Dat, published 30 May W簡 多S^'a* :,人 一期星日凿月五年八八九一
I
Vil3E0 FfliR年i3^itf之七夭營癱*括:687.2^93
片打東街39號(文化字心對S)::
3S£ ,K?! CANAD4 WA ,SS
SO随跳L誰N讕-F70 FM STEREO CASSETTE PLAYER
特價129-95
女最新服務
專爲錄影帶轉緣路
又平,又快,X^靓! 香-港PAL-NTSC加拿大
★ PHILIPS轉台幾 CV-2000
99台聲告控刳.
. 無線遙逸揎制
特價1 29 - 95
女唱片特價8 • 99每張 !^唱帶待價6 , 99每盒 修理部:精修TV,VCR,HIFI,汽車幾1一切奮饗器#
徵計部:代客教計安裝商f «鉻電《<及奮響工程
«NYO雙向迴帶械 特價39-95
高級錄影幾
J..V.c:. "M20六小時 特價6 • 99每盒 阔EMOREX L-750 ra'〗、時率 特讚5*;9每盒
s新華食品有限公司
Sun Wah Food Supplies IM,
1707 PANIX)RA ST, VANCOUVER, B.C.
0S51画13S3
專
營
統 辦 番 港
國
台 灣
禺 各 地 土 產
本 夂
味 ,
種
名 茶
珠江欐脾蹰用戒三蒸酒公仔脾卸食翻•飲品
專
營
毓
本公司增設餐館及酒樓批發部門,
現開始全面投入爲各好友服務! Q: S51騰13S3_
貨鑕鑕乎式式俱钂逡貨快捷
台
馬 各 地 土 憲
本 冬 薛
味 魚
FAX:(604)您l-7鄉繁
急凍點心• Sif^ 、辱番園、李讎記,油
i
I超儘费用
濯
暴 暴
一"一'一,一,》*——„;^^,,"像,一一,一"一,一"】
,菱,氛現中NC〜1
,0^ raw TMm s,CE im
一 溫薪蠆編街五三六號
精選好
介
'來s香漆或殳i;幾柔,
田tt—年有效。 '住窗香瀑锒鷂鬭洒店,
〖Grawl To臂er Hotel》 曼谷亞洲大活處 (Aste Hotel I 或fl級灞店(雙人參針》 '更谷或香港幾埽, 酒庙來回棬送。
代訂各lt旅行, 汽車•酒店、«係險
香港
(三咖
香港〖三晚》
曼谷《三w
缰蓦華:番港、曼谷專線
豫票*酒店》接^
i參加上皿種,將可 :饔贐三藩市/羅省機親j
i 專售各大敏空i:司前往東南亞各大 s A«»A,TA,"Ti『"r-",, 》
l::;^,:,:zl,ji,^i愤幾禁《詳輔來重金詢 遞六,早上十時菱下千/時r |
|*,,一.—===::一一—一一一一一 一—4 • 一《 一《督"一《.一"一„一,,一,一„一督„一"一,,一,一, j
精選特點:
» 4由逸擇4發曰期 *乘坐廣體客提由湿
斧華1接出肇"不
躅苦候轉幾n 镶專人辦理扭入歉重 么'司之虹利儲分t
會霣释可蘧幾禁及 灝虞、汽奉臌務, 条。(須得合細«)
警業時間
通一至通五,早上J^L時至下午六崎;
早上十時菱下千二時i
此京参薄行
忍££,'£, 7mc/£, d:?放卢a, 力丄
曰
话特 5别
aa
介 紹
文化中心對靣)
89 E. PENDER STREET,VANCOUVER,B.C, CANADA V6A〗S9
騾:麵)684彌3 684'扁
地址:溫哥華片打東街89號(中華
專碡會見紐,甸副總理
中國政府將
新措施杜絕浪費
(北京專電)李澳總理今fKffi道赛會見缀甸副络理
兼計《 、財政部長吴吞丁時透露,爲了缄少浪费,s
政窘滩汪最近採取措旌濘建I批不必要的嗜堂折所,洚
條萍寳摻待费用標準• ,
他説,停建樓堂館所的工作將首先在北京進行,省
下g錢將用于教育
E改善人民生活
李鷀説,*國
要RI本世紀末達到
小褒水平C再HP幾
+汪的1|間達5.一|1
等發達騸家的4,A平
,還要進行長期艱
他説,「現w
消费受到sw"激,造
t^了很多ls浪費
遂a3霾要驊決
萬级嘍堂ft所建得
太多,有些是必要
g,有些是不必要
,,群衆對此很有
意晃,造成了不好
的影耱•最近戮們
就要堅决地停建一>
批樓堂館所,要從
北京》起,要省下
些賨金用于教育
稳改善人民符生活
對外賓的接待费藥
標攀也要降低•我
們對外國客人的接
待是欽灣,li擎的
,s是不要浪費•
如果接待費用檬準
下降了,對客人造
疫了 一些影響,也
豳R?i"價改革培,
李;!説• r調賀可
的利益,因此我«
要採取據貼和提高、吴山友壤统*吴
工資的翁法柬解決貌貌卡總理的H繞
,物價改甚是有a ,並代表吴貌貌卡
險g?,但我們要堅總理邀請李鸚訪問
吴吞丁安李慈接受了這一 i .
轉達了吴祭s!〗主絮
靑島市成立
外
理務、:J
十八»五
新成立,靑梟
市炜商投資管璦凝
務中心,集繪全市
有鬮外夷!,邋
鑤鬥和社會歐i單
〖靑籍專電》
新成立g脅骞市外
商投資管理嚴務中
心,今天開始對外
,t^鸯市副市
長董藥衡鋭*設立
遵樣一锢综合性的
新機構,旨在缀寓
辦事效率,更好總
缀務于外商投資者
青*市自一九
八画年繼l歩對外
蘭放固來,纖tt利
用外商投紫工,贫
展較快,到目前爲
.y ,已同九涯國家
和總矗的客审:簽訂
了六十多項的合資
、合作項目的合周
,總投資 一 點九七
萬美元,其中外商
直接投資九千三百
<十<萬美元,佔
總投資的百分之四
鬮经is w月二十as堇二十九
"rllrt-曰,新旗貌舉辦『掘歸、
欲鶴大B演J,中翻著名相,瀵員姜昆(左
V舆fit演爽王攞全(中)、新加坡瀵員王
德爽《右》表饞K饞華籙》•
位,實行在 一 想樓
内驊合辦公,一截
窗口對外,一«,
章審批的狠務•
董堯椿副市長
説,青騰市外商投
資管邇嚴務中心,
是曹黢,授權對全
市利用外資管理項
目進行赛理、協調
、报豫的工作鳴構
,它的主要任務是
向外商介紹中國對
外M放攻策、有關
法規及青島市的赏
鬼菊朗;定萌發传
外商投資項目,謇
理投i-額在三千萬
美元以下的,商投
資項目;ss詞褲決
外商棱資企藥在讓
建和生産經醤通程
中的問題,並作好
疆務工作,接受外
商的缦篩和諮詢
解;R疑雞問疆,维
護外商的合法櫬益
。董亮樁還説,這
個機構成立後,要
建立建全一套講求
「效率、缀務、互
利、信眷」錄工作
程序•
,若K弘之蠻爾次
依法受到罰款人民
幣三千 一 百五十元
和令其提前出瀵s
處髑•
現年二十八幾
的若羅弘之,曾先
後於一九八六年H
合灣府發佈任免令
讕動I批高緣將領
更換參镙總,長《^總司令等
(台*電}五
月廿廳曰台,政綱
命令:
纖統病參簞長
^軍二级上將汪敬
煦已准退伍,廳予
免織e
k二缓上將蘚仲l令
海軍.lt司令海軍
l缀上將3s?謙,
另4fffi駕,均應予
持任空蓋二级
上將B-汝森au;ul!
ii."^栗長,變軍二
级上將黄幸强爲陸
軍f〗司令,海一单二级一
上窝案昌疾Bt海軍
fsi司令爽中山科经
研究院院長0
(昆
日y 明專t培>
、,曾經三次
」.y M法纖取織
g5M原日本東
1ffl番l-京大學幾
$^.-畢系薪究
32,^.員若羅弘
s 之,上月
^.rf!親江等地
W !^^再次遷行
邀類非法
活廳時,被公安機
臞査囊•在此顯間
,月、一九八七年四
月、九月和今年四
月,以r訪間旅遂
J爲名四次到雲南
進行上述活動,其
中三次被公安機關
査獲收缴的珍稀蝶
類標本達四千五百
多號,且均分别受
到莉款處理*據若
原弘之交碍,一 九
八七年他在麗江玉
龍雪山偷獵並已喻
運出境的標本中,
僅 一 對「青海薄翅
白蝴蝶」就儇值五
百六十萬日元.
若原弘之s進
行上述非法活勖,
在日本時就專門自
谬了中文和疆江等
地的少數民族語言
,到雲南後,他身
着中國服装,搡一
口漢語,不僅自已
偷嫿,而且用施以
小件檯物和付以低
價的手段收買當地
農民爲其採集•
雲南省公安襄
有閱負黄人透露,
近年來已先後查獾
類似案件十三.s ,
涉及外翻人六十四
人次,其中日本人
就有十I起六十
人次.這種無視中
國法令的行爲是不
能容忍的,
若原弘之已被
<厶安機,责令於四
月三十曰從昆明口
岸擾前出境•
有三萬人次
領取待業救济金
(上海專*》
被解餘了勞動合同
,又K幸染上甲型
籽炎s青年徐貴欒
,每月從所存tt街除合同和違紀被辭
道勞,s服務所領取
了西十一點六元人
民幣教濟金,還為
銷了治病花去的上
中國將首次
跚國際武術節
隆重推出國際散手檑台赛
(北京專電)
於+月+ 二s至廿
B在ftw 、深圳暴
行s 1九八八i-巾
驪,際武術節,將
缝重維出國驟歡手
首度蘗辦園際散手
擂台赛•
B騸武銜篇會
主席徐才稱,B鼸
大變暴辦散手擂台
赛已齊九年歷史,
但尚無暴辦此類國
際比赛的經驗,.B
國有濕方面將ss索
缦驗,以求ft引更
多房
無家一
(蜜州二十七
日電)時值寶柬r
龍舟水」雨季盛顯
,暴雨速襲粤北及
珠江三角洲總靈•
災情甚重,廣,a
在雨中.
災情最重者爲
佛罔縣,暴爾引得
山洪奔流,已有五
人死亡丄二人失踪
,三百七十餘人受
傷,二千多,房屋
倒塌,致使三千多
人無家可歸•
該縣大康峡水
文站窗溺薄江水位
五十 一 紫四米,爲
九画九年以來最
高水位丄八千多歒
稻田被沖毁,五萬
交
多畝稻田受災
邏已中斷•
暴雨簾擎地靈
還包括韶闥*清遠
、德山、江門、肇
慶和襄州*鐵路、
公路、通訊、輸電
設饞受到不同程度
破壊•
台稱,北江水位已
S* ,雨情已由粤北
移致廣州*廣«市
降雨量爲六十七貼
三毫米,珠江水位
達八點六米•
s天大雨逾使
數百中外旅客滯留
白雲機場*今幾魏
班恢複,旅客已疏
歉完畢•
多w騸際武術葬人
士來華參赛•據悉
,.s國有翻方面已
向+儷困家和總匾
發出邀諧•下月,
s國武術好手縳缀
成散打集調隊,闥
始爲期三儷月w訓
諫,
羅歸,i國武
術節還將暴辦國際
武術套路邀請赛,
現已向西+八靈騸
家和總鼷發出邀講
s國武術節凝
簡* .B國有鬮方面
將向豳繁武術界人
士頒發國荐武衛優
秀傳播者等七項大
獎•據稱,這次中
國苜度暴辦的國際
武銜節「融體育,
文化、貿易,旅遷
爲 一 體」,將開展
比赛、頒獎、學術
討論、經貿活動等
四大項活動,
干元醫藥費o
在上海,各感
區和街道都建立了
待業救濟機,簿* »
退的驗工,可以持
「遗工驗系簞j按
月定期到街道救濟
機構領取K低于四
十元翁社食救濟金
,最多tt可tt領到
七十元o
待業救濟主要
鼍觯ft失婁人員在
重新就業以ws基
本生活來源。
上海從I九八
六年十月颺德寞行
這I髓度到現在,
已有三萬多人次領
淑了敎濟金,共鬚
拔救濟金和螫藥褕
,佔全市錄集的待
蹇教濟碁金的亩分
之五。
領取待紫救濟
金的三萬多人次中
,約二萬七千.人次
总.-合同制工人,佔
全市合同制工人的
百分之十左右i
(哈
>漆鱺*
國簾馬拉
松蠢赛
翳于六貝
這鍾舉行
這次
比赛分四
連J
環請,
不饔
關將
國.&
際^
馬滅
一J
松〜-
想缀,設男*女全
程、半程西您項目
目前,日本.美
國*丹麥等七儘國
家歸廿七名選手已
經耱名,e内的.l-
五o名高手也將一
顯身手。違次比赛
得到日*,香港以
及臟内一二七餾魔
家和攀位的费鳙。
逮次ii騫毫由.
哈爾瀵還具刃異麇
,哈爾演日報,哈
爾瀵新睫報,黑糖
江省翻麇文ft交癣
中心聯合主餺翁。
助费I百零五萬元
中國成立基金會
研究防治愛滋病
正式參與國斷抗愛瀵病運動
(番港廿六日
軍)串疆將正式參
與燈界性的抵统愛章文晋和s騾港澳
滋病毒s運動,「
中國歸治愛滋病驟
究基金番」定于本
月廿AH在恋京感
立* .
據有讕人士在
港s記遷透露,該
基金會節名譽主席
包括全齷人大常赛
會副委員長烏蘭夫
i驪科協名譽主
席属培灝、衛生部
長嗪敏章、商業部
六千名中外兒量
將參加穗文藝花會
(廣州專電)
廣飼在今年r六-
1 j鼸際兒童節期
間翳首次塞辦中卦
兒窻文藝花會。六
千餘中外兒童届踌
將歡聚羊城,歡度
自已te節日o
廣州市嬙聯te
負貴人告訴記者,
中外兒蠻文藝花會
將在廣,市兒童s
動中心睾行。中、
美二央.法*日的
兒蠻將參加文藝演
出,繪蜜比赛、建
築模型設計製作展
覽等諸項活勡。
今天,繪靈tt
赛已在這裡的東方
樂園拉開帷幕。
據悉,一您日
本木,劇圏將在文
藝花會期間專程到
廣州及窦東的梅川
-:a頸等地,爲兒
童義演。
長蘭平,.B顧人民
對外友好協會會長
由心董事長李菊生
等,
儘管s臟大隆
迄今尚未在本國翳
民中梦現愛滋病例
,但愛滋病在世界
各地w蔓延,引起
*國宫方»注意•
目前§國直接或閼
研究g科w人毚逢
上千名,.s騸罾療
隊在非洲曾進行巾
醫藥浍療愛滋病的
試驗•但由於器材
和經費的限制,使
大規模s深入研究
與對外交流有I定
困難• 夂
據有騸人士鋭
,成立『中羅防治
」,旨夜募捐资金
,進行.as蔞巧治
愛滋病的研i,進
行愛滋病預陈的宣
傳教育,就* I專
題開展騸際1I流,
並對有成就i專家
進行獎勵•
.*>慈.*.§>;参.<.姿5:<..多-*>、鼓<..|-运#.>*>蹇参,,,><,5*,\.5^^^
又名明目魚
SI,,滋肝補賢
Tl AR 補眼明目
係湯佐膳
美味可口
有益健康
老少咸宜