5
Date published〗5 June 1,
寐'A、':冪人
三期星 B五十月六年八八九一
綞2 12瑰'
淹《復中^ 。4電4仔
2 :鹰遂 6 1 , 1 »薪廳
5 5
1 9 9 2
9.9 O夜 ..奄.
2
齡名長聘 耱無工", «需或 日•《著 電驗* _^ 6不學工 8限生
製衣廠請
高*請皁閩經驗指導與,熟手
單錄、叙骨复傘工数名《長辱 可靠工作》工資面f艮,請電:
6 8 7 。 3 1 3 6林生<■
洽
電
3
2 5
已鱧
,:製
靖骨衣
,
- [遂
;r s , IB
z:有2麟ii
經意5及仔, 理^ i/>雜潘# 洽5 r工人屋S
=2^条等
ft n,—
於請人9
天二現 下名宜 絲午育賓+
4六意經币
"5孝
」后.,中
。豕在西
S i每鹰
巴
西入免費友誼英語本月活動
大班任人6甶^沐每S—次,6月17晚7畤半在 St沙街3456 lt每位教对三元,,容:會話緣句 :求教英語?i見K t食我介绍,*俗作文:萬末 茶會《兩家野餐sfWft念,小被银^麥,每遇《常 逸行,各教會分别攀辦茶奮野餐,f ,增 ii中西友汰,« : 8 79 »9 230
3皭意聽咸^ 1電合歲熟誠 無4者蕃绅g 誠3可蓊士徵 意8逸激誠会
者。
免O論為40俾
閾5嫁俘至
8孩嚴ff
"森g 9有家霍
。意照/|\
◎請颠
1電眷孩
3广有 一急
、f雲意名聘溫 '3琴者,v£ '巡
3 1請工* 洽。電金及?
2 3厚鑊人.
3 » ,各
三意點長g『
o錄心工钱經 三晚及或g g 九上存散i驗
七九工工
三時數企要i^
鐲電名枱餹t台
浩ra賓雞讚
9 一B § 2名C遂 5 。,蜂隨 8蹩仔A
接6 :靖;
洽0 1中幽
o 1 »西
4厨
7下》驗烈
7午風女滋奮
8時《枱要fn
4后雖要錄雜
6审工逢請,
0 :—英賓工
。2名沐《
洽定申餐24
»秉贛廳小,
街人聘時p.由
3請請營H
6栽經業• 6私驗加,
髋士師大*^
8讀略砵 5電«仔督
7 : *請£
,^ ,:館
^有薪IS
8 *—請 7者名,
電包有
:食/暨 1接驗 。,略
2任橫
8何英 ?時鳝 »服丄
中 西
廳
讅企枱及BUS BOY
珠城漏家贛企li現BUS W'f' 有意請到1132 E.HASnWS與费 先生洽成電2 53 。4316
6天奮耀 5 , «銷 9電,老^
3話每婦 阮3邏一t,
ft ,傭:' 五包
洽2工名
i電意包請
二話請t有?5 三接中-3
。洽午薪驗"i 依四後金男个 六o來侵女止
o三禽厚企fl 六。费有抬T口
一 B工曰 五-f多班tt 一骨名級5 一教並骨众 O名2翠麝 張重招針^
洽二請及ii °五六雜
5 •if —無北 «亀'5需溫 5葉請
8
C先和裙染
2生I ,房戆 :3 3雜豕歐
a承 ,
5«策会
面o 洽
工
有
1 4名》砵
0 0 ,懂舒H
李。意饍中省
先5者女西各 生2請金麻, 洽3電抬一講
» 3 :—名
先定到名全 i八4略戮錢 處爽4缓中g 兩袭4美西H *靈5文餐g 。顿東宜厨講
黃士讀一
廳
6本7逋上 5聿?会f挫
1袭p锇至
2妾《午自
9 2 3 二
S 7* 7畴.
5六語工誠
,鳍美作騄ii
5請及《》揚li 黃電駕鰭教IJ 太2牟委辟驟
a 毅歸
洽
賓有 意經 鞲驗錢
,阔名,
太
洽
2籍請膝 7 »家
o有女
3黧食镰 1 :接,
5後雜饍须 或镶工風傲鬆 —4洗晷》
i抬》先,
7 "及黃fit
4遏贛燒,
B往翼古餐
衡一工栽H
淦零懂讚^ 。豕美男
A鳋女A>
T镛..鹰
S瓶一鹰有狄
,《名,齄g
I焉錄女有寧
* ,T余齷入 洽午賴搶'、
3
電秉工五i^ii
8 ,數工S
4下名場胃 。午,鍵工 3 12金請t
1後或骨
市中心某律師摟擴展業務
,急騁初組及轟組物業轉 契奚,負贵處瓛物業轉謙 文件及手靖寧宜,薪儀攀 有花"»魏687e議
5箭先生淦。
iwtsp:^r^本店常儺裝飾盆栽
TIE 《匕古两 "P^^^專H^^^
ELEGAMT FLORIST 緒繙襟花、花球
150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3
—iO饿片打«衡 (纗衡夾片打ai :
TEL:《節4》685-3838 ^
纖慕赋主璦
花脾、花簠 枱花、花釅*
四率時花 歡迎光騸
壽康墓碑鑄造廠
Cust薩Bronze Foundry 1,
明氏花屋
軎市定柬街一七五號
MING"S FLOWER SHOP
,7S E』譜INGS ST匿T VAIB*C,¥6A 1詞5 BUS, [604〗麵-,S
RES.[麵】255-謂8
趟無長四花桔喜承樣奉鲜手 明任春季籃婚慶接樣神花工 主歡銜時花襟花鍵皆敬突藝
理迎紫花豳花脾架足佛鰣s
舖花蓮月
LISA'S FLORIST
*39 Dunltvy Av« ', Vancoiwtr, B.C. VM3Se
BUS:鍵锡2S RES: 434-1423
高希雲殯儀館
讎W華S土定東銜1235驢 腦:25 5 ,5444 •
5 ^i^^^^^S^ES^^S^^^S^^^iPS
ir
i
5 S 5 !i G li
P
i
調 歸
p
i
國
ffl
s 匿
,
g — -—______ 「,
,經理: 馬 信CHA亂ES MATSON謂
本館爲華裔人士歷務已多年•對 華人家變R簿統風俗習慣•隨顧十 足,最近更擴充修葺,加强腸務* 合各種宗敎儀式之用•
I
禮堂舒適 空氣調節 包辨一切
各種饞式
車位充足 嚴務透到 棺木山地
價錢公道'
店花士奇新
S釅.IJ.朋隱
389 E. Hastings St" Vancouver, B, C. Phone: 687-4094 貧喜營業時W延長至深夜十二時
* Jiy^^德花結技體
麥J :別,龜脾嬙工釁
気5 .t歡定就花花精花 啓S^迎製,園球製木
加手大花舖
Fli^ERS FOR ALL OCCASION
CAM舰函腦'r 4726 CANADA WAY 〖靴.B. C.
P,OME: 298-0522
花花花花
樣花陶牌
美世花抑
鸛界球花
;,
Louie's Florist
TEUS83-S124
歡長花結長i食黃米桂 寧生籃婚靑更笑花仔 晃花花花f赏H白蘭花 顧圈牌緣木備《匕玉,4匕
蘭
GEO. LOUiE住宅:25S-967S
Hrasanr
riiape
供f各收多t 客t *式費種气 使車錄公織;1
« *意氷道式會
地lA 306
I話
■ft 阵 恩
義 拔
;玄i
-mh AVE,
876—2161
車衣女工_c
童装廉錄叙骨覃針衣
壤境好錄到一ls
p,spx ST.三癱2
本廉請熟手鈒骨革
齡車:,本廉弯辆
緣無鱷搶者讀壞:
聘請窮師
聘請川遞鹰辟兼幾
饞點9 一名缀i卑
以上籮驗有意者請
tr午i時以徵電八
4-四三A 二五»太
製衣麝讅
fc裝部主管一名,
婆賓鱺緣錄奢fc安
*工作,織美文為
奮有意者請電68
*仔*雠讀餿驗中
.t應,&奮« ,凝
,肇,自费電話:1
6 2 6 3 7 4 3
或626322to
女工人無烦鱲驗全
時闥工作合感鑄薪
賓意親e列緣文l
27KJ1BATH
及
鎩
讅
籲
工
日夜元舆
褒時4 S
或三每。
拿至,M
日爭铸8
封七至話
翠午鳍曹
驗上五,
饞班班起
工鬆"錄鹏
«應 ,謂
l名意國
.i,t絲數有瞰
男聽長錄s
躑聽f *錄K
瞎,錄• t
呻¥
然截
【身£.
招請學後:
皁身錄遂公a-,招
贛學徒打雜各I但
,親身5104CLARK
8IVE面幾•
像於OAWSON CRE〔K
申-t餐館急請中西
鹰I *|待遇從優包
奮《 I .v八二三I
三八TERRY浩。
綜菲m
廣來l港星&嫂鏺
驗一脚a.慕鏞多名
續簡便*收f会**
一…a
告
先总农鬥丰氏煤優大夫人廣東合山
大塘鄉牛路村人不幸於I九八八
年六月九日下千七時半壽於於聖
译羅番实積w羊壽八十I歲不孝
等逸侍在側現視舍承連檀成服謹
定於I九八八年六月十七日(星
期五)下千 一 時寂座榜士黨碟;J?
錄举行喪欞出壤歸土卜莽伏士蘭
墓at喪事由,至孝罵乾公所協岡辦
理恭A
宗乾或友鄉世谊哀此朴
豫
衬
名
衣
鯖
4
或
驊
、
手
作
工
專
有
力
靝
上
以
缘
责
人
角期兩
六星街
元c 二
六時西
至五s
角至
四時,
一到
t萄
元
薪
底請 一 洽
曰
孤哀子振光嫂孚蓮姊
漆哀女美编婦黃持就
孫男举文孫媒卡茲
德利孫媒素利
曾孫男志強。志成
曹孫女崎雲o 1s^蓮
綺钊
叔始合家
外孫男黃逮潭
達潭孫:«歡波拉
文沐
外孫女黃骓娟
外t孫SJ黃德明
侄廣林佳婦陳絲珍
僅孫男志宏
仫孫女至玄
同注告
喪宅:2187 5A笑L IN sr.
芸N.8.C.
彎錄*-251 * 2009
治泉處:2S KEEfER ST.
i.B.C.
哀謝
先夫牟煤k字辨衡之喪已於本p-十
日 一 時寂座睹士黨壤漆雠攀行安
患a.K安并li;科士蘭基w荷
象宗提我友世植恚趲辨乾辨儀提
敏執棘素牟随送禹鏟緣请藏存.!?
底謹此表
_M 未亡人游玉清
孤.泉子崇楊德廪玉意
,. 女璩湿姅。脉賢
銶勤-*«
哀該
先嚴廖子連之泉經於1九八八年六
B?.^日F午 一 時假座安忠堂嘍傲
餾攀行喪禮出項s^ 土安异..s;科士
鹪墓,w象
珍堆饞安鵷會 .一
宗规我友鄉普拔悉踢花B辨饿■
A巍趁執炜素車隨送高詖憂講瘦
存均袭謹此衮
专a
春亡人攀窗宇姨 i
恭子廖某業&率氏
恭女攀有鍊婧蔣恭鎮
攀東掩錄林錫喘 .
男s廖岸雄岸.錄 -.
外男,化沐鈦和蔣yi^、 》
林椽聲林椽輝"
t:女孫林精君 ,"
蔣銀清外»娟。
磬景廖
將斃錄
國呷錄 ^
厚惠,奮名怒不繡1: 箭為見:p
本廠精造
墳園墓碑
經驗技師
華入主理
代駕中文
輸邐到歩
舊碑翻新
承鑼各種
鋼質物件
,A讓
會H w
儀LG
I R氛
殯si
堂F5
i、縱
碧彻細
安隨l
願人無短壽
問我有長生
匿
驾
费
楚
堂
寬
承
切
包
地
棺
遒
價
到
務
拘
敎
羅任
3-一
S經理洽
垂人騒〗 楊
有蹇,UTC君
6
7
2
is
管o
電
哀謝
先慈陳牟瑞珍經於1良<八年六月
七日下午I畤假座瑭士黨繽儀餹
举行At禮出續歸土安莽於海景墓
園叨象
宗乾我友鄉世扭惠st鞔颺酵儀
並乾5a執辨素牟随暹竭鐘緣情统
At.s-我伎此衮
救,期夫缘瀵蘿
哀子缘旗黐嫂余Ji-辜
衷女緣摹操婦竭鹏絲
缘魅镩奸吳攻
男孫緣仲文
霹孫緣抻豪
外男孫.《夷子,吳志||
外女孫周^玲,周小敏
外曹孫二名
,,錄
辱悉芳名怒不鱸阔祈為l銶
.l狡該
先JS蔡E举艮裙美45人之喪艨#
一九艮八年*月三日下午 一 時鎩
虚睹士黧曛饞舘幽曛錄4樣安荐
伙市鷓塞颺
嚼象
家鹰成友世汰惠蘇花豕聘儀並親
鼷孰辨素車隨逸禹..汪承情汰存,
袭錢此泉
敎顴失芳^
衮子錦亲嬸余佩璩
男孫春華。翻*-
女孫凰華。悉華
兄第辨妹歙名
樣霹女數名
*,化球樣花
花籃晃脾
抬花花司
青衡盆景
總代理李氏花龎
中國名花
豕争參HIA參争f壽w#4^
I本報廣吿s
I效力宏大I
4-日A-^^變復入