;虔鐘4ii3ji4—強山劉馬周梁黃周呂梅凍割蕭劉fi棘鎩梅劉集為梁淋蔡科梁 袖仲.
•振潤 , fi, 汁 A癸吉 ▲ 卑^rf^Tn一
也阜害璋輝鈿明來瑞灼皇讷盛讓均厳勤福勝勤ft韶相片光榮益柰力全有棠沙芳牆來:^兹
,'很黃龔蘇&張陳夸吳劉為黃林林關謝張江李劉鄭鍾頓毎馬粱降楊關許粱膽《fi^^1^ 林池a龍 孔 種三 髮 仁嗜"印A.名榮义鱧維啤 年追逼gl 厚懷榮見,s期奕宗種佑倫挺維寬江週操凌沐仁令仕 杏敏光茂定壬莊 :^"^,^
- 展 TC
. —蔓…—
M" g敏政者sft先生付來J
笼淋自濁,止丄
一先l瞎先生好ga^ 一格fsf
,t,n -..55西画.》|135>元袋》_»51之用鹏糖诊餘*.»-^83;:症好
寄ic^笑痛處I SB7l年之x中西&sss9SKa垂离净嫿ISB
五圓夜奮虽能雄fia最到樓K及費下s紙所整 一 位翁&库臟i
柳奇瞎i像有五面i糖,晩明囊理由是以粗付銀1十五元求,-ws,
垂梦 S::lls5之大有奇功再努l!瞎各i盡確暴仙:sfisx生2雜無以
一-盒.四阆0繁蓄《16病葛玩曲雷民8|五«.+?|<;|| 弟鹏平扭蠱银a
别
,
,一一 Bas;老.-S年lf脚症aw由来富少a.讲入祐il
断齒新i因s-i用鸛傳下餘毒曰夂isK骨以軍
豕3<<必然復经腫碟或再棚推本接生之拽5:»85瑶.3
堪口流:3栽從大小,二使而去並無堪身i之悉必須先搜
消内毒爲本自然悉慮立敏臞此丸接三+天左右完全収功
無復ss!之悉第l』|圃》|**6:症凡少年5»沐作客誰不禽花.
色以核ffi! 一〜且失足街as!化se冉想港断時錢財耗.通疔le
岀!8£3乾入!«,:§:街上掛招牌包暨花柳奇雜雜症《詞均
此等暨生lf知凡幾或用翁未押或暨别牛途而舒不知巻以.
,fir全愈未战极鍵K症资探u;以逸下餘場日後百病從此ss
生日久毒asK骨或.驗在手節腿痛或久穿破成變頃四形圓
Hasxjasa8搭日久穿破或asesa瞎斷经升上蹈新成耳
戌.魚.ss埋或毒战下.脚底穿破此等奇瞎雑症雖從大串
t^一
此怨症其效扣神銜染新花^sls七仔趟一齊來等
症食此拽s:限一 i
期十大之內完全收功永
無铸刖樣症復狡之忠本
哲牛:^统此丸其方!沐通:
,,fR^^^r/,r接劲sla名^秘投赛法
製凍奴丸蘭W濟SSKS
.c,; ,^^.5T^冇年:磁試战货;in?^召中
4逸近.扭名4^适§也今本
暨牛.s;劳幼掛招,s本,:?
揚名.l恐外i?同始未及
^知"-乂,就s^,足d本暨
生將y桑九^,3秋明如
,花.M疾注二:-.M忍^此
丸5sv早H:授m苦海不
專
醉
,
〖一
氛上t窓論將s?r&鄰痴?汰v^i?l乂,m臭
1T3 A 一水*^传贵.^辨一科印雀1^«為沟乏,^砂说逸|
、#逸4资"9\*^队,^<^ -"人丄能1^^s^
磁v窗择4 |賓益.4.^必光看咽嫂{?.為{炎_41
力S紐鬼具Ar辨^14?趕.<%雄:^*«^咱找,,,3
,^出寺书!^」^^ \4 2V吝,14 a 一v;- a^滑,陶二三耳5J ...^
柳w^d 一抖由y :-:恃.4恃必^,止..,^針鄰&1"
^傳?^*.?,4&^.-錄.5 ;^人床錄\測#在^,面中>汰
品傳善:^:s^i^ ,,錄吏之光復A邻上脂i^. sr义由
j4^ai贵丄汁乱疾固tf^有械虫a末:^ g6a?&,^i5
*<^艮何而束屋^.^#嘴^<镇祖.歉辨〜
類7,iJ省v.^ 土 烛,在銜^*^..*&|.«对3.^ ;*.威銜0恃
H正之氣s,五,敏錄iv^r^,f
膚._^損\0态„^^生乂,..^^议《^么刮^<.1^^,在是*<
趁一硕l-s^南银i^,f ^者,措東*13土绍4"*^.^
^赠—;1臂4嗜1,>5上?有.^~-»^之 >章
.^輕:^ K裔MK堪蟲j尺奮礼.疾,5启
<祖箱.^»!1後抖>=-^.接烦啦竭.<?
狩.tf!lf ..^3!,?琉4中叙k應?篇ai-痴^辨备錄疳务L
洽錄.<\:-镇,趟在:5.5说.•\a,^,*;閣.^55jt.义条刻VH省v«
〖悉
十一良.4牡
箭"4
1逸
4—承樣t^a-上
V4减
.3厨
掩w奮
叉愤s .-.
論縛IK等症- 一.报化丸s處即翁另女老TV强弱,B可超之偷
通錄嗜芽破無i?,何a照;s疆水複瑰久不收a賴ss,s!!效a
l斑此丸之後三天31:肉消腫十天之外先全收功A短燈g
之忠矣此丸功力拔大幸勿接«食此丸.佐街由火小一 一:gjra
出ls.保身特無碍暨不用多麥別方自然::s.:Ea:捧.iE,ffi!a! |
症,w天虽症十日全愈百鍵百中之良方G.外a名節一 」
藥如-s染翁癍速食fi!六-w全乾w暨三Kfir外紐年!as六
七恃雖不盡齒亦無出面之忠,EA投食5VS3W水錢瞎齒
斷稱等藥速ils一 一.3.包能解愈.«.23生志.KKte非图?K?;s
見世人治此;ffi妄用劲a-斷ffl等st:s至;化人"-.s:;K::sg終Jt
不知凡幾其害非小心资不忍本Kl生特3R材wa::Ig泡ras
斯丸不考不燥毎暨花邻症藥到同存,s」:"用s招";?八aK,
8as8s域t!s!s:力錢s?aK5地58:n澳一 w:錢1 ??二
疫招R淋白竭腫沐i.f.食本暨生丸後很i-一 一點转内完"H止
痛白渴七.天收功水链複as之ai:x-3c!3不可块iftjs..溢
-『 大羣暨南l苗今外料l忠擎敏得孫li着妙方泡頃花稱丸教"
本權局設在洲美大缚市作頓-??l?!:.牌1疾苦利益同胞功頃大整弟向染花稱窓<1^食别家鹏*錢愈设经毒畫*1整3资法三您
零五五号醫生姚樹南啓如有.rT札到昆覺結智痛苦賠堪成s齒疾通賴中内醫生瞎治均莫能奏効i人指示在线先牛g得
來取欒照下西字門牌付宋萬應失 i.so料蹈之患gas-不自薛踐登数貧齒齒SJ敬不忘、f^^;^wf;f"w者
A男女肚痛散毎盅 一 員話差拿- 〜.〜s:,!s
Jl為裡口生肌散毎鍵-員— 一見S10病袖
""^口.3^^^, 一 1 一大翻手窗學博士姚虔南sl
p扇gcL4fc,翻毎鑭,1 J.ltsr來a裂痛首瞎出口節雲摧-
IPS- 功讎大矣敏经o言,釅闺被傳同病.
挪讅浙缀禁遂iEtili-
YEW SHEE NAM cp
.^..、 一大翻手窗學博士姚掛南整.2|»|王也第因*風《82»«0»!1**疔白|!
;種十餘日竟全収功A
s大培u
Hto此知:l
i
豕恭頃
•萬家生佛救世磁
+<國手挑樹南暨生當今整花鄉妙手揮I無弍弟园貪風瑰染得七仔鹏恶症痛苦鞋言先
在西暨講種百藥罔效後得良-:?,,引.s到姚樹南先生處調理確係十六天完全収功先生
10CT5 S,TOCK.TON ST. P.O. B、)J 225-7 fi:s此之妙手眞是再世之華:,l v-iK甜金宇抹扁二簡並逸登吿白鎮三十大元廣爲頃a!
&5 Fvaacisoo Ga.l, u, S. A £:&:病者知所問津焉 > 屋為頃香邑降都弟遙養川恭頌
,〇A攀人電話交通ni出版特吿
盖聞士農工商得以致富改功莫不以消息靈通爲重也本軒
小惜工資不s:?心力特将fl5域鳥;一一货與附近各處凡玖 j
橋龜所務何塞所寄留之住社與"喊線號數編輯成霱以圃利
便交通也此書讕査確宽字頃中西欲通執問展卷卽瞭然在
目可免尊索之瞎助我攝胞諸君交通孝誠非鮮淺如蒙
惠敏請從速購存書無多勿失良機
▲外塌函瞎請先将資寄下函索恕不奉h
A每册定價五毫(郵費在内)
Ho s.--n Hing Co. 438 Main St. Vancouver,. B. C
VOA域ss致公總堂
啟者民國八年十一 一月
表團修訂公產捐
;民國九年元月
盟早程頒發畧;
一民國十年元月一
s因各埠公堂
獎復未經在
..手足多有未
一年十IIH::十
;不再延仰各支堂
J仲如有未繳納正
可從速淸繳也此佈
域埠致公總堂s&啓
逸鑭高瞻、、束化西渐、、酒帘.^杏、、樓角建餘、、.豕理像開
、,盡是遠遊之冠冕、、筒中潤色、、無殊東里之名沐、、酒醸;
甘泉,、厚薄何分趙魯、,樓名得月、、醫堪引鳳凰:,、统乎
拾一 一曉妝、、三千舡粉J新綵凝眸、、張羅得体、、此間小住;
、、品評淸聖瀬贄、、式食廉幾、、盤献山珍海錯、、15K爲
供嘉客之求5諸君子尙析不我遐棄i
丰樓在雲高華每片打胬東一 l十九號
A電話(矢咬」 二壹oi又(矢磨)n四A九o
吿加
因前來
各堂之
以後則
.d汰-:!Ils^安囊毎粗暨一大究
逸Hft^,ss骨痛丸:^^銀五夭
皮滴濕©^,菊.^接*5虽-1秀
转逮^^.^?.丸每^3ia免
浮一打ss九毎w短〗 一毛£
s2H肌f妝.JSr二元
裔先明&65;«^.,,^一:1一 i元
超人度後目t毎船一
aE,.se滑徵资,.iA毎;i^銀一元
.^、.,-g名萬感sss毎is五蓬w
小兒痘举,K葛每粗ffll一 ll寬
花i元拽港se每粗銀基兀
小战氣,l包股5y 一大元
幼科f丸毎偶s,! 一大元
f i曰
i華英s公司
本〈厶司専辦華爽文各種書籍發行中西筆墨信箋俱全接印
"西文件情製笠巴圖章(缘単印鹿阁索即寄)藝贫客光瞩
付4K自溜 A新增帖式l 一元 A國音字彙六毫
A中西
A蔴糖
"《元
^麵s每部四元五
一元十部十五元
牟發山歆集一元 :缀教l A新窣縣志一元
Wah Ying Co. 聖Git Ave.
San Frandsco.「aL u. S. A.
►,丄寓客注意
鳴奪皋旅館開設,3:卞各界*^士賴寄,咸稱利便內有房百
?5每l^4SI:ly熟水冼灌另肖?,"話線w用現定傻每客位 一 窗
_议级 y _丄.£下请收銀一 ,":^定住〗星助取鱖由五元
以--,此,# 害-a问化頃sf"市旅館主入啓
一H-)tel Vesli Litd , 4-44 Cairal1 Street:
;:3is^son & Marchese Mgrs
----------r方脉奇臟s&向在i,经有十餘se治各症久9
〖今ssssaBB这s:J丸敢沐將siBfs!s各SH讓3s召薛来就趁Ji
人滋狗SF壯隔丸毎嫂:A元
化汰丄峻Js^.t^.^一元
內堪吐血鼓根丸毎嫂a元
夜^SSHi丸毎^^餓一 一大元
f白潔辆楚九毎^^ 一元
花9&^菓5^每丸每5,- 一:疋
跌打去翁,^痛敢紐-^-n一一A
^IBK!:^ 范疔^^IU;使综丸紐恃汪元
5i ^^IHI0^ 久年心氣痛散c,w^i^开浮,
稀.:^茫九敌丸每;|- 一元
恶ssw5teT暨每很s111.1."
治與:5^^J£^械藥水每.:;&.■.-
退跟中si;镇敢毎蹈^一一元
小兒五,毎sssl i大元
招毒径§,紹™大j兀
丸敏太多不能通swss惠蹈?^s^之:sy^超行資赤fflir字付来無战(;MSC錄ii戮.,
養鼓 每9S元
一辨涼攻伐转al兀隔以致每氣潜适gg伏骨纽博f妾頃廷子误n-irh
RI花柳毒SK筋骨四枝燥痛寸步战移白豕血淋一 一衝熙is臟a!、
西及不AS2玩想疳頸磁琉沐该入转核各權疗掛aff,結实iHS&s〖打3
:a樣疰 一 切寒毒熟每紐人t小孩胎中受&產下逸身&fft跌治汰ae,」
l老少孕妇多改可s短漢妇投f墜頃及u頃ssa;陷a接目花r:,t
敏+«5!生此§性甘和功效接連專能罔-兀氣化,《:毒正.^.:3%不梦.-.:4一.:
-ft,不级解毒诉法fiKf不拘速:ir近n男检傅as赛懲結萬病翁生均转f一 疰在》:;
一無不昆效大sa死遼^2力
?無憂丸 每l 一元
白菊赤滞一 一種攻由宿a3w染或由種科引豕或由5sf注f在背大凡s超可兒之症&私內赵.?〔-
糖ss?爲ssffl站維接之忠本s生此丸isi平和功效扭速有港必解百病矜除?JS內祐先s-"
接自豕無論男婦傳&s審接結se右痛s淋定瓶l 一衝閉結小瞎f內外疳瘡劲超一使係rs斑,7".ii!s"
s夹iss8g治aK莽帶痛澳功效to神妇兒JW;e筋i管^f.尿後作虔巧
斤*1«鬼.*0-生拽毒教卽行兑效,
據之法酋秦元鹏和fflf.fi瞎Bf别相火讎妄ss8展精a睹溢之悉元神ss百"T生令1^ ";
88丸分配得宜§3|*調水火並1|8的,:人不足後天失醬超豕53目化超^^1^枝^^力心**^,:?...,-
2ss虔多小便尿後頻滴盗汗虚淹食親不fti至院sstc冷元隔不,舉不堅SJ5i失努攻寧.^一
通度isss或作工i不論一症敏症f可l精袖瞎i^目肚接SSBS转一軒餘3,
^Kae和枚效甚速久缀種rHS2E壯at久a?传
: 墓 每張艮毫
一風级跌打刀ftsBS8s赏痛HS去疼抜lffB生-9ft錄泉"vr
.陽九覽 每贊 一 元
九1|581^不《§|费8^修修而不紫《8不劲劲商不久久而無《8而转子"^";^1^>^-
泰妾成豕不能科魚.?\/欧**^< i之ssss,ffi故is生坦造此化u^8?涯
;久凍-^uss此丸立節兒效
吿同胞 J
.西i研究Rpeen自KS^想齒5:丸敏發免凡内外科isBS瞎丝
a,,i^,' ; li生頃理l力is時期包醫t每年裔豕我闫段不計其數同检活頌本暨生告白共.sf
其一 一 一列3st逸近idF赵朱就趁者可將病症列明付位奴藥本哲生定必快接訂疰取藥^上^fi^.、
_|_5日^18士台s .瑰自小:S完3BS及I年即悉琪,舉接執瞎s;甚至"々参a日衫衰^整^^
獼是arA兩躬不急治之经豕無救日乃虽误妇兼股禱.a吝泰不下鼓1残然非胸g搭s節驕^響全辨
後§人|先.S:虚肚袋種J- 1 5s菱-l日逢特fgi+iles萄覺转建虽至旬絵晃呑^;2ss^si!
sffla来所未有而貼人自^覺H8精力鱼鼠驟然5^社異话?K.:g先丄此丸竟能錢危s,i.t^l2^^w^
一組助§益廷,.«3»始大之功非各程:〗!^的:〕「1攻,Je:^ill^,5骨薛fe该I^3
.同fe薛来就珍者可熟病症列明忖;.:i-r.^",.n-":.i;:; 香邑:s諫玉生&镇
複生 花柳症愕叙 4
:久沫白豕核坦中西錢话全feES坊:SJ5i』?;^ ^"複接:?:&港力行劲不能拷有"-;
..!」HI,切tBB-内外科暨科花稱誇经故辨j弔病疰列明付出取络接i^力
—. .ifc教一〗 一料照法《»数天之久白豕紫法病症全-£至今行勧妇豫.^乃先生之&^一
sefis8SBSa^:i6首沐tsw猪君錢5s:先牛狄;.&者3.、w,^付兩取藥知所向律焉.,
,rns華閉邑ffis通拜多
6ssffi在st傲汰衣工爲紫常"附禱stt迷於消fe不幸i.^".^dl一iflc;豕椅疔之fe敏瞎.k"
醫4K理無效更加重稱^見雙百失明i点践連蔽aK針月之々:-爲必盲.ffH此時也榜每gf ■
_4«人£3^9«班列明忖由舆拥日劲先生取奥後:5^先争打薬析劑化宋法法食之果兑白-1-
as目霣先iac日-切先WJas0爲ft理暨BS:各ss有feisswe先生欲趁存T?
衬-w取llf知所問津ift i
Dr LAU YIT CHO S02雷5T 5拍,salfl^adss SIL
寓在金山大埠鄯蓼ftt五負G二s- F
▲催繳股欵
,d,冬..,"TH.客.歳徵
ii库帥"w""-台问雙
c簽押^委外交再
问*::..條例完,-;一」妥
•.: S ;外,,.虞i年
:r A讀己交首期
六,號-v應交t^f 一 一期
銀ft^-••:"轉瞬銀&
將屆..s一官預籌欵項
昆仲銳""附
股萄股遗賜t俾得
彙集想付,.^_拿愆期
違約是-^:,s盼
十一年三H 1糖
雲吊致公堂洪
門實業公司軎