑪跌打有述冠羣流之
,感慕深恩銘諸五內用表微汰改願世之忠教知淳而問焉
一寓大埠市作頓街 一 千-百零六號永源泰順D
五月开五
i意焉
i銀l一百零五元
目大ttw銀六十m;元(戦費在內)
蟲§&8翁啓事
梓虔欲搽本2司火車及輪船來柱荣方及雲
_.魏來弟處禽車紙船
弱軟迎
港船期
六月十五
七月十三
八月三号
八月开四
九月十四
十月十I 一
吿
十一月升三
十敦月十四
ie CaEadian National wailway
Or The Grand T3ak Pacific Railway
in connection with t;he
Blue Etmnel Line of stea曰ets.
Dodwell & Co. General Agent
A代1.,
A域埠均安號馬進
種人
同啓
,麵.9.AnooN:TA
毫i. .ns,ai?-s atwnl.*
1S-"06SE0。暨
一本號量餐
?工祸
入所造之r,.?
疑售各欵褲.麵
合脚親皮敏襯
頃靴有嫂
(躪番皤h仗
:;牌!辆
i寧
胞率留意焉
森如有函件請照L列英文寄來無換
,浩单絡艷ssi然槭
"叙教山油糖酒米
凡有窗色俱眾x;b
上好货物坑上各檢
諸君光騸戰涨坊*
接潘香港書信銀衝
伏魂異常代a-.i
錄i?容位抖r竭,—,
久蒙梓里靠c"译r
生赵日昆拔色rn
e,良講g苗心Ar:c
壤爽
多昌sm與
利隆
ohinese Taxi
&; Expresss Co.
2Jisey 4385
1 Pender St. W.
vaassveF. a.;
▲ AISSSHS5S!講線矢磨三5 一七t主人吿
翁跌打糸麻^a糸欲莓i4.^
汰-s?之在乃..-生丧不湖f也人多不鹰^it2lv-i
-^.沐谅夫樣祝跌碌躐條拔條.§不"^,|*%&2|53|
l沐消賊实4.翁创未漆吝.^.$致胜磁0條每逸大l11^
而舉痛卵餘.^-^.y套v;r急,.,l绡玲菱翁惠歉At-^^11f;
打發扭i^,^魯急兩A凝如汤J^数升惠爽^^抑歌在v雾〜
来A. .:^凝44础.d近鉄打均ss.4_-兩
c
p
s
u
雲英圃J
R 3
咼)客(0.
華)棧(r
濟4r,^三鞭f凡
4
1;
f
一 翁、^^,M'-一鞭^賢rf^ "Ar?x一
一 ?^通,^"^,^5!,4,、.i.fr.^l.s-右w,^d5!.-fsl濕tA,臧f番樣
拔雄鲊欲N"Hi4;多.w々I?v^tf4!.kA.Ji-2,g'命内:w^nlii身
t,邻,,^&^1:„^:^體魄彈.^4^*拔逸#足
..^iMg 41 n。械:S體魄\4微V3 & f河堪教落*4
5:、lf ^Ai; 44"沐樣能〜.1|€伶.?5賴""站&彭造冉*|^-
恭烧5-泉尤尺Is-尺久站色慈逸度腎遂H-
4i"寡ts沐f f變多4 .^^仪es滴緣工逸
梦赠美^;-力膝骨奶跌绍奮报& \ "幼J丄症鳥:f 21
滋绅,"s s胆,&fe?逆年\6餘百中5 & »sf
冉t
沐弼臣跌打A水
o跌,i;散裔.a竭药水,st-^
沐之/,冬蘭.*妙方雄逸正她逸^!^翁细"\_5^£:其
,^t^:二"-.^成,xsl跌i;"尝^^.^质-,«?.^賴嫂尿餘*嫂
a久漆?;-,k應扭f^-?:s-.Jai.。t?逸rfc.4务iu
V 一
力"」T乂V 1 —,.^,;*备"§:?一,":<,"政*^應會-*_6!«
"樣扭丄,-i务恭w様圯tii.aA.^.i&在ft3f^i
S A ,一 V? >t-«.^招;,i、 * -一 *-付冉药水沐战片谅:.底肚
rfi^;,忍,大魂s级〕4551 a-51"5水知04药水
卢-嚷一 小沒&农i;患比一 .^萄應"其长.5 & 入攻之夢