p
5
Date pub】ished M July 19翻
瀑人
四期星日國十月七年八八九一
衣嚴請人
森床翁聘i t賓M驗裁剪袼子條紋
率料翼工,:有忠者請星jl^ —至l 1至4時親到"C: C網BIE ST,面 洽•
亞省請绮
鞲有|§»中西厨,,,需懂英||_
凝金缓厚,榜S IT (40 3) 875 » 3575。
請經驗工業車衣
長工或散工,每小時五元起,
有意者請到匿美VENLY B(K:ES NO,350-70 E,2ND AVE.突話: 874»6 241 .
製衣龐急聘搴工 aOOOOOCXXXJOOQOOOO
製衣廉急聘牟翠針工人多
名》雷有經驗,籍金視工 ft鱷驗為定》畴鬬上午/v
時至T午四畤,,賓意讚
到饌樓S40 BEATTY ST,VAN"
面洽e
車衣工人
n 一=製衣底招請,-手覃針牟衣工友, 入有五年雪^^i紋老為像,申請人
請,】免六:S---二i僇
招請男、女長工
肉鑭te工場招靖男女工人教名 ,長期工作,無需經膽,窝勤
奮工作,賓意者,靖到
M陽ORA ST,面洽《
明氏花屋
喜市定東街一七五號
MING»S FLWER SHOP
,7S E,嶋n瞧ST固T V義IB,C,罾6A 1N5 BUS,,4〗M3-S08S RES.【,】255-8078
趙無提四花繪喜承樣奉鲜手
明任春季饞螬慶接樣神花工 主歡櫞時花镞花饞皆敬賓藝
理迎葉花鬭花牌架足佛燭晶
店花士奇新
綳JJ,隱
389 E, Hastings St,j Vaneouv暨r, B, C,
Phone: 687-4094 變喜肇索時鬭緣^^**十二鰭
特光饞花結技豫 養i f別顧膾脾婚工鱟
tlS歡定ifc花花精花 邏製國鬮球製木
第一殯儀館
FI斑ME廳組F匿組
僑胞服務部吳祖君主理 服務歷史垂二十七年
舖花蓬月
USA'S F隨層ST
«» Du«l«/y A搏,,ViMcoii^, B.C. 嫩糊
BUS: 689~S«» RES: 434*1機
德 瞵
s
我
寂
觐.
泉
加拿大花舖
fljOWEBS TOR AtL OCCASION
CMwrn n親sr 4726 owm画
,,B, C秦 wa«h謂—0522
安息堂殯儀館
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEl_
SM Osjnle^/v Ave., Vancoiwer. B C (近统人銜》
高希雲殯儀館
^^3f^^"^^^^^' 一"' 一
溫W華喜士定隶銜i235號 25 5 • 5444
簡
本餹爲華裔人士驟務已多年•對 華人家庭及簿統缀儘習憤•,顧十
足*最近更擴充修葺* »0强羅務* 合各種宗敎髅式之用•
参D有垂詢•
讅舆華人經璦: 李顬理
二蓉褸洽
*寬大遵堂*免養傳車I
*棺有山地*包辦一切g
*服務週到*價錢公邀i' *任何宗敎儀式不夠錢
禮堂舒邏 空氣調, 包辨一切 各種儀式
車位充足
顧務纏到 棺木山地
價錢公遒
1
電話:254 — ^166 (24小時
.**S£SfS£SfSfSf,fSfSfSfSf,?,ftf,f%#争》*#**»****»*#争#争袭,》*^*%#〗
*线*%^,%'**^*)»*,%^鋒
I經理:馬 信CHARLES隨SCW |'
"麵•
欲
i
v»»^«u'w,»eveA,,3看*之装W
TEUM3-S124
歡長花結長$ *||米桂„
i,Jl謡ifS花l 騮國脾球木儺化玉,化花
蘭
U3U尼住宅:2SS-歸7S
,:
'asanr
供免f各收多寬 客费儉式賢種大 使牟随棺公汰祖 竭場意木道式重
華人麵問 里 a
地it 306 E. 11th AVE,
電話876—2161
準仔請麗
蜱仔請麕餐麻一名
略懂英錄,賓意五
2 o 8222周嗎
快要店鑽
在市中y铁要荡錄,
售要霣女工争略缓
3 1 s 7 a
厨房歡工
西要錄械歡金爽及
通末兼職工作人夷
有小费,有意者錄
洽應iIE ST.
VAN.
電工學徒
招請-工學徒,對
此行紫有舆趣者,
讀於下午六時復镶
26U} 0 6590
攀仔請厨
Bc砵普宜鞲齷驗
中西薪,鯖鳘:1
7 0
聘請廳歸
聘請川A鹰師秉識
歡鬆9 一名Ai年
以上鱧驗賓意者绩
下午五時;5復愛八
七四三五二五缘太
請經驗鹰
近異砵要鳕招錄有
«驗下午班厨師,
有意早十 一 時後攀
聘中西廚
B c東北s PAR
WOOD谗餐館聘
請有經緣中西鹰一
名供食«扭*«-4-
請西廳
需有經驗,有意老
靖到2 2 9 6 曹
4街«-
餐囍請人
磧男絮鹰I名,有
意者靖上午A時至
六時到sl8 RICKARD
ST面洽。
診所讓人
需渡利中美文有錄
膽醫學卑科暴審工
作,錄寄嚴通表:
i.鹏.C.SI罢
木工乎参
建蔡公司地盤讀熟
手木工平水錄工多
名每晚八時至十1
時霣2 5 KJ • >* s
齷包钃錄
磁驗師父助手工作
時w上午三畤至十
I時霣9 3 7 f 9-
SQ5TL妾爽洽
isESHOSAY HOTEL
急聘清潔女工*湿
或西溫申硃者籍劉
歡迎,每B工,六
時,每星期4-日,
每小畤霧6元,賓
7 4 5 5季洽0
請理髮師
一名,電話:
六八一 o I五八五
招請男食
解合离場急需考女
多名,讀到下列逸
緣接洽534 E.
「住贫女镰■
,贛住家女铺fc食饔.
薪俊,有意讀雷.,
缘太洽•
掘請女裝
電-I,5,:离夜班,賓
悉老提到SURREY
CLASSIC. 55 WATER
ST.面洽o
招請文員
招錄:辦公t主賓經教
打字接楚話文累I
文夏中文請提到:
i E.PENi
餐館議人
鍾驗鹰師,絮鹰,
舅女金抬教名,鲭
7 。逸洽<-
餐館請入
驀砵要錄招請格雜
企抬厨告雄M長工
或傲工,請乾身«
烀4?秉街168號
面幾。_-
一招講工人
i安省iDERBAY
条耕有寂期包襯桑
嚴侍夫婦及兩小孩
雷2cnl 。 615
9竭徒太太0
诊省筚仔
緣驗,#侵,a食
住,自费曹話:3
06075202
3 3 3。
餐館請人
i耀驗中西鹰蓬學虑
i略橫美語,包食往
中午十二畤后蹇i
923 o 4261
蔡浍。_
處衣廉請熟手栽A
泰夸釁工人,或老
i手可3學師,賓
意老錄到34? WATS
STREET三樓_?。
沙寳筚仔
請麽-e厨I名,需
有經梭,薪俊,包
食往,翻贤電話:
3060752。
2 3 3 3。
西羼企枱
志需K驗西厨及熟
手企抬二名,請到
3 c 5鍤街面洽或
哀謝
先悉謝門禺氏蘇風老太夫人之喪經
寸I九八-^年七月十 一 日上午十
f半K在睹士黨碟儀传出瑱歸土
禮莽寸科士蘭墓s 叨象
t:乾我友世改*?蘇花图跨儀並乾
fe麥加祭禮素車处送營rt厚拔獲
存^底謹此哀
衮子紐業嫂周肖顏
核蓄趁周雁滬
核沐嫂Ji王明
衮女串蹄。*英
.女靖鄭文灼
工廒請人
工廉招請熟手車衣
工人,每小時五元
率,懂美鳋,有意
錄電6 6 9 o 6 4
裝修工人
建萘公司錄有鱧驗
裝錄工人及雜工,
名,有意者鯖電:
乾家招請
#:手站板,鱧驗孰
碼女工,送餐w襯
賓意讚到KI蔡8WAY
sg惹好t麵家
招請企抬
招鳙男女饈驗企抬
数名誠英文長歉工
滩可i點心師傳絮
鹰各一名,饋黧:
421 a 8888
餐館請人
掘*處房打難男女
霣工 一 名,
二 0七秉片打街*
洽o
衣癒讅人
1 :車衣厭錄大量
工人.-二 工業用
扎骨卓出镇6 o o
元。« £• HASTINGS
工龐請人
鳙熟手牟邊翠齡女
ss PENOS面*
餐館雜工
素里砵請年粗雜工
無需磁敏,有意鳙
晚上八畤后電,.5
德講褓姆
PHE南姅鯖人打
理家務及鳳類兩歲
,孩,有意者請電
25。" 0 439-6
黃发洽。
攀仔請人
恚锖有饈脸鹰一 名
,翁金肇厚包食银
s 8 6
QI21S
錄荑革工
躅藝公司錄雾单工
無需錄敏,懂駕歉
急聘
餐餹錄送要二名翁
*}牟«利好每日出
银,有意請電:
6 ao 17
宜數百人摘妤亂巢,每
天有已士接逸•長工或
散工.有意者請每晚七
時徵與牛嬸換洽
電話:三二i^九八五
三二五三三o六
招請包裝
招請男女包裝工友,
有意者請到太平洋哀
產賓限公竭,T-0 2
o M A L K I慕洽.0 .
今B暴先提傲人
請熟手阜針雙針件
工計,每小畤可樣
六元以上,歡途翁
泰試牟,亦可工餘
麵» ,另鯖雜工c
MIL二AM ST.面*
花球«*4
抬花圓
青樹盆景
,孫弁辉孫媒周索玲 I
勢n孫媒牟佩滩
弁凡。€瓶。勢隆
志辜
女孫悉如a錄凝•結如。
举夔。银玲。佩薄
據女鑽錄織嘴
霹跨孫黃瀾赠..薦承蒼:•
秀女t孫共十4i人
通趲紇s芳名如下:
謝鍵卿。牟堅準。*徵筹•,嘛
派同門黃金鍫。江碎爐o谢容堅
。蘇桂均o眛桂鸿。周容堅。琳
演森。謝貌培。謝辟先
。謝結媽。才錄漢。未榮。甘歉
生。蘇金容。周徐什。周雲共o
浙兵芈。謝攀潛。曹鲷绅,蘇儉
如。謝狂dp e厲柱良a厲念禪_
周廣榮。禺臘輝。謝粒緣,牟争
侮。浙絲技。謝繼霱c鐲楊蠲4
w鍵林。周織肇。竭艦象•錄l
公司。w就良。曹籐。 ,:
厚悉赙饿:
沐估雄。江仲。缀雛清。蠲織像
。a:艦案。謝鈕斕。蠲文
。"c太。麵為*-,母•,睹媒0謝
头聿。琳雄潛。謝絲技a謝享坤
。羊龍恩。周廣滎。徐錦鬮a徐
英揚。^方會叠。槔輝a甘家缘
。周fe波a萍緣文悉*盧玉镛*
羅太。林始娘a镇鷄芽a秦錄森
.。孚瑞雲1缘鶊f •緣巧械。•
銘新。沐就球。缀,舉銜"参鲁象
a缀棟。禺我,莓。
索牟汰送芳名如下:
沐《潛。周撒囊a謝裁繙*謝务
聿e謝就鹏。汰绅緣。*鞠*禺
揚ss 。方錄漢。甘家類。*銘新
*紐湖。
如有錯漏净為无访
毒合家。馬任侓合家•辜*母美i
TiY NAH A舌F豕ILY 。掩元有:黃
月桃。球歉。壤屏o教球。黃AT芳
合家。黃条梧会家。溢洲。煤榮•
五元有:廣遠•饞辟。宗和。alc儺
o雄榮。瓶織•徤漢。發:》 。械康
夫人。承4 。錯丈。教乾•惠寐•
脉本。l慶。戚欞。子堆。芬廉a
麇專嫌•竭教。事廉。壽均。银沐
e败和。錄煤,寶笨,三元缭民。
泉元有:文棟。械速婦,
花图:馬朴弁夫人O黃SJ經黃蓮榮
合家。冬文輝冬<*秀美合家。蔡,
沐黃.悄芳合家。稀俊谅余子芳合家
。ii-坎扭余碎械。曾項明合家o黃
其生余閣業会家。余卓凡余歉氏会
家。孚鴻輝黃秀芳合家•黃金麋余
真关。汝辜。脉莱。耀業合家。黃
少芳八*桐佐榮安榮富姜挪。黃体芳
黄福潘合家。自立中雀基督教會a
黃汝*i趕社蓮合家。余氏s?伸.。余
Kfv-分堂發tv學基金會。榮冨合家
。許沐:合家。余ss容合i,* -黃馬
^姿黃WB艮。朱朝裙合家等。
索卑:給餘部隨逸e
哀謝
急慈余黃文A太夫人之喪經於六月
廿,^BT干I時森踌士靈瞜饿餹
攀翁喪櫳禽璃歸4安驀齡疯寧麟
.墓纖凝猿.,.
家艉我友世;H惠峰畔儀稅辨紇S
籙嫁歉縧隶牟随逸条兹麼请饞存
#處謹此衷 •,-
,旨,孤裒子昂接嫂馬滿辜
男孫子明
. 子亮
女孫子4.孫婦桥俊浮
子萍
跨t孫女楊善珍
孤哀女真英
女婧黃金慶
僅另绅帆住婦毅氏
佳女閣蒙佳婦黃琪生
跨孫黃汝縈,3^嫂鄭社蓮
*汝奉
跨孫女黄傲芳
i 外t^錄菱福遂
外必女黃秀芳
外孫靖孚鴻理
外孫女黃鏑芳
外孫婦蔡鼷籲
外孫女黄蓬芳
跨孫鑽费緣觑
跨躔女菱小茶
跨孫鍚余鹳链
男外曹孫A名
女外曹沐八名
寄金呷謝
屡悉芳名列后,怒不耧呻
酵镶:黃金慶余真美会家處千-A 。
褒百元有黄少伯奮霧*衡馥镲奮家.
壹苜元賓..
馬錄辨夫人。费,鋒会家。#元壤
:黃樣麼会家。黃植美会家。余,i
花牌歸花
花隨花球
花花世界
花樣美鹳
一本報廣吿効力宏大
I 看完本報請即定閱