Date published 5 August〗988
取'A、沐人
F"i;i军八八九一
P,2
々
々
■C* ■CJ <l
參 傘
■«»
々 ■ft
<J
it
•B <«
<!
"ft
劲
^ 二 S — 'I 4 * :2 乂 耗》^ ' : « .: 资*I '"5 ■»人-" 资能力有龍席S十簽署工A稱 二;:T-彰;^ ?j ?冥-夷突
十期it赛亍> ^ 嘴*昆合 <;《-«
像舉透。,《 r :三上孕w醫
行及不3iz.:千s銘》醫阮
»膂遏期r' .5多工機昨院的
» '必鶴;:'萬程與午:4i尤
方"2一一 — 一…
估
地 十 公
將
設
,
千
七
緣
工邀對著 ,n醫眼
堡以院& 希鏝上司 蟹新曹靈 有、工寧 蘭最程長
w --
''« ,由體德
病?§是家 霊孿房設精中 放了病置神, 射異床於科有
翁镛 療寧 及合 核性 子内
象4
饅» 備緣
,備
藥外 簡
秦§
日病于a ,床11 病,張 房一是
及s普
B弓!l通
腾:3科
於弱瘸
急智宋
症料》
室病五
内床百
的及五
観二f
察百《
S钃共至, »交醫廿三 及以通统二靥 在銜飆將屑寓
i »有的鼷
主柴努行春:f; 盧灣外乾頁飾
正a.t;柴宿续 -鬥箨預灣舍學六充直每
饞繁髓道 —
a -): p务: 可,G a :t '二 《 能聘人f. ' 二; ,努宇';-主'*努?=. i《a\' 3 M>待 外惰jt:十i.'醫
國况好-二 f》
镯。牛—,-g .资-
生—、"^ ,:玍 適失多要署 ,,員助 辣盟翳會理 雷C3」et菁
説饗而齊雷 ,i?分S素 當翳K十心
為院現百 »醫建今五 院生成世十
e转
"^:訪
嚐
..'乡
-t > ,r5條
5 : il ,田,
總
面 積
十 八 萬
八 千 平
ft 有 的 病
後界張 會上病 聘興床 蹈建的 約中尤 三a德 千太夫 名戆人 員模A 工的東 ,醫匾 其譏w $之》
三一院
百•, 名需是
種«緣手 病接緣鑌術 人動一醫房 不量層统, 會》 »的一 量铸滅铸閱 s镧少色傳
—w缀篸面大率,黼 後曆的病'德s纖錄錄,樓i包中 豐—舞興tt '爽病豫一一院頂》寒i與終凝心
的的建巴及的理大饞植的直以K薛主病宿及
士》暨士 分p,學樓十十ife羿ai設等爽l鬥
餘饞i厥M縿大,^iiit,直i墨i緣 *小內嫩由大樓一濯g建fft鑾fl鼸攀手犛
E鶴敏 '襯高高築ii愿憐鰺'甯術• .E道等 二'一九的的物浮使鬥璺建窻寇
抵路公層一纖曆、铸i踌•遷縿ilii,鬭
克,
fS考 r、 -i
4一 時起 ,同
有行
便數 衣名
H缀
跟仔 •V" «打
樣扮
內的
名, 警爲 員梯 表落
fi 份下
4«
,李 缭志 »田 镄的 遂— 警黎
,雰
然上
後
送
院
',":【;H A —■ s《雨為 5 -给父了 53. — j, •<•、 '•— V .-:女女担
- ---;,'之-"t : '々兒心
(;-i^一p"]李?riS贫lfi女
# s • ,i i', s ~^«家兒
3 , 一 d js «:吃中受
吃e '沙* ' ' a
~> ,《S ,: ^ 坐虐
核.—r. 效的。 d食待 =二 -i •*近fi求F? B>i ill , 'm-".K—玩忠日以廳S
生入星|« ,''此解方叫 。《1缀期訪要*2食最不,面李被
E七中 '''—
生雄紐報
《;-
學上禁中家女l
1^兒遂女山青押與掄被女父
求的殺近准*饿志警a童
人鼓*»為病m鋒》院押松r
他f:-為女敏--女•疑B方意,而 »加以«4*>兒"~星兒|1餘RW一
此水報性霣飢充期f'i不精三ft •由寬 &贫纸兩儒锇飢麥學同神十《 社瞎
改爛充父教a,舉校常有A德會: 吃逢饑女盒甚吃也讀人閗歲翳 4該
.C食,,, 了 眘,題w g 利夷
紙》方瘦去粲一鎿《思•丄《 »5
'%法如。其星無想據有男 安,
2统d柴父期殘方了讓子 絲艮
精入後治&确?多外"持—.•", 橡《 »再療翳,S ^埕« » "
'丄--—*、
甑,控惡有褪物視 》要告意"經在辨《
求,a篇齊上一本
i匕亞
磨ir 1*文*月粉缀:兹旦曰'::目 像19 ,聿R纷英戮-,姐= R物入不糴的文"府^^ ——
颥及襄正道亞財s:^^^
黌编高镶中洲經满li更
後* 可l
fc 禊灘,惑息物 u」敏
獼又求是但豕來文入照 提鼷掛餺未,錄聿累l6
» ,查蠻 一 —
極狡
為早
4l曙t
f'息内名項鑌,歹,j
鳥 不 雅
物
缀鼸
翁IP * ff、處F' «物紫,八>1. 擎品定並月,企一從 相,類錚一色無粉U
靡*别.定ti * -'麴取 的街第該已歸* f«
巧稍二期進物,M《1 動铁侵周f?脊-霊動
。o
可不开玲缠的S
談甫
後玫
Iti '〖',-': ff , 表瑰fl ;r、 it w » i逸由 首滞潜
-玩
4
",》
—--:'各
?'. fei
"«袁
-2 — 4 異有 万民 《面邇 會'譏
贊遷參
S鸟
Sg » tS — *<°- ii 7 ?, 》 大法蓬 ' 二能S ft的滅# S i£ »部局如
ii '達力鋭重中:y «2滋人連分議認0 » -t戎:"'穀'M B如#貝錄H
:r.逸一子:S性白i:鹦所對接昨i闥,鼷 大可—,麋去》究B兩W政遷9上的隨, §':以意中三共於^不,存舉在逮分着, ft運見在年識染不,==1的i idf:!歧對慮 约解的少來與fl,S運來者共現政f
-:4 , H數,園ffi塞晃作的竊識象爽,
二 貝
•上
第瀵
二
法
局
寅
魁
轉
ft南K港代圃 非*尻對表在 3c^逸^^ 政鳥政越豕會據S透, 治辨策W解上霧鸾楚》 難«,船釋向,盛*§ R全並R了鑣港鲁ftW W歸要i目W寂'fS!i a拔求a前政代恳Hr^ -, 南判鱷tt本府表好豐;^卩,:
W談鬚逾面餳氣Jf—^歸" ,鰭ft 返蹈R氣首:3 束《會的重•嶺天的 後方餿船申不喻的# ,代争民只通,會 將褒日•接,雙K 紫鬵继收鱸方•表 '在《 自南澄寇鹰 會,顧方,立,
麼交'像三河,各在n
!S響:t内-曰 》鲼下 壅ft舆分瞎中變的束午
鹏武K前即年懸立兩右.
逮寬i饞德於幽ft場小S
f彿,、】下薆幾•時內 罾翁Ki^谷豳的a
談的S:S?飛是食越 • ft炜'齊译抵綠
S模々,
•ff秀
'潜
,,;■
"产/ ,
'4 ,a ?t ^
,鸦 的會方
找式
,
• 0
的戰 香,
宵f: g 55 宮《 '«
li妇觸in
歸"
fl a丢 立中秀
法s s 局了冬 疼鮮*a
籤港、
員薩 '後寧櫞 岀務、 任》 It
錢g
不:;二 3i<
-5:乔'
s港香 氺s-.蓬 '否--,
年通 可去 能三 由^
滅作立 少s法 '識局
巻的首
員加驩
?,羹
強fc記慰决 求,者日敏微 ,弥會站員多 更s J;行彰15
方如曾l!'《會鬚 式—说表局接* 的,示莨受牵 民政席的然
主二i遂
數饕g士
多其g在
年台告
狡—《對界
會
i
鼴
不 是
鶸
立在 法s
機聿
K法
條A 文,
.3 -、 . -. 7、;ii改-H文益T 察與港之,ij 7 fT 基多一 ;t二 1信»關.# ft *'f «時像致上蓮 's仨官安-'《t- :^t敏贫文•舆妇
'a貝;.》i f i的??缘照,不但番鋭 S14與r «| ,S對文的《:食^港, 扭》 。情ft鲛溢返基
?j 二法?i法,法况文您法农 政、,3 a问^.吗,上.Fi法的法
Si説逸 K反,貪像有
a — 苦;去
• S 3蓬 節後如 畏取又 «消缀 的官及 制守旌 度籮所 ,貝支 鑲,持 非所的 官以—然 守有畏 染霜« 貝要
環球旅行社
飄啡bW TRAVEL阮e 1354
雄E25: —dg『St., v詢3,r, ac c編ea
G2799
19天
不到長械非好漢…
»»<1»«)^絲@«蜎0)上3^«©爾家@«:黨自,
出B曰期:八A零4月2日、S月7日、S月ll日* 7月16日
9月ioa * 10月8 a? u月,s曰
三峽遊
9天$3099
'兩岸猿聲歸不住,輕舟已遜萬重山*
1k3K(S)西Se(D樂iWD成都②大足(D重廳i)三((KS^aia)K^t(a:
坦B日期:A八攀S月17日、7月19日*9月20曰-
10天$1888 回港""t
12天$2088
…長安不見使人愁…
北家0)遷《@核«@±»0)/塞#1©
臟錢曰期:八A寧3月29曰、5月3曰.6月 9月6日》 IO月名B * u月8曰
曰、7男5曰
係趲有專人錢難豳通每'鼸阈超S沿逾鱺料至旗遂宪舉爲止
機,有效期爲""攀'w饞鶬w錢•可饉期,臘 攀代M举MM代牵鹏維塞ft暴後之B期傳镅*—,日包三餐H寞 出8鹂有晩餐聚會議W
本公si保脏全糧一流酒店如下:
廣《——中國 "
安一唐缄
桂林一傲曰
北家一鹿» 上海 一 上蜜
枕州——新樣 眞金不怕织爐火
代理各大航空公司內外廉價機-
^^^;^、1988.年榮缀:lt京中,旗行總社娄託代理 A寺姿舰』,A
北京、
$2
*隶'無*
蘇州
-中鬬風光蓬:鲁港、廣州、裱沐 上海《槐鋼、廣w
'全程20天費躅 由發曰期:5月7曰 5月2!曰 6月4曰 7月20
7月16B 7月M)曰 8月20B 9月3s 9月24曰 10月22曰 il月190
長江三峡遊:番港'廣州'成郵'重慶'宜甚'武漢、廣wi.
全樣:13天费躅:黎2,350' 忠發曰期:6月21曰 8月!2曰 9月13曰 lO月lia il月lB
名勝精遲遊: 《
湿奇举k申鹏 ' 曰期
6月i5曰香港'廣州,北京、南京、*江、無錄、蘇,、
上海、貌m'桂林、廣辨'2,天 $2,550 7月14日香港、廣州、桂林、貌辦、黃山、t燒、糸京、 蘇州、上海'西安、此京、廣州'22天$2 .695 •
9月1日香港'廣辨'植林、北*'糸京,無鍚、蘇鋼、 輓州、上海、廣州'21天$2,588*
10月5日番港、廣州、桂休'贵*'昆明、成鄱、
西安、北京'廣m' 22天$2,650
2S龌S,片,r歪rti88號二辱,7W-調【-?菱鼸li SlVli.li
日日 、'"t?fe 攀攀《,,3會l簾UiOO飘一,,《。jgat-"聰^^.
出發日期
6月H曰
7月10曰 8月28曰 IO月I曰
遊梵城市
全程奮鳴
在龍的年代相逢,在龍的故鄉相會! 镇謇第一,顧客至上,鱷腧領隊'儸鈸滿意!
垂詢電話:(604)681 8531或提胜本么、司 a母華奇化jH223髖
傘缀S上午十鳞f—下午二鳞 放映条江三喊H光彰片• 歡Sl鼸本iiSi欣貢
雀5确
争乘i褒蓽郵餘鼴中號
—兔A七年下恭'童鐘綠齦艨饞 包饍犬李三峡謂有邏覽蘸《 毎月均有鼸出發'歡邏査麴'
皇牌精選褰華n :sr^s:i!
細
:14天$纖
±簿、麇家、戴漢
©豳:16天$27^ 番港'臟鲴》成》
©豳:20笑$»8
*家,条鐮、黼辦、潘鶸、西安、歡漢、重慶 〖=峡邀》*成酈、臟翔、曹港'
大楚
=峡邀》、黼麥《
武ai 、 I s瞜遊)
M蔬•好食•好住•,心據遊
美加東錄11天
S835起 美東7天S669起 加東6天S755起
邋塞鑭五晚遂翳攀出a•
5F驄人數多少•錄觼,饞
《缝窗豕擊邐邈》' 多翁多'敏約'大西薄滅 .擊塞韉'费械、尼加拉
*錄♦通太蓽《满地可、
魁:lt騫、簞:t钃
星 泰
曰
台
港
豳
星馬泰回港戀1 1天
壓加镰、害癮域'豕n裹驩
、愤係、樓械* II* 、慈癱
曰本、台;s回港.,.^,
一曬督秦,趣速、含北'豕官 回明灘、瓊清期'离ai、番;t 糖鶴:輩豕住三《'霣雄直鹰1K
|».錄》»勢黼,$】5qJ
(•mill
-■^ 、'i :
■電末按曰課S •
7 :日插式花插: 黎夜花插花花漂
^太職遍花球全班
* "fcfe s,:ftt S溫哥華華準片打東街125號
l犬思力氏逝口J!604)669'4165
來園番港機累
$999萝牲《t
(-年期)
雜逸欲遞j
出發日期
7月S 、10、1SJ6,17、
M、23、27、30日。 8 S 1丄S « S丄
11、12、18、M、2fl、
機票+酒店香港三晚
$1080 s細月) $999 (9月至ii月
暢遊中
夏曰美加柬岸
*廣州、上海、杭州、北京
桂林、廣,U2天多1080)
* (三峽精選遊) 廣州、桂林、昆明、成都 、重慶(長壚號)宜靈、武 漢、北衮、铳州、上海、 廣州 (21天$1865)
*廣劑、樣林、*京、南裒 、無錫、蘇州、上海、杭 州、褒州(iS天冬1265) 以上旌行國每月有國出發
食邏亢攀、滿地5L魁:TJ —— ;5教光遊 【變入«』邊六出髓 $289 ★ ,t^主條^,鬼-Z:,i3超'直遊 « -,突 $397
罎:2 »ST—>5;1_:器37 V—
iij:i3 ' , ' 5;ti—,3水
幼
高Sii0S:》f5i 3屏語遵遊
'食夏€夷11遙遊
另有各讀萸西库!5行園《歡迎査詾! *多'禽多$299 多329 丰卡,n豕,,$148 *,=,市$223
^^*成功車行"
3810, MAIN ST,, li 22ND AVE,, TEI<. s875一0077,' 大批銀行欠畲車以批發價錢出售
成功車行是專篤肇人而謾的二手車行
i公證人黃立錚專辦
產授文誓單 業權件詞身
契文認遺證
件證饔E
NOTARY
PUBLIC
黃楚俠公証人銜i社保
QUON H.WONG AGE固ES
誦腿mSlB?iMllW亂糊TO電話:|纖4|隨尊•誦,
#弥一 «廖* #>雄欲SS湖* JMH ♦ ifc !# #
特價
羅省 279
滿地可 199
二藩巿 223
多倫多 299
點民頓 164
148
,:地牙哥 327
代理燕梳
代辨新移艮、留學生及兼職人士分期付簌買車
何.见,買贵車?請來比較^啦!
本公萄有超通十B年經營汽拿親,•
番港驗有數間分fi爲:〖患醵拿行, ,B儺醮代理叠,,会,汽寒資暴叠 ,》《贗史戀久•儺響齷蹇,以履, 忠鱸,薄利多鏞篱衆ll-
現有大樣银行良供會二手車出售,
纘錢l,•叉靓!錄有車输均鹺遷 -
本么、SJ梭師嚴,査,飴ft出售》 : 並有一年保養
鹏INEffi IMJRs to - Sat 10s30« to ,sOOpm
!^英華旅行社
^iLMV TilVa AttNCY LTD
1Q1—3SS ,in St.'V肌B.C:, VSA雑S 霣鐺:S6S聽841S. 681-38,fi
卡加利豳豕1鄉起S慢頓幽豕16%罱握IT途駟S7豕 沙省幽攀113起邋愿鶬曲^i驟多饞多幽《»9* 滿地可由自3g邏太睾虫K^
紐約密S4S3g镛番山由l^^g
一曰邀:邋哥攀域多,
西驩,
藝鳙士S.三鸛維.鍵城e
驀加絡遊議' 詹镶士尼三麴幾M
參三;i磨二纔邏g..:气皋.懺鳞 翁鼸纖二晚灝感+懺覼
s幾機鱺 錢驀繊西錄三曰適
像卡加承itoff,點tt鑤:,f j 瘳美鳙東攀十曰邏
攀H拿大東摩七B遇
藝爽石'ii羅西缀巴士躍
s中纖ii遊行機
癱:tt:京,函安、上海.蘇州、^L鏟林.襲鰂、潘湣(i&日) 癱暴港.驥?fL糞囊.瘸璨,鼸州—上海.毓m.饞囍、
塞赠.翁港《IIB》 藝鲁.華.廣赠.霆哨.级感、耋慶遂三瞰鬏屬、
:^京—籌《、香.考:,2?8) 錢蠢;桑,薦,、上海.fe氣核州.函0i.梳trt,霾麵U3B》 翁41:京..嘈蘭濱、缀缀哈鑭.翥鎿„換蕃.潺钃-囊銷.
翁層US曰》
像番,g—篇ftt浅安錄竭,邋樂—黻讀.烏翁苯瓣.
^魯藝.乾爨,廣^.鲁举tns)
(条傘亞繊遊
鑤,織城,台灣九B邀
癱屬域.營s.e壩懺九曰邐 戀曰拿,台灣+fl邏
③霣,鳴.泰t二B遴
錢鲁."t悉店穴晚
豕1脚起
坎旅"a
ajte 1 - 10E. Pencter St;,\^noouver, a C.
Ty.〖B04〗6oa 7pee《"t^攀文化申it親flt:讎)
^!^精選,13天
簪港'讒與'武漢'靈塵' 成懇'三峡五天''缀中髗)
$2188
中鑲翁麗纖15天
番港、北脔'潔京'蘇州、
上»'核州'»轉'襄州
$2338
驄名琵琶賴本公司一自置
褂爐镇設賺I流新工塲
勞瀚给加
盟亞視之说
公葡仍f ,但食看i形
安全快捷,服務第l
代辮一切旅遊業務,^rts,
簽教,豪莓或廉價機乘,
代遝中國及世界
各地旅遊鞔光幽•
來回香港及温哥華
機票,價錢特平。
請早定座,
電話:六八八l七八八六
美加東岸亲華圓