電話••嫌一膽的145 KEEFER ST.
土木維修公司
水喉電器內外油漆 潔水^鼸大小織修 救靈相宜
請電874*8216(光洽
國期瞿0圆十月七年八八九一
修理水喉
新造廳所.. 電話:25 1 • 6 248余洽
02電瓦內
75話仔外
2 3衾永油
3 •生灝漆
滿堂紅iiil有限公司
ARGOSY GROUP REAL ESTAfE 〗0〗-W B瞧隠Y,訓CO隨R,B.C. 874-4268 信用卓著•經驗豐富
'2,
Date pubHshed ,4 July l羅
PIT
p舰aw
REAOlf腿
百 勝
張8月 霊 MI-CHA£L CG .一j雄,公
公司43錢一8811 司
ft* 263-鋼l 傳十抑7-77]1 '74幼(24小》o
免 纖
徵 儇
誠 務
泰袭諷遮JS失25街,三看漏« 嚴,蟲***«"23«廉土雕 #«寬成,逸*藝,,二+二
.',
大*'1^*-全*<«^6*_舒i ,正» 三,一千一百^"^^ ,土单XA
*夸一鹰兩JjJf拿峰•舊-+九
暴盾王廉一f三f餘疋
兩鹏土靡3A
* * *合親乾纖f 18美.Sf 9
B4?fc新,名f三層—1
欐歷。《45衡失1(11_國縱¥貝A耕慮逸乃JW2街,3a辱名來乎
錄7S豕Wt。糖上驟廉,赋挺 房《屋,<1»房薪鹏*全屋麵窗
*»王廳**缠》鱼靡寬成 的九百餘尺,S嫿,車房33,
*房一應廳•壤十良萬九乎 !22 , «十二美九千^ ,
九》
a近tWST!ii'SS矢本tlt3層 充成,另有一,*;*齊33«;22
'A東fc40牛石米战SA^ 涵街,正層兩房A^百尺 土庫完成另有兩房麻角 有車房,近小學及巴士
售十^5^"f八。
大Wt4W^i建幽a,三千七
^^^隶豕翻銜入惠屋近"Jt25衡, 冨餘&龜参H氣fc瓦,工層^a 翁着一f餘尺,主扉寬義 净上廉寬Jij審it廉三應身竭
桑鹰騰廳赛i十一美/wf" • 裔鲁三十~:;處良乎良•
隶S近U诉失17舞,2J年石
二》疋》臘*«>*«嫿土靡
寬我另壤王廉鹰鹏11,
士美良千*<»
亞趙建築公司
J. C CONS翻CT,ON
TEL:3W-KS8
免圓水土投装承 费讓電靡計修建 估》工間圃油新 環花程格則潘歷
^ 4rfl衡盤
0MR1KE.匯40座体咖啡餐塞 日營四百餘,地豕一流,生意
"穩定,取镄七美餘。
a列滋文銜發簾溪,第M商業
中'^内著名塵餐粥粉im直意 祭撑,装镰銜净,年營i十餘 萬,取價十A4i餘,歡迎邇馕
''森列治文市中心匸001<(£¥ A, cm "路海£*房,三廉成,屋,取讚
. 十萬另九千,通末關救6
^A列治文7fr中心石屎兩睡廉^ ;交通利ftjt合退休夫婦,取镭
-拾萬另i,遇末閣放a
a西溪MTSIl鳎O核文溪果鑭i意 日營f餘,掘金襯會遍会教資 移民,取儒八JU,另點實。
A炸幾生意本那比METRO TiiN附
近,核i:^立g ,京士威爽納 )»遞衡角,取镭十二Jia買。 A埠4f陽s,餐舘生意連實業,
僅取1t^十三義o
▲ SURREY緣,五iML *&»1馕18萬 "t雲L0NS纖LE大^30餘座像iC
啡潘餐塞》批長扭平,fl營八
千,农價三具餘,
投i: 資簡
宇
A^本那tfc第六衡》蚱,多、廢餐塞》
绅40座像,康房t大,繫撑新 净,夫婦鱲營,至為理想《取
A喜士定東逸;p丽E蚱A餐塞《 ,濁辨争*讚二美餘*1之至
镛一流,取镭四美。
A列逾文維ff屋,M ,廉晷
腦2和亂lWKLL附lfc,, 4"~鹰+餘##,取馕十 一美另良*
浙嫿
A> 4 B KITm鹏.UMM '缺餐 i意,堂奮跨賣暴邋餐
日人山人海,"iJt,
.僅取欞鹣萬礼,"U
4k^4奇《ytw逸浙建衡辜 中《,肇名*11生食》鱗 ,好十年基處直意#«
東主另钃辨拿志在lirf太 »%馕急會取镛十«美,钱
鱷營漏iifmt人缺大錄 *會》
k亂BEWII街逸史丹奢胁,,衡
型一睡廉核文,步行至oaw
TOWN闞申華游,取馕八美八 歡迎奄約引看。
列油文酰*^房石尿扭文 逋玄迷像人仕•取镛$,鹏,1»0
A列治文浙發肩Jl ,五睡房
4r年浙iyi,ASPw誠,夹
Bl測DELL象镛S215,0聽.。
土油承
木溱« 工裝 程修
D膨FW R£S: 278-232,
A錄jf爽24街,賓鞞教藓屋三 軍位,共1200元雜,錄 ..,^^^ 备好有雙牟房交通方便》«!
• 價$139,000
蔡中,三層,樣準逃,歐鰣 建蔡師大约九fl建威。
A^本那比大|1舒銷生意出售a
住家電繾:435.7441 1本那比近^缀咖啡《«出售
中交傳,饞:645*2808 i61街爽緬lt士德古屋,樓上
兩睡房,棲T竭睡房》
a K! NSSM鮮爽JOYCE篥舒鑭镇
諫菲立
PHILIP C,
a乃廉街爽JHt東街,地大4S X122 ,敏扭屋,翁遂舒, 交通拿俊e
趙秦淦
,膽CHIU
jfl軍位收lTi、"WV5ar,住家電鼷:433*123S
位於喜士定街近CL緣《街》 中文餺呼機:645'26,8 另耧T有篥舒铺i意""iteife 贵,,馕$375,000
UNITED REALTY LTD.驟合地產有限公司Oflfce: B6"3831
狄
J REALTY & INSURANCE LTD.
CH瞧TOWM Oufepta
、 i
^^,
CENTRE
f生意係險楼宇三十年新或ft養好 參〗举: ij
2 -—— .....A 饈》"給、:《?m译t (金鑼):$540 |
, I
,
$250 $482
置保額:$50,000 ( S 100,000
f特镶緣傻 變镦客豕錄 I遂械+錄實& I '玲清*賴實品 遂應**益*«
,餘i:《辨
,擁辨(玲舞)
,鍵本裹據翁(te文镇亨)S,,OfW
,li人Jtt翁
麼準缝凝據的费甩 $2,000 g棲宇戚璃 $100
f睡雷扣除《 «so
SaTS* , tarsal !3J S遵S=» , =S* g SJ =5=§ =S=# =&§塔,=SJ „ B =S#
$540 $871
Si6在内 直意,斷 辑会
銜鹇置摟f
多5,m 銜鹇蓋生悉財物 $2,soo 衡氣交生豕入患
$1,, 现舰逾眷(«缝鈕)
现錢屣S緣(lt遭) 扭客辨業主貪tt
-—年 一年
$亂鄉, $50,,, $100,«M ,
無限争i
$5,,
恭S,OOO $,,,
J50,麵 J5,咖
1 , ,
, ,
本s司i良tt"時阔:星期一至星期五 九時i丘時半.星期六九畤半至四時 職秀惶台山、國3S"、中山、廣« 、 潮州、莫文、趙*等方言'
代理ICBC汽車 燕梳及脾照各 種手績*
代理房蜃,像 银,翳藥,族
代理商業樓宇 ,栢文及生意
保險,
代業主蠻理霸 業樓字栖文, 房屋各種物業 ,代牧租金,
經驗豐富,專 業水準,手績 費廉•
本公司自 一九五九年忠誠爲僑胞服務
Insurance Property Management Real Estale
SHUM^ REALTY LTD,
新縈廉屋fe憂經紀行
JOHN H. S刚M, b.Sc. GRACE SMUM, ar'cs
公司:《,a?3"382t
住家: 732-聽33
.柳maw street. vancouver b.c_柳3h5
一,
•isj^ <tp^ —〜'■——
广 --,
A3年务大屋好景樓上千 A素里全新大屋i 四久,噢下有身房,近 景急费11萬。 鶬錄菱續a
狄有
A京士威錄商業楼下二鑭
上^^全出iG3萬。
A京士威W年折特色大屋
上下完或18萬》
A湿城88傲逸逸寧蓬溫晃滷,十奢鐘牟,賓發
展毫三一吸,急贵》 Aj^943東百老臘,好屋,兩電鐘,14萬a A三組入息,1月近錄沙赠2街,每層2房,
業主委遠麕,IU萬9 。
▲ 5231 SPENCER ,特gAA18慕餘》 a32衡逸錄诊 二翠镦十4二f八。 a城市產二詹五辱箭17衡遞鶬衡,十一某三f ,"V A、疆13卑箭幾市屋近'tWWE主房,'十:hji三千a
A本那比近軎士定街四房,g五千五。
a認街近錄t辨衡裂修驟廉兩覃像,十三美二f&a
▲1 3 9S東134W ja上T寬或標攀逸14萬緣》 袭温泉S瀰荡房出贵可自用或出银W0,000 ▲802 GREENE衡高骨林上下完成23^新十萬餘o A^本聿比^^屋12年衡,四軍像。Mx!加,27萬餘。 A迓京士威1M^銜溫哥辜榦式屋,十/vji/X千。
A迓家士我共四房,十萬三千a。
▲ W43 E.WIOAWAY ,好簾逸,幽翠位,十W美良
生意及商囊壤y
A^6 25東16街上兩住宅,"M像急贵19,除錄菊價 A家士威上居下兩«6年浙,33美a
JOYCE逸缺牟站"iW"銜樓上三翠铢,下三钃侓
A4橫濕仔生意好,前銷後蘼•日傲三百餘• 银平一萬九千。
A小型食物廉有移民計劉書,十e萬赊。
8f
、统為貢區-現
24遇你你或有 小到免的西顴你 時。费房溪客有 籮電储屋構數屋 務話镭,頁十A :及請房名贵 'w解来屋》 ?
三《"電,械
三饪遢鬭意 。何知下森 七疑,如i" 八M本有奇
八,人意驀
八鳳會出東
>^ i喪 公司:434-1431
";F^ !^R 遂宅:433一"7餘8
众代理霣資房產,物業,生意
B麗LL LEE
免费估儇会
狡OYSOM REALTY LTO. Bua:柳• 5175
ROY LEUW DENYS KW頻 隳鰌禧 鬭*平
R鯽:324 * 4752詞緣3^S^922錢
P遂9艇:歸-1鄉
《"^'— 一,
t典實業么、舌
Main f^lty IM
鄉-47S ilM VMimww,亂& VM IT7
MAE濯T雄G
UNITED EEALTY LTO* 2443 薩OS曹AY,mNCOWll Oflke: 437掘i R饥:433>3雄
免穿電钃《1 忠誡鬏務
處新盤:OUNDAS近餘敦蔡房,上三下二,近學技,syi
便,屋主急讓,十二為八》
A近PN E 4"122,上三下二,翁银暴敏稱,餺中攀旺 ,十四美。
▲ REfW^REW Hi:iGHT ,全銜装镶,新曹蟓,膠,l"牆,'«層'
戚鹏, 一層三告,十二美五o
*近,,*«及驀砵,工餺業,扭文,資*魏混会用逸
,極具發暴潛質,,建«五4 »賓效廢资lMi翁Jl
重建,现辱教稹三美,镛十八萬a
A東21衡爽KNIGHT上驟T三,S住收翁,交通便十驊m
滿堂紅i譃i有限公司
李
兆'
梅L
' 織⑩
i: 52S-6幼3
思緣装修
大小工程廑處核文
内外油漆水重門賴
鋪磁碑辨後幾票真
容後化較品vi麵梭
牵五二二辨"1六o洽
修理工程
合格牌鱺-
新裝電火
免费德價,
電髏修璣,
日夜應翁.
楚話余鴻智
地址:
S6 £, i AVE.
新電認:
A七九"函三八九
何仲生
國
扁禹吉林一*我市屋,I年翁,编廳兩房
設镛赛金,月扭七百,遴会技資或翁
汰,鬬讚七萬*?4< 0
A3街逸錄沙街,標準逸,《2曝,耧
上一 t翁康,樓TI康三房,係養好
,交通*?便,,镄十二萬.^千。
A f3年銜,迓域多剩街,樣筚A ,好逸
甚,構上一應三房,壤T全姅完成,
保養好,《價十八萬五千《-
▲三年衡親屋•*準逸•賴上樓下全部
二无威,儸養好•好逸虽,逸巴士學拔
•蘭馕十六萬,v千,錄袂•
4東溪衡屋數閣,癧承暖氣,紅瓦讀•
地段酒尺至幼尺•鬮镛由十.v萬九千
起• M逄lv屋教新屋•鳙來雷皇a: •
A幼辱銜屋•三大睡房*硬本地板•楼
上耧下金部寬成•好途虽•錄養好•
屋主急贵*鬭镛十三萬.vf •
A六衡逸蘭錄街•*筚逸•全部翻浙•
内部豫衡屋I樣•十三美九千•
A近域多剩街欲屋,樓上耧下全部完威
核文麥•衡4TA徵,有线會錄錢•鬭
讚十I萬七f ?
泰迓錄诊衡齅屋*棲上兩房一應*有
土庫*硬本A板•迓交通巴士 •鬮
僧九萬伍千,錄勿失良襯•
直意復實業出贵
A晨場A贵或A扭,s美鈥,難雷埠半
4-時車,有三睡房像宅,缘房,三大
玻璃屋,鬭馕廿.^*| 。
A西餐直生意達賓業,家士成旺池医,
設備I流,有渴鞞,逸段大,蘭積一
百五十萬,&資良襯。
核文葡業褸
組各 一 .後,係養A诖。
A西善士-fe-何KI-吧19s保,w,房
,取讚9 9萬,賓商量•
餐錄速〖H業
A雲蜂餐館生意,*番餐(g扭)連
實業,像+ATMMERrlAl DRIVE另&括
一鑭像,及摟上兩告w文2組,:^
年新,取g萬有商量。
4東膽衡城市屋三睡房a庫完成逸交
通及中小學,取铺八fc二千。
粉
陳祖興l
寫業樓
層扭文最遍合sr, •好快充成建
全,只w镭六十i-美入千,
A囊蜂t銜建其提*^業A-單.*及三
锢《參*其中 一 個销,1:1已扭出^-
西餐餾•地&大有發展襯t,閣
馕三十八萬八千,
A莓蜂翻新商靠壤壤T吉碱樓上往
宅*饌房1鹰,闥镛西十美,
垂餹生意
A良舒稳t打入大i,i5c-内中
式缺i店好意入rt•東主t辆緣
每年生意二十五美•蘭愤十三美
1蜂„|夂營|啡**平扭關铺西美
二f •
A旺義sl7麥IN贵s40-夏零蠢•
委镭萬餘•
酆志文
1
a廢人砵果鑭連赏紫年傲九+餘美,
^鬬镭五十八萬a
4禹骨林哀地十欽五年新兩層大屋,
每廣二千i百尺,正屑三廳.*.♦,
i奮竭灣 ,三十4-美a
AA逾文耕逸二欽s關a塞,M辱銜
.I廳三房像宅,年入十餘美,關價
二十一萬。
A烈治文耕地三鈦,有龃好廬,每邊
督屋有 一 金三.*-,有策攤,毚往出
魂展傲生悉,义,^才便,蘭镭w十
緣美。
A本掌比条慮茶餐廳每日生意三四百
合夫錄滅營,批長,關铺癱萬九
A鹰骨秣晨逸麴美献餘,像于a街,
有申錄建住宅襯會,國镄廿八美