Date published 15 June 1988 梦S^ *d、:蓽三期星日五十月六 年八八九一
屋主自囊 逸點一A,夏日康房》辏上兩 逢房,正.等兩睡房共一千五百
平方尺,flJL大4fx12〗》六月十 九日星期日T千一至三it,^ * 美語電:437o8957o
物業出賨
A三睡JS lit學教&士站土库1
成關馕二十一美九f » Aaife穀壤;t四十/u美,、千。 在11.屋二十三41^+ »地fe好,牧
♦itCiiJ* 。,了h誦GE S剛P. 胡德先直Bl!S:327-〗,〗1,879-M0】
2785 GR細T ST.,三層士ll高 主,五房兩鹰兩角,地33x127 ,三 自辱前銜裝饞,價十三薦良千it 。 電- 254»2293 C晚)
近孽筚鏽位租或售
位于趁華街約千4r尺店后有俦牟 場單詹銷逸SSX122艮会多種教索
扭售增可銲猜請晚上六時后壤:
"4,32M或941,副7鱷紀免W 。
八:^學境街餘鹰廳扭„ 三,》傲,尺灣,文g 一錄蘭美变争,叛二 = 。電儒渍遢近共廳太3E 八七餺方錄八,睡白 七萬》便街百 一房^
三*^逖,爽#^儻,H
l千4、環4rii"率大
疆主自繁親屋
SW2 iWiS讖ST, 近"》爽35衡全翻《«=^醴屋g 房獨立鬥尹土庫一睡房三金洛直摩
登麻房十三萬五i^l^iCt入内
六日蘭放十二哮至i^畸電:3 2f*
美容院出讓
家庭式,再亂糲,生意上教道,慮紘像
於本拿kfc ,査紫鲜锖,請於下午六,後"
各款夏日布料織物
種類繁多,任君選! ,售價一律減至
三折至七折
布料織物淸貨大減價
本么、司旗下三間分銷店 大量夏季布料織物,
現集中於溫哥箏祈勒街
550號本廠門市部,
攀行清f特賣,割價傾銷
新娘喜訊
统欲欲欲5^啤,啤
多款婚紗布料及花i 大減價
550祈勒街 CIiA皿DRIVE
《喜士定街以南一個半街口 )電話:255.6412原名西岸毛織癒:;毛織癒門市部)
,,,
5:,:天營業 享,一至23 ^、著,'六 ^,五
上-t 、u ,至—T . : ,■ i£
電話斗21 • 1822
黃生洽
Wiest Coos會Reoltv
偉 俊
圆_ —
酬Off懇ce驢i"9321
餐舘大+囊
A救i哥蓽A餐館海解.s家,二i位,年生豫约八十
美,閣if十六萬五千。 AJt溫哥華家應西复嫁, 一百三十五像,年生意五十
萬,,顿十六萬》
Af:大利薄错。导緣4^关i »湿奇辜西匯-鱺愤九萬' .氛MBOTSFOSO It鎿一百五十座像《有冷氣•拍牟,場
*賓長批'平攀,關flrt為if • A^餐館(溫母莓市中《) • 8 0盧像•像#
公qif+近•象主緣營1率*有辨幾*滅缀1美五* A溫東區A年收v —萬三千。閣镭十一萬五千*
西區栢文自費
: 承承承承承承承承承:f:承:^A承A承承
MEST —<-房柘文》向A , •* ,光猛,騎褸,乾簡,i:4 i-,»巴士 ,麟f方便,«條7,900 彎話6 3 5"癮07a《873。 9328
千 雙
离《| — ,洛尝
,中s > 二小ii梭 十學i緣 三S列四 萬'":会睡
西
4免睡*'„ , "1
,3閼房上g,' ■5 ,雙三g,, :。贛举睡两主 「S晚唐房乂白.
,3蹩,棲豕g;
6 :經下新奮'
.2 "屋,,
花織自
;地點旺,生意穩,有發展,
;皮费輕,飆約長,有意請t 錄:二五四。七二九八o
? /V *中
省十上A
舌意詹賓
z者,浮
蜂請座車
1 3位場
平
6 * a 50地 8 t人生王 1有力意中
4意缺錢西 4者乏'批餐
'8請灝長鐳 3雷«祖座
洽*•僧乎偉
出
8學驟翻雲
7技十新東鱅
4商二五錄W
。場年房诊屋 6讚屋二爽gg 2電近鹰廿, 《為巴二二售 5生士 J^大e
屋主自資新屋
屋主自贵新屋開價二十一萬九千' 元遞學梭》交通方便》好逸g , 逸» : 2«S E.20TH A¥E, 蘭放時間:星期日下午二時至四
時- .… ■■
8何S先镭庭廳扭街座,M,
。仲7得三問生,近落1TP
7生4 ,美趙悉畔P善•g^
8代。滿五急,酒N 士 7遂4堂千贵東繂E定餐
0 : 2紅,,主蚱,繁
。2 6公捷僅B ,条4011
7 8司足取家餐座大
5 —稗在
i g ,躡中
—冷物,
3,,氣商S
8 : 果
場鍪
.批70館 »通
i四房 一萬向
七八南 八千近
浩曹已《嬸 «三士房逃
1 W 1街
2*丄 2主
自
二站«52 四十春X
資
3三教軍S
4五一ll 5
» f f街ff主 7元緣遊屋 2 ,元菲地 3電僧沙三 1話十月組
自
中式連鎗快餐店
現有备省之齡設分,S出售,全 部偉於繁忙之《»物商場内,拔 實顦三*元起,管理容易,工-
作時自短,包辆緣,裝脩,設 針和代瓣銀lt賢款,詳情請電 祭先i:988。8996。
'一^ii連知M"S售
抄-*硃《唐*餐速物業*售,《
fl鋒,iS鞞設溪,鹰參fl具齊, 棘上住雙卑跨i悉良衧B另有別
業人手T、足忍磯«求*意«;電: (3 06) 322<= 2150-;& »腾爽 一名有S老請H上霣錄浩》
生意出讓
扭蟹l意iK讓教蟹參執戴菱1 5 0 锢扭蟹瞎阱工具入悉佳東主教教 鹏霣老所有批餐i意才法镭^
$棚.000,扭蟹專,艚属靖買覆 時鴻意老趲H錄電S2 5o40S0 8052 12th A¥e-
旺舗出讓
8(99露asiaiasa理:iai8霣
雲埠笠艮街五百方吸零售
统出讓,逸合製逡商或奢 銷作隊列宝用途》欲知鲜 情請函NO,3-113, RMSON ST,V顔.WE〗BS或電(W4》 68卜35S5 BETH BA8抑M浍
位处翥变遢JMt ,雄lf旺铺持外贵 条繂,產意穩定,基業豕闺,潛賀 無隈》紫盆儎了廿年退沐,雄上四 睡房豪莓大住宅,遴勤勉之家三人
合作,十萬元頂缘電98 77 9 3 6洽
全新好是大麕出售 4328 ONTARIO ST.近女皇恭颶爽27 街,,\1*房,
車房,閣價廿/l4Hf春遯:^,a 開放,下午二至四時,電齷:
7 3 1 。 0 8 9 5狄免阔•
中式快餐店售
位,184 ««sai ST.,»有&士麴,生
意«^逸》佳設醬赛》银约長,虞
主AK兼類,4Mt 28,000,,賓意 者錄JI^上10ltiT午7踡電: a381S王太》
〔
餐舘自資
兩時後
中西餐館率讓
沙省中西餐錄"t禳》 •於竊業中 , k {-^^善,6ii崖位,.缕上 鶴往,依房一S,有意者請自费 ,雷(3GS) 642» 3551缘洽0
> vooooesoos:2SOSKis0seoasMSMaMas9ftsxx:8SSBO0sssos0oafi:SCSSOASOSSeeJ
幽片説明:
T乂7年龍舟薺搴,加拿大兽港
:!?|«1錢行《舟潔,.5入戰11 ,结果獲
逾步萍速HJ:
二金寶市長身先±卒,舆s离
樂,s赣舟鼓手。
一fl全場s罩蓮l化食客緣,在蘇
格请藍虽«„,^1«下93場。
鴻昭綸龍舟,豕領缀許麄经向雞
友獲示戰利agl;澳堡飽譜券n
a中華文化中心的東尼奥理水
彩蠻缀l^萆,左起奥理夫婦,梁體
攀夫人和市參ls类雲。
I中山訪:ls到訪感哥肇,本
亩纖門代表熟烈,K迎"
新聞
特輯
Oo8o©oo®oooo8ooooo8©88ooooo88o88o80oosooo©ooo©8oi8«ooo8oo*ooo©«
專洗窗門
上門清洗屋外屋内
窗門,餐錄窗門,
晚5時后*>-8 7 to
。9 a 3 4吳先生
有屋自資
菊夂g街上下四房
兩康兩套厨房和浴
直耧下出扭内新聚
傍池大電3218
餐館出售
沙省中碎生意速實
業樓上居住庙餐爽
市砵千餘人口電:
103O605V0
袭區,*準* ,壤
上三房樓下,母近
學梭*場交通才便
镭S萬餘經紀免H
電2 5 42155
平地覿屋
簾售
温埠第一街東3 3
90標準棘新裝條
底廣大屋平途缘T
寬成十五萬餘元十
餘年新歡迎麥觀比
較蟪之平遏市饋勿
失良幾欲鱒掇速楚
陳挽嘴4 3 3 6 8
82或惶生赏葉:
327 0 1111
屋主急囊
素里埠十年屋,四
睡房兩浴宣,包鱸
頭雪癱*碗襯,t
五,電298,6044
還主自資
w遊麵街上層tt房.
浴中層房廣浴土靡
f"鹰w九萬五或
合翻銜兩唐各 一 層
八,v五1^i三-l.泰
三睡房鹰竭廳齊樓
T寬烕交遢方便,
鬭馕十I萬九f*
業主自賨
3243- &錄街.-
4800方尺商業鑭
地段恭3.7SX二2馕三
十六萬九f,電涂
溫,東,三房 一 "戲
if屡二房 一 參-另車
庫池38x108售s美
8千5百凡電2 9
屋出賣
溫哥l持式屋上三
房T T夸?竿元,u一
萬sf, 45二
PICTON ST.VAN.
麗325,2485
屋主自資
c A VP* ,钟餘年
上下B房,十二美
九千上午f:":4 3
攀仔餐館
4J省1號公路獨市
唐西餐舘A貪或出
教絲镦二樓大住宅
埠馕好設镛夷i意
籌定《82629-3244
统衣店賫
斐S9J0Y口 SI夂
KINSyAY邻 一 莱九
千A百每月收入兩
千繞百以上請電4
美髮屋賣
已傲五年,生意穩
定京士威夾錄沙街
急贵開讚八f三百
元争七時後鳘:s
79 *s 96S04 o
餐籠自賣
像於本那比座像煞
:*«西餐生意平穩用
具赛艨營七年有意
老晚後八畤請電:
餐籠自饔
像於螓邊中西餐舘
^*位八十餘設有自
助餐如瀰辨秉逸外
贵«畴薇紫5 <a 8
-see' 2李接# e
生意急讓
:西鼷麵fc虐出讓,
If入十多美,告夫
4或s資移民,關
镭八萬九千,電六
八二 二 1 B 1曹洽
投資移民
亞寶斯羈蜂攝影沖
鹏像繁我商場生意
»賓意彎*-線533—
RCALTt 九至五畴
餐館出讓
中西餐舘有酒繂蓉
外贵抑座伊生意穩
定有意請電426
餐籠慰費,
Ju城唐人街,唐餐
,話-* 3 c 6 e 2 ,
.4 o o 5 14 3 0 .;
中西餐飾像.復揚全
復s年奮十萬退体
靡讓連業七萬五千
一306)2a-28ss或
餐館出賣l
,44+比塵餐錄座位
i十多,有渡淡滴
牌,有意者午2時
后電五二 二 。九二
I五九黃生e_
二.埤中西条館,設:
-後齊,扯長棵平"
爭十至二電:2 5
生意蔓機
l啡店出樣或虔攀
位於牝溫镛辨ss,so
英語日霄421•
,8801 MR.ii <
餐籠自賣
北温市中心旺匿全
酒鞞膽盧:^另有送
跨贲速含家庭,東
主eR賓發展急賣電
Q.-85 。3222
潘站出囊
.油氣三a洗皁房兩
但洽卓房ara咖嗜
凌!5.1t翁銷後居三
房$105,〇0電{306.)
痛業生意
壤下翁兩雜貫慮及
.&型缺餐虐後面賓
兩房可银及樓上賓
兩組核文閽镭K美
8 SO MIR B79丄宏s
親餐館售
西虽旺街申西要潛
力大冷氣硬竭辨翁
平約長九美餘雷西
三五四四二三涂念
宗s u T T O B *-