Date published 14 July〗988
^^二
四期星日國十月七年八八九一 i^""'u
專
營 統 黼 番 港
颺
、
瀵
星 露 各 地 土 產
曰
g新華食品有P艮公司
Sim Wah Food Supplies IM,
1707 PANIX)RA ST. VANCOUVER,孤.
■1383
錢 海
■ S:S51隱13S3
本'i^司增設餐館及酒樓批發部門,
現開始全面投入爲各好友服務!
專 费
統 辦 香 港
、.
泰
台 灣
馬
各 地
土
參
曰
'本 海
釀: 魚 翅
各 種
名
茶
各: 種
貨钃M乎式式俱钂遂貨快據
TM^X: 04"5431i MWWASYCS ^江權脾蹰用咸三蒸酒.公仔牌即食翻•飲品.象凍點心•冠珍、尋番園、李攤記,油
香港冠益華記食品慮
ICOOW Y,CK WAM KEE FOOOS Rlf, MONI3ICONG
- (創自前光緖十七年 本礙各種著名出品風行海夕卜,
遍銷環宇字號最老出品.最好
請明本叛之"J主册商標 邁合超級市塲等銷售,歡迎採辦 蔽iL :香港九龍西贡緣)'甬 鹿尾3.3 9 — 3 4 0 FTY. HOUSE NO.26 LOT NOS.339-340 LUK MEI,HO CHUNG, 、 ^ SAI國G,N.T. •. 、"^ ,,';
K0WL00N,H0N(5 KONG
電認:3'71955Q2 :」 TEI_ NO.》7,3S502-3
溫哥華驕絡人:譯惠系
電話:《6Q4》327' ,219
藿名出品
1辣椒s 桂林鍊櫬醫 soy c亂"SAucs
'超級蠔油:鍊櫬油
.燒A砸g 沙爹翳i幼滑纖镰
海鮮S s «f S泰歸SAiiC塞 野山椒 絲ST cmi^w 菊乳/瘸乳 與U S€AM OHIO
中國參奪行
祝七適年紀念酬賓大滅價
(特定于七月十五號至七月廿四號)
(特價品除外)
參耷藥材 八tf
成藥補酒、海味付貨九折
花旗洋參 七t斤
同時推出以下超値特價品:
覿祀子毎磅 $4*99 親北芪片毎磅$7*99 正西歸頭毎碟 $4*99 厚肉覿冬慈毎碟$8*99 細江瑤柱毎碟 $9*99
羊械牌川貝枇杷纛毎樽 $0 • 99 北京蜂王精lGxlGcc 3盒 $ 10 • OO
羊狨牌跌打止痛裔3盒 $ 10 • OO
巴戟酒(600克)2櫞$10*00 至蜜三鞭酒一市斤毎樽 $4*99
特多超値特價品,售完即止, 歡迎毫
凡買滿辨元以上,均奉送繭蘿一磅,
l滿1 oo元以上奉送香甜靓冬薛一磅
^^m"i;j!!th!卄醇,ttf;;;;:"?;!;;;;;H;n;;;;;;;;HH;;;;";;;;;;;;;;;;;;出h;h;;;;;;;;;;!;;;m;;;!!m!;i;HHiHI祸卅Hhn:i;i〖"H""l;;J;'"〜 ,„華隆有限.公司 一一…*
2,»€571 冒義H LOONG LTD. 25輔W二
1490 FRANCES STREET, VANCOUVER, B.C.
SEAFOODS
"^iiilMIMMIiliffiife"iMHMMIf雄MMil墓样mi〗Mil,liiiiMIIMMMIiiiH息iiilltillliiMilM辟i率,特
.................
一 驢-
新地址:邋薪蓽,審士定東街288號
即蓄中國參耷行對面〗鼇話:682 . 1 1 1 3由歷代驢傳黎鼸轉先生主理—
腾
键
»#■
W
#» %«
、《
霣
-
試
■*# *• %«
華聲錄影電器傢催公司
本公司今期特價品 三件顏沙化,饑人座梳化椅
特儇$948.00—套
有十多種顏色任你選揮 特價期
由六月十五日至六月三十曰止
OC VIDEO
RjRNmiBE晷APPU為NCES
,霣,M:置H—蔓五上平十,至《九啤 量鹏;t上,十'2下平:t啤
4r
沈'
霣:
芸
:s.
茫
S〖
S
'薑 安
桊w覆參早藜55^
代理鶴
北京參箄行
89 East itoder Street, Vancouver, B.C. V6A 1S9 ■ML:《604》684-3563 _
r
I
«
恵
'I
慮
感 感
』
It
患 置
置
1
f
,
置
i
割伯納天均律師
啓事 本律師現常駐香港,主持加拿大
ViCK, McPHEE律師行香港分行業務, 接辫有闞加拿大法律之案件
.承 辫■
移民商業地產
婚姻遺產債務
本分行以中文,英文及專語,國語, 英語,爲加拿大,香港,台灣,廣東
各地之客户服葛、-
V线McPHEE律師樓
霧港分行:
中瓚舉n銜i-3鹜
中缝^J纖H,2't 電慈:S-22麟棉 鼸文薄魏:l»52〗5-
a鼸寧驄考f:
SUITS W. GEORGIA ST*
V攀g 3<37 CAN為DA TEL.《幽》SS2-鑄2S TELEX: 04-^W,3 V會C城美C VC狩
冠華麵家
溫哥孽喜搴定東銜二六八三號 253«26C»
超値國和榮
七彩鴨絲癱
潘酸站i塞肉
五香牛is撐鳙鼸
畤菜炒行食書
絲菡白籲
$19
特價餐:招牌窠麵 五香牛8豕錄
牛臃粉 腰仁粥
火鴨轎價S9 90
抵食六和榮,
海鮮臘
冠蓽大拼盆
八霣轻子鑫了
- 五,石班《一條》 羅漢执豆鹏
絲苗白魅 $36-90
S4 • 90 S3- 20 S2 • 1 0 Si • 90 推出特懼午餐
驗名香港粥,麴錄
免費送餐
工癱,篱字樓*外資逮餐 鑲任戮邏'準時逮到-
253•2608
由上午十-時至凌晨十二時
北
特綱維; 朝鮮民主人民共和國
開城特產
野生人參
送
^夏季大酬賓由即日開始
$ I律照價
五至七折優待
旅行探親it圭n口
送禮自用辨上佳口o
址
地
特别介紹:最新運到
電子消足止痛膜j由北
京工,奮争艮舒製,訾獲八
六年布魯塞爾l尤里卡世
界發明博覽备曰金獎產品•
功能主理:各種軟組織損
傷-關節炎,4^鞘炎,肩
周炎,風濕痛,心綬瘸和
加逸骨折余l合,亦逸用於
.女乳房腫痛,經痛等•
t各界光臨選購•