壽康墓5卑i壽造廠
Custom Bronze Foundry 1988
B.i:s 36 :12?-
(i?'〕 C'.i'k Dnve. Vinf:r;uver bc V5L 3"d r<:is 32,2'0<
*,
L糊irs Florist
',"r,&ift喜袭定彔銜it一
TEU683-Sm
5^
歡長花結長$會,米桂^ 迎生籃嬸靑,笑花仔 ,
光花花花gjH白蘭花^ 顧圈脾緣木備《匕玉,花
GEO. U3U,E住宅:255-9675
PS 赋e fmb1ished 9 J画e 1988 舞-||、:'蓦人 國期星日九月六年八八九一
時裝廒急騁工人
禹級時裝廉誠騁熟手車衣女 工數十名,*1、奢辨,鈒骨及 撬脚一名,ft手栽床一名,. 炎部氣申菱兩扇,包装鄭一 名,清潔女工一名,肇籙一 名,霹雄工一名,查衫畤傅 一名(要有時聚滅^)底鹰 由5元爭起至六元牛,視工 作乾力兩定,賓意者請電:
M爽TER ST,V鑭*網#城缘i洽
謂推雜興
批發商*有鏺驗廢>1»癱曹教錙
J兼有*#常識》幾大學举業 或粞等學歷,賓本逸餳驗饞fc 取錄》待逸從優,賓意者錄將 嚴遞函哥P.O.BOX 22160 ST;A'!ON
餐館招請
逸餐司櫬,晚w工ft ,參, 車,略懂申美文男女企ii
有意請到,05 E JROADWAY
洽_ _____________________
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
150'E. PE匿A STAEET,
VANCOUVER, B.C. V6A 1T3 —五O蠻片打東《
(編衡爽片打衡;
TEL:《604》685-3838 周慕拭主理
樣
本店常備裝飾盆栽
綺嬸襟花、花球 花牌、花簠 净台花、花國
四季時花 歡迎光顧
明氏花屋
喜市定東街一七五虢
MING'S FLWER SHOP
175 E*HASTISSS STREET ■ •B.C.VM〗NS ByS-'【,】683-S08S 【SO尋〗255-8謂
趙無畏四花結喜承樣奉鮮手 明任春季籃婚慶接樣神花工 主歡樹時花襟花鍵皆敬蜜藝
體迎葉花國花牌架足沸镯翁
宜佰餘人摘地菓 及做雜:r 8讀略埠 ;« o »西伊 ,2賓鹰1| 7老名禱 4r下以幾聘 e午上點鯖鶴 三A齷'Ji阔22 五時驗一遞講 二以有名鹰输 五後意須師, 豫霄者五兼歸 太八鳙年識,, 生耀徵工位 五驗肇或子呈 二請有歉本£ —早早工那, 九上餐 一比豕 二電及名六g 四話西工街自 九泰厨金長, 三食鹰申像 八« ^^八遇急達整 洽二從雄3 J5 。三,中sii —fc逸w羅a 2阿豕家藏 4樣住務簾, 5特僳委三講 7衡於就歲iii 王晚逸鹰,iS » 3衡住lt ?爽我黴 3 r"赛一悉 s i食名糖邀 3 S者,* S 3 1鯖工鹰暴 洽•電金及• • 3 S肇鲊,
•-"逸篥好讚錢高由:令卑工铺轟遏 葺年,男女老幼,十二歲以上》可以麥 加,有巴士及車辆接送,有意者請蹩赧 名,安摒人數o電32"967线434 7353超儻公司諍太洽。 〖曹八時關《紹 4:時鬭t奮顧 三遇十幾軒^ 1八一二類理講 O通時婆家密 八二至骧務S O休晚工清備 五惠上作《 , 5請—無救一 曹宝需盜自 5葉^鱲鯖g 0先和驗廉房 2生S ,房縫 .8煮 , 8合转委包 3有工.育装ii 9意作錄部; 8者》搶主众 2靖戎栽管筋 淦電美余一'g • S文配名講 8為安, 8潘芽&缀 營.一到或-瞎 5 —宏攀il 1窠齒, I,i無举森聘 8 »驗,fl譎 » 5壤考骨工 S :齲軍 ,l境工羹浓 oPl錄數廉車 4.!5鳙名錄衣 2〖,s.镇攀i: 2,急辨
電話:253*4566
• ip^itA/
lew纖.1^*^翻..:
工鹏雜鲰臂厲舉欽
齄驗翠針,日拿或褒拿,8 班上午七時爭至三踌爭,夜 班五睹至十缚,每《》酵五元 起,電話J 87壤eg241舆
諷EN淦o
招講男贫聚工
HA:t:L滅AilK,ll钃挺請嬲' 女工人数名',長期工ft ,有意老
,星顴一至i,上+七踌至十二 畴•
r —r餐館誠聘 翁緣祭業,誠辨女待應多* ,
www窜,《工伟,彘樣褒
1'】中接踏,金我或兼職玲可* 钂搶缭耀一名(掘裁以i免iO
曰鬬錄電2 73 » 82 28或2 S3
-96 2010,1"'洽》
讓饞地菓
士多哞禁趣2» ?S—雄,A莓趣 3«00—乘,賓牟接邋,有詹老 ;錄森T午畴鬬美語黧:324 »1
舖花蓬月
USA'S F隨IST
4M Dufil崎,, Vancouw, B.C. ViA雄
BUS: RES:
店花士奇新
釅.K,S.朋黼T
389 E, Hastings St,, Vancouver, B. C. Phone: 687-4094 C喜營業時鬬延^',夜十二時
箕I一SX德花"S"^盆
i J別顴胞脾婚工景 If欽定齢-花花精花
3S迎製M圈球製木
加手大花鋪
Fli3WERS FOR ALL aXASIOl CANAim FIORIST 4726 CANMm WAY "BY. B. C.
P1»IE'- 298-0522
花花花花
花隨牌 ,《世花抑 球花
辯':息堂殯儀館
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
一j , i一
tt有垂詢• W舆華人經璦
李顯理 龍
二君接洽
S5
*寬大禮堂*免費停車I *棺木山地*包辦一切I
*顯務遢到*價錢公遒i
*任何宗敎饞式不夠 i
電話:254 — 7166 (24小時) i
"4^,#W«<#»«>4»#**<|H|»*«*#«)^**||«W«#«*W felt" S
詞經理: 馬 信CHARLES MATSON |j
崖 A
逸址306 E.llth AVE.
,* 876-2161
高希雲殯儀館
鬣潘孳軎J:定東銜i235諕 麵:25 5•5444
i §
n
s
p
I 本館爲華裔人士驅務已多年*對 I華人家庭及簿統風俗習慣•隱顧十
i足*最近更擴充修葺《加强驟務* p合各種宗敎儀式之用•
惑
ffl 薩 ,
I
禮堂舒邏 空氣調節 包辨一切
各種儀式
車位充足
顯務週到 棺木山地 價錢公遒
i I
桂 瞵 恩 幾
氣 親 泉
夸
暴
走 葳 褒 人
請切水菓
女工人無須錄搶全
時SA-作合理時掛
有.龙te列治文l
2751pqATH
GATE WAY
製衣麻請
日班叙骨軍針及雉
工多名並另招請六
日習f教名電二五
一五I Io沐洽。
企枱雜工
烈治文餐錄請有錄
缭女企括要逢英語
,及先u-雉工 一 名
下午二時后電
8 4 6 Gw
請褓姆
委留接展颠 一 女孩
三爽做輕教家務有
意靖電沐太洽:
二六三。四七二
詐吿
先夫劉1^閣拥中山*«:人病於I九
八八年六月B日下午九畤四十五
分在SMAAGiEssy舌SPITAL病逝精
aT享壽六十有六歲a禪六月十日
(l期五)在東备士定街123
5號格蘭希雲碟儀錄举行喪植随
郎出承安屏於科士銷墓園謹此朴
聞
委象保莊
子林梯德雍敏齡
鏢欏饞吏美禾
,糠
女15i:t勇I芸sioTO
鹰叛鍚馬鷉鳔
餺薇鑽馬培基
内跨霹女孫类,^名
全組告
潘喪處737s MTHSE,B菊NABY B.C.
曹錄..524 * 0773
哀譏
先慈務黃買平太安人錄於I九八八
年五月辨 一 日下午 一 時在睹市^
(安惠愛)举行泉穠遂瞜歸土安
驀镦市鶬基鹛
顿象 * -
掩閣鄉瓶會條助鹡掩寧窒
家瓶我友辦世搲悉睡跨儀乾豕氣
li栽尊素專隨邋条拔緣馕汰存均
袭钂此哀
孤f籍滅戲率眷w,緣
厚悉芳名.p笨驢到藥錄晃鲦
哀謝
先x 4 K忪字肇*^周公府君之喪已
於本月二日星期四下千I時假座
安志堂邻A錄举疗家真琳靈喪禮
安斗*景基ST掩装宗現我友世谊
惠赠赙儀花s現al執绋素卓逸送
禹汰邊嘴叹存均或謹此哀
反服父周燮,
未亡人曹密容
孤哀子侓**林藝鶬
豫禅德蕭秀負
孤裹女海峰鑽缘绸镶
海i:镨牟仲文
海文鑽曹侓良
海萍
家姅A芳镇夫逸北河
男孫巍球巍林
女孫燧玲婉玲影霞
外男雞陳後绅
外孫女t麗儀
,曄#
置
吿
先夫李镲聖字錄衡廣東会山櫞鶬坑
统典罝人於主後I九八八年六月
四日上午八畤半在聖約瑟暑院惠
勞歸主,生* 一九oo年,^BJ三
十日享壽九十 一 歲嫿定於.K馬十
日T午 一 酶森睡士黨壤A鐳攀行
安息槿拜安莽於科士銷墓鬮善截
基督再睡謹此卦
委李游玉清
子崇錄镇牟廉玉意
脉賢
脉勤
脉潔
瀵秦镶眷
仝敬告
鰺喪處.,2S7 CAST 47TM 5E,
曹.話.* 4-3-o 8 3*075
讅西麕
長工,有意者錄爽
4i MP 3 Rsu
聘讓女镛
属類老婦 一 名,包
食複,每通工作五
天,電話3 2i 。
s KJ 9 3阮淦。
餐館請人
請鹰房雜工每小時
五元賓意電A;i文
270 09432
缘先生洽0
鯖有鱧敏男女企括
包食蒱薪金肇厚有
意鳙申午後皋食费
曹錄接洽饌o三。
五二三。西*0六
筚仔讅廚
趣敏申**,掛«
23 ® 4261.-
繼理t a
P努T MOODY要餹請
長工或傲工企枱推
點5J及雜工数名有
意鳙晚上九時變81
三o三良七三ic洽
誡騁
講有經驗趟南爽師
1名,賓意請電
87«6 o 262-8
林生潜*
住宿女镛
錄往家女铺.&食接
薪儀,有意請電
2 一
一 O 3 1*
缘太*
瀋來s港星沐途鱧
驗 一 脚瑪慕爐多名
绩簡便•牧t会逸
譃聘麝歸
篇+睹醬索豕聿大
申鳙入錄親鑫善士
定象衡36S3號
讅打耱
貌羅毋廖餐錄錄打
雄兼*傲《 ,無需
簾敏争有食者鳙雷
餐餺籮,
碟舒*錄讚《驗中
*虑,包奮竊,翁
肇,翁费電缀:墨
或6 2 s 3 2 2 3
妙護企枱
本輝4I蓬辨靖逸驗
男女企枱數名織美
文長条工ig'可,及
艨驗妙鑀數名,曹
讅女镰
西,遨屋街&食《
辨理家蓊,賓意者
f^曹2 5 1?
1 r*5 。
招請學徒:
束身ij'理公司,::?
靖學凌打雜各I位
DRIVE tt幾•
議
卑青本工打難,薪
金面幾,電:25
4 o 7 5 O 3 e
議女工
包装蔬策女工,有
VENABLES衡面裔。
s-剩廉轤請熟纖營
感AB • DICK
印襯 一 名雜工I
要STINGS ST.面幾
問我有長生
鏞.i.西磨
專鱺睡略慊驀條,
色貪箱,餹何時關
爭仲文合家 一 千元。曹沐良。周
楊關。周鏡星。以上合家五百元
周列徵。周肖彩。*幹輝。蘇志
共。越樣金,海tr閣。以上每合
家 一 百元。周海洲母陸拾元。周
容堅。周定邦定邦夫人a果沐廷
Jn冲。周栽枝,周貌洪。周棋文
。谢容t 。谢银駒。"知容均。江
绅煤。江仲祺。江仲屏。以上每
合家**五十-,,-。徐拫洲o *鈦洲利
。周傷賢o sc蓖共。周柱良o曹
银扇o董結雎。徐碁镶。以上每
合家各三十元。周沛束。周灼球
。周调先o周培碁。以上每合家
备二十五元o周錦海。周小紅o
周细林."周振*?.-周興漢0周復
祥o周瀨s。周凝枝。周巨瀑o
周滋廷。謝扭芸。A沛均。周麗
洪。禺連生。以上每合家** 二十
-V-。鄭邻文。鄭楊坎。缘福wl 0
余福球。*如汰均。割:tt忠。鄭容
生..颜煤碁。董祭康a f啓缚。
无羹成。榜A w 。杀小扭。占美
o黃^^o黃,^-条o劉雪话。以上
每二十元。-^汰先。。曹
贊楊。徐文鋒。两章培。周泮湖
.讓中西磨
慕G蜂錄請申教錄
窝i 接洽•
本廒精造
碑
,驗技師
人主
:寫中
外筚定造
;步
吝種
鋼質物件
尝
幼?
一l
花fe花牌
青樹盆景
.-用IA量..厲垂成.-,巧玲.-汆
伸橫。"上#备I十无a曹暴梯
。周!A娟备i^^a
花a:
周侓汰周休举鍵同。周沐禪周禁
素負同。孚仲文孚周海梦ST 0缘
洞釗。陳海鋒同。曹缘良曹萄海
文同。周海萍。周揚閣。厲熙才
。周沈脊a徐银洲。蘇金容。蘇
周利a謝幹琿•蘇沛t-。蘇志美
«上增会家*
沐绅鑪。周揚蘭。周逸生a竭海
鲷。周欲池a籙悉美。叛*.螬a
蠲多,a徐振鲷。
挾挺:
蔺容堅。麗洪a咸禅•统梭_墻
如有錄漏 *.為豕绿
一效力宏大
願人無短囊
5SSSHS
攀多種織式
I 各式棺木
, 免f車場
^ 供客使用