t話:
「戚多利— 成人效63 。00 小童埋590 00
(6M)688'2912 〖七天奮業)
虚星顴一至五上午十t^i下千六:?^ —H遞星翻六,日i^午十時至下+;5i
溫哥.攀一 j^西雅圖一
每位效41 。 0 0
擴錢務益僑胞所有一fl蓬九折優待 冲晒賴片擁有棄箏巴士 天天出發 每張1S4: 華人專業频隊隨國照顧
特約楝場換il眼fl" 每次只收,18'00 (不限人A)
B- c.内繞三曰趟儘囀 泰I69趁 真鼸矗北海摩三曰超鍾矚 豕!69趁 愛民賴麟物中心三曰鍵儘颺 豕,99趁
逾士C三薄傘e^士十曰超镶矚泰469趁 逸士晃三薄聿舰空七曰鎚镰釅SS30趁 真麵東岸十一曰超籠國 S83S趁 夏威殘精遒七e矚 豕S39起
蔓為泰^~ —天肇攀蓬 籌IS68趁 毙隶*爽京'籐辨*上海*貌辨'錄餘、 廣,、+晨天犄讚悉釅 S2338趄 曰本、袭京、会滩壤島、鲁港十炎蓬
豕1688起
代辦谷搋空么-,康讚錢桌 專辫異加备繞*錄行鹏
,翁』线硬
48t £, HASTINGS锁N, 8«G. 近中^互助會
書
用
總
批零 發沽
缓 寫 招
繮 字 牌
字 服 廣
璺 務 告
藝 金 鏡
術 石 架
圖 甚 裝
.書. 刻 接
m
騸
画i『鳴國名
家夜總會
華淳片打東街141—147號
金禮聘=
j ,
島台灣電,見f工星 (能歌善舞
蔡碑碑小姐 七月十五號起 隆重登台演唱(一籮期)
同場加盟演唱 香港紅歌星 張寶玲小姐
預售門券:f^ J, 週末五兀
、
象
請早定座,匆失良機
C OSME"CS
ft^Sff1 TOKM III ■ ■
餐廳裝修豪華新顧常備特償酬賓席
丁座電〗
683-4722 O 687-0825
威信會計師樓
膽詣總鄉OWF糊膨嫩
本行業務鳙鼸
:生惫
商業顧問,財務計劃 公司月結,年結報稅
星期一至五:上午/L時至晚上六時 星期六:上f十時至下千三畴'
地*t 302 - 223 !^ef傲St. 華i阜223奇化lf
電話:脇l -4939
金寶旅遊
j4Afc:蕃遣奇化'3,;237號.322 i'三字(沐益團書樓一
鼸彰饞石 鼸形議石
乾
SUMSUN 新新千足金 大滅價
t錄T歉,,6«3.19» 547 Main Slr时l. Vaneouw. B C.讽A 2V,
制作《驟載 遽糖最糖面 自用有信心 特惲品 〖千嚴麄金•白金•時儷計箕)
貨 品
躍形,石
豳》鼸石 鬮》鑕石 心彩顯石
鬮懇钃石 鬮il鼸石
,形麇石 圆形親石 梨形纊石 騸圃形履石
! w形a石
心形臢石 梨形鐵石 钃形讚石壹對 圆形議石壹對
鼸,钃石覺對
i4K鑭石耳瓖蠻蜜寸 14K躜石耳環蜜蹇4 1 IK鑭石耳Ii蹇對
i6K鑕石介t旨
J.!3F鑭石fH旨 18K鑽石fH旨 i«鋼石介指 "K纘石介指
1二—讚石介指
i8K鼸石介指 鑭石介指 18K鑭石介指 18i(鑽石介指
特價
1,080 湖 1,糊 1,480 ij5M
1, 900 1,800 3, 700 12,000
9,600 5, 100 2, 100 2-600
2,600 6,600 800 1,600 2, 100
j, 500 l,窗 1,450 1 ,400 4 , t)OO
3,500 3,000 2,000
2, 300 i,800
,976 SEATING PLUMBER GAS 七右"^P SALES & S£SWC£ „ 一 *
♦2S SALSBUHir ]38— VAM、電统:254Hft3S 筝一流褒豫鱲驗豐富本
安装*房水嗜潔具条發媒4<消坊嗜
接裝政.存大喉,蜂理土il漏水,電動通条a
态,破大突敏大突磺大突破大突破大夷破大突敏大突—磁天突磕大爽磁矢爽凝大突被大突鼓> ,. —— ■ . . 突
,* 、 被
突
破 大 突
破 大 突 破
大
突
破 .大
突 據
大 .突
破 '大 虔 .破 l大
RIGHT ON TRAVEL溫哥華緬街475號
中國糖選遊日、台、港賴選遊
2,200 2,150 1,450 1,800
1 ,600
本珠霣行編印鑌石开、-《
想了解的問題,變蠻,f邻
,f袖分析您
鑼lj想錢S,OO 全穩十日
暢遊*京、杭劑、蘇倒、上海》 ,l,錢g錢,OO 全程十三日'
— 暢遊北京、钪劑、蘇烟、上海、桂林、廣州、
:突香,。
'® 直摻主,,攀人镯,,隨園照顧,一流酒店
'三餐講食'來H機察'機累一年有效。 ffi發曰顯:5月24日、6月14B ' 7月5曰、 ?月12曰、7月〗9B 、 S月2曰、8.月9曰、 9弓6日、9月27日、lO月ll日、10月25曰、
11月15B、 12月20日。
,e,翳a錢,00 全程十七日
暢遊香港、廣爛、*裒、南京、杭州、蘇州、 上海、桂林。
鑤錢,^^aa,oo長江三峡遊
.麵暢遊香港、蜜《 、 £變、石林、成都、竈慶、 ;姿大i^.、.s江三缺、宜昌、武漢。全程十六日
,攀錢,錢》霾.00長21三峽遊
2轔;,香港、竇屮、昆明、石林、威都、重慶、大凝
§'、 f,_ii —-J* '宜昌、武漢、西安》 (全程十八日》 , 疾接主f,'攀&鎖隊'鼸園照騸' 一流酒店
g '-幫辫食',。'薩票'機票一年lt效。-
•,一"發h,, ' 5 K22日、6月12日、7月3日、
大7、 了 "170 ' 7月31曰'8月7 U 、
突9 q 4 3 ' 9月25日、IO月9 S 、 W月"B 、
l破111^ 130 、 12月18日。
破 475 Wain St. Van, B.C.
大 突
凝 大 突
'破 大
f突 5破
:大
〖突
頃i 'o卵.oo全種九日
暢遊日皇宫、東象鐵塔、明翁繂宮、餵座、 饞寧、台* 、台中、彰化、日月潔、高雄。
出饔H顯.: 5月14日 «月25B 、 7月9 13 、 7月23B 、 8月6曰 9月170 、 IO月1 B 、 n月5曰、12月17曰
大 '夷 破 大 突 破 大 突 破
突 被 大 突 破 大 爽 破 大, 突 敏 大
•I
味齋臘味製造龐
J鑭關FS FI詞E FOOD LTD.
aj雄ftiwlas SU Vancouver, tt G. V5L IJ4
電話:
《604》 (604》
2 5 3- 3944 254- 66【S
歡函目均各通寄s衞聯馳品特設本 迎索鋒有大行往蹈生邦名質聘備鱺 代即印代商無加監官政國優名精製 理奉備售號阻美督員府際美歸夏遢
星、馬、泰、港精選遊I
頃i,ss翳,oo 全程十.一日
暢遊香寧'星加竣、吉讒坡、雲頂 < 怡保、 樓域、牵浮、芭缀體'驟璣鳥。
出發H期: 5月U曰、 6月29H ' 7 tl2f旧'8月3 0 、 9月14日、 Wfll2F?、朋2EJ 、国7曰。 直接主辦,楚人領隊,鼸黼W騸,三餐膳食,
一流酒店,來g機票,饞霧一年有效。
l香港、廣鋼自由ffj瞹團
方便、舒適、快婕
班3SS,OQ —.
tf包香港二tt—流酒店, 一晚蜜iii中國
大酒店,本ft司香港職屬負面—機場 I ,車接送,來回香港、廣州直通車票
奏 确
突 敏 大 爽
, 突
駿
大
大
大
大, 豕
大大突破大突破大突敏大突破大突敏大突破大突敏大突鑌大突敏大突敏;^突破大突破大
總統旅行社
PH固DENT TRAVEI, AGENrY LTD
m W H,德p 5il V,n«Mi»«, Bi"'.糊l(:, f ,n,d*
裏士定西街一一六號地下•活活百Jl4^i^
參多镜多擊程1W元超荣翻299元起 *滿緣可單穩199元起来國329元起 *三蓬市来國,99元起連酒店二晚239元起 *羅省象豳252元起連酒店二晚329元起 *鼸缄来國,99^逮濯店摻送239元起
*澳灝来國n99元起另有铸價豳毎月出錢
,漏贵編鼸隼纊遊精邏
*中豳遊:蝙遊*京、tt劑、鶄州、上海
出發:7 B 5日、8月9 B 、 9月27 '巧彌础 *國赛國港蘧一渣濯店一 週大特僕1399元起 域多利一曰遊BANFF 6曰遊或BC内陸遊 獒加東摩+—曰航空國888元起逢通五出發
本社專德旅遊或新移民B藥保險
世界聞名的
季
自然真是每曰生活的一部分,寶麗幫助 妳保持皮廣滋洞、光滑、青春'寶麗的 五個簡單護廣步称、,,給予自然的清潔、
整肌、滋洞與持绩f生的《豕養c耀S艮變4t
多端的4tfe '不《s使^Q;美麗動人同時保 護著妳的皮廣永逸青春美麗。 ,懷備至,完墜的真一復就是寶麗!
•爆可t费參加真容講習會 Skin Gare Gl錢ss
•餚有欞品,逃,會復另賓抽獎活動, .歡迎先颴參扭!
時間:七月+六B璽期六晛上
7 p.m. • 9 p息 溫哥華洒店 900 West Georgia
地點
籲色品贊
緣買專象鼉定
鬥市彌
G,VS2 G, I 2 .T,內無瑕
J,SI】
!!,ir-12 J_K,【2
r'f SI2
E-F, WSl
E , WS1 J,VVS1
r」,vsi
H , 11
E「I2
F-IIf St F-G,VS2-SI:
2, 600
一、300
s,
4, 501) 8,400 27,700 U'柳
2! ,400 li, 350
5,950 16,700
5, 900
14,700 1,6 50
3, 500
4
DE, WS H-J,VSl
1";
H,、 — - )1
7, 380 4,300
3, 0 50
9, 900
K一丄,S
二」二丄-
昏f^
,,00
卡卡卡卡卡,卡卡卡卡JIL卡ilr+卡下卡卡f卡,卡卡卡卡
-共共共
蒸與共共
;*共共
4^
卡卡卡iir
共,共共共