SOTce 1S49
3 2 7
7
2
8
,末,曰課裔• 話及術本襟用 •fg^
:曰插式花插, 黎夜花插花花i 太繊週花球全繊
三峡精選钃,3天
暑港、慶,'武at、雷慶、 戚龌*三瞜五天(鼸争鍵》
$2〗88
中蘿秀麗騸 ,5天
番港,*憲、爾家《蘇糊、 上海、毓蜎、娃林《鹰翔
$2338
Date pub】ished 19 August 1988
萝S^'a-:1人 五期星日九十月八年八八九一
隨i8蠢?f稱蠶醒:4f醇l蠢5
聽,龜i響i
蠢還委鵾1霧《 4iix?i"ti'?i;
t鬮令鹏本日饞寧,期*小名儺
f釜gs港乡.—我—會c詖執法^募笞f fl2§§:f2堂行憲皿士iX -醤倉弱PPif金P繁ii
了罄gl,ig黧盒察繁早畧5盖^ i吝2司i芸5i重3暨入四圃誇朱
l靡ipr薩孝i
il吝5f4壬ii祖,成議由羅 吝f芝f尝左亇行仨涵聞立七七串
亚见豕働濕
,還费El經
家i趼不理
公f控滅爽 '蜀t镧寞惠
國i的争匿
有pH後欺
安挺》 歙 »1像與一
公》牵之十 ?糞量蠢棄
:e奢
蜜人火對髮,,遊 輛跳纖,昨十+艇 救海饞的日八一Si
tgif^oi起is»餵傍曰人嚣 f若悉丄l釐a生船洲晚鼷'S2
均十岸淺一s薦
镀一逢i我爭火
水镅着i遂生
朱
祖
涵扭朱
八
.-B始鐮工霾方统 .,连五餺在有害瘇秀溪何
i腦鹏養,i
財職月
務位在 則,美
永安世
芸g安浪来自長失 月祖条统ft六的祖 盟,g熟户九歷s
超《直二 i3年史在
八菱盡,s,番 四易鰣逾關Jfe缗
n有
g禁
吿支
募芸
志:r
被 判 囚 兩 年
經W少外輕先者3薄儘镧i十
丄Aft故梦净有聘執機蹇,曰
5§均,生件駕用濯無曄輕戳 日及撸社多* «5! »疑i織》
,欠資會宗執機ffl不il繾
屯S2:feS ,丄鑌須示驟於 路橇有i 耱寧公领,經力
f,: 二具—劉 》 •髮話務元 泰鎏2芝,芸£-^然管重委兩
直f ,不蹇JHII如輕提貝通
靈||蓬《與表公驶必織'會會
赛赛經的其示司執須51要有監
塾親簾《他,公照邻機求成察 纖wf路交輕雜•有的運貝異 :gg工通n经纯資糖又錄 fi機鰊具工是理考格著裔s
,錄舆籌饞鼉《永是癱,鑌 憑菌其暴,璺蜀禱缀耨饉變^ 遂丄偷長逮l檐,外用糖i阔 费gg撬整全也在,的及者曰 的慈i准簽脾要會運先駕具暴 丄戀5的余指遂上翰决狡有聘
:赛鐧条》辨示守强主條孰運用
寧'秀輕幾
觀轉^?窗:纖1«,飾;!》:,
2, £逵5: P^:ndef S" ,saco,氛RC Canada
:n^t透iz擧片子了^'—ifMs::!:,cx;.6a二23^!
學調任件照繪蜀 -—,»行機
这赛条及全路
ll亟i等菜l
府徵,统辨 一 要多蹇食下缓 铜霍s工德談一及 =寇到作表食維港
湧要示在有秀 ,,来傲現,貼與
本,在時a越
字舆港面邋舉返甯 •賴的港有行船玫
SI採港港希與船 S 5-的》 a越民 =相要出.河南钥 ■f惠求虽内靈飘 粳的作止政續城 打行出船府禁少' 碎ft反民會判,
♦應湧就,t »來本機垂
f S信目降的 整丐前,船& ,齙,至离又 '巻言於人籣 也受之累數,
可季過SB本 §節早為黐月 是和*何晃撅
鵪夭相》下港
iS千整i w杰S其内"行雌窗 哲毎:港昨粮輻多中政動瀵政
整曰百的豆據滅抵一府•11 楚主;t,資少港貼會他鬣I
整就時港i矗
敏望的街的R,
:赛„
五上平一f截
至教 》« 少作他fi外缠
也出鋭效M藏 —决》本的港 定定這地通府 要》 x工疆需 花拔是食有要 上問 一 的不面 幾及楚反利對 铜何容懲的的 星待易、牵載
期食的薪i鼉
方作决《•很 鶬出定赒而多 有决,趣處, 初定整,理面 歩時霍以後勞 的,間及外工 决種題外地短 定德需地it缺 •爵要工入簡 士審人勞鼉 表惧入工朗 示均瑰這鎮 即衡所間然 使地引鼉食 不處起的對 需理的方政 考•閣案府 慮我越本各 幾們•身項 键仍有公 月未很共 的能大工 時在的繮 »現風計 •瞎險脚
新香
3耳1港
'府在豕尚行港很人均千 通何蔽薦助與難霍•每£ 有時閣會有越粗德 許攀及之H南i爵
政船5
i鼓$2799
不到長城非好漢...
»»€»«)1§林<1»,(1)上*@蘇,廳筑叙|:慕自,
担錢曰期:/\/\年4月2曰、S月7B , 6月il日.7月lg日 9月10S 、繞月i日、1l月5日
,'雨岸猿聲歸不住,輕舟已邏萬璽山…
Skm(D西安③蟻山(D威節(D大足①重慶(Ds(i^)Rai^,
担讎曰期:/\/1攀5月17曰、?月mb 、9月20日
三峽遊
9天$3099
,H—,沖國遊
i 12天$2088
…長安不見使人愁…
北豕(X)西安②枕州②上海①y^廣^H(2)
M饞曰麟:八八年3月29B 、5月3a.6月7曰、7月5日、' 9 fl fi B * 1§月4 B * ll月g曰
多行下通
工, 一早現府R 作逸输♦在g滅
要i食至似f少目 傲港讀於乎薛來篛
番芸蓉繁j
"拿妾
少的班
f希民整S安苗
豕审
像
J象. 港參艮
ajf二整越殊S赒港 组間歡颺窗目零翻麻.
有'迎召難前系,收
e^美,養0的歪到
狡逸躍人竊在職件一
tgg,『、^、-g '2S缓藥環片打歪微88这二i審?Q5-Mn " 電話:(6飼)68S—93絲
隆重推出,盛大酬賓!
廣東翁鄉探親鬮:*港、《,'6*山-1/,會
'it門鶴山 > 中山'沐海 -肇慶 > 雠山、徵优'廣
州.
rf:發0 : 10月12 fi ■ 全《: I4天 继,,L , *« : $;695'Oft '國風光蓬:鲁 *港'廣《 >换沐》此
酬賓,)京'無*« 、蘇W '上海'拔« '廣#!, :'、'■,: : '20天 : "i^'23;-") 出ft H期:9 " :! " ' 9 ", -2 'i w',, i ("3 S u ■ i u :—) u
長江三峡:'廣i"
!t) •,';>:、礼京
武漢、廣州
出發a期:9月9 fl .全程
n.
ft安
统州 重慶
25天费W :$2995
名勝精遷遞,*港'廣辨l ' ' i會i京'傳wi
/ 波ai 、 鑷江'無蟠'蘇州'上海、统到• l調麾,j . tt秣.廣辨■
出發o期:911 !26 B全程:20天
費用:$'2495
西南風光遞:鲁*'廣《' tt沐'奮*'晃A'成都
*安'it «廣赠. 由螢B期:10HI8 全fi22天资舞l : $2650
在龍的年代相逢'在龍的欲,栩會!
信謇第一 ,類客至上,經驗领隊,係ti满意!
垂詢電話:(604》681 .853|或親e本么、g,湿秀,華奇錢22ift 糊拥WA TBitoE ceiT賊LTo, it, kkfm «, t義wcwwm亂e, ,騸
f毎曰上午十缚蜜T午二時
艟驄農a:s(it風鹰鬆矜,
雀(f S嫂
*乗坐豕,鏵,鼸中蘧
一九A七年下永,全饑滩無数饞〗
包括大小三峡銜有邀繁,》 毎月均有翻出穀'黻邏蹇麴*
廑脾精選饔糊sr溫::51
©鼸:14天$2»
J:海*脔家、戴漢、簾鏖,《王繞邀》,聽變. «鼸:W天$2^
番港《廣辦、成纏、大蔑、籯慶.武ai 、《三嶙遒》 ©鼸:20天$^
*家、承鐮、黼鑭、潘羅、西麥,武漢 (三峡遊卜威齷.廣#| 、瞀港.
好玩•好霣•,住•關心:^riW
赛加東嬅1,天
.$835趣 夔東7天$669起 加東6天$755超
邋嫿期五晚邋薔肇出鼗• 亭,人數多少•儸謙,凝 (鍾複H寒潘店》 多饞多'緩約'大西洋穢 «搴塵騸'费轤《楚錮敏 瀑布、濕太擎 >滿墦可、 魁*爽*繁士钃
台
晶 港 團
星馬泰E'港遊1 1天
缀加據''*'^«1:'繁理离, 雜-|省樓械.》谷、在镰
.毎月有豕s经::S〗868
菜i' . 二區、'暴" 鞋音寺楚接'台北'敏奮.
i^月:羅、澄:秀期-某抜、香港. .特贿:爽家纽=«'裹雄慮幾書
毎月有基tcsi》a
-'"t腦rj位.直接出,,.块i,5方便.華人诺r豕'行程r:U5. ;:r
*保趲有專人《戴豳通每難》31«駿》逾騸料邀鎩邀宪暴爲止
拳機豕有效期寫一年•胃鑼麟tt鑽*芎ii期函ii «代黻举《«代串膽鶬邀宪暴饞之鏟糰沐翻*毎B包三蟹饍寞 拳虚鑾,有饞餐聚會讓解
*本公司倮tt全糧一流酒店to下: 鏖,——中豳 ."
蟲
西安——唐城 饞林——黴曰 北家——鹿簽 上海——上賓
鍵鋼—新機
豕金不怕鐄鳙火
主理歸ED fM
y^- , ife • <^ ,哥華華準片打東街125號
匿八•、'風口J(604)669.41fi5
代理各大毓空公司內外廉借機票
秋季旅遊自助餐
檐累十酒店$1168 香港:五缀; 香港'兩续 廣:'《,兩续. 来E直就香港.三亂
i^哥孽—• 香港或台灣來回
特價$818
,
i遊中
在拔旅""
SiJta1 - 10E. Pender St,\*tencx3u%««r, & C.
ifei』sm〗6ao 7po6《"^攀文化争i^稱e:i讎)
電
話
,、
八 八
七
八 八
期
錄簡
早港 歡定,
迎廑
駕,
錢2
各理.證辯
地中,7
旅國豪^ 遊及華, 规世或,
光界靡I
函 flf錄
I ;瑪
I /I
I *賓州'上海、杭州、北京
! 桂林、廣州U2天si2?5
+ * '.:峡精選遊,、
缀廣州、挂林、昆明、成都
i 、重慶':長城號》宜蠭、武 g 漢'北京、钪州、上海-
, 廣州 (2l天S2〗21
聽*廣州、桂林、北京,兩京 (、無錫、蘇州、上海'杭
州、廣州;16天S1444) 以上5S行讓每月有讓出發
, 特價精選遊
I溫哥肇 香港來困S1118 l可停;三藩市'夏戴夷'東京及台灣;
彦
I 女夏武夷逍蓬遊
I 機累、五凝酒店$540起
i 三藩南:3统'機累$289起:
3 *多翁多$249 贵卡加利S148 ;t愛民續S16a贵沙省S194 ,女滿遊可、遷太蕈S279
成功率行
3810, MMN ST" s 2雄D AVE., TEL, :87S-0077 大批銀行欠會車以批發價錢出售
成功車行是專爲華人隨設的二孚蓽lf::
代辫新移民、留學生晃兼職人士分期付敫買拳. 何必買贵車?諳來比較7啦!; 本公蜀有龌遢十B年經鬻汽攀韆驄, :
香港鼸有數鬭分行篤:(患驢蓽ff , :
暨函儺鼸代獲i^, •合蠆汽皋霣羈叠 ;' 司》'歷史《久'儒攀纏蕃'tt鼹務
忠誠•簿利多銷豕衆S• 1
現有大批銀行欠供會二手車sfe售, !
1t錢又平'叉靓!錄有車输均經遏 i 本么、挾師嚴格撿耋,始行由,, ;
*有一年係養 ;
鹏H^S mm: - Sat 10:30a« to 9:00|M
一 _^1ose OT Sunctay !
55
i公證人黃立錚專辦
狄
i產授文誓單 i業欞件詞身 ,契文認遺證 —I件證囑明
NO丁層
" PUBLIC
QUOM H.WONG AGENC花S
翻EIST m ST隱iiUVa iJ,織m電話:|黼尊|錢,_
。
特簡
滿地可 三藩市 多倫多
點民頓 报禾fl 聖地牙,
豕《潔1**%伊^%欲,讲《
279 199
223 299 64
48 327
*(»免梦,豕>(^通,**
代理燕梳i
袭争
0英牽旅行社
隨UX1f T瞎L AG隨LTO
1Q1—3SS Wain Bt,' v跳B,C, v錢A SSS 電g : 8SS"S41S, S81-3S1想
:加l』=,,繊崎湖起驚W幽豕爾旌 'S抓5 溫尼絲多鶬多幽t^
紐約由i4ra鹰锺番由
一日邀:邋哥華域多利西難國
n — 5B-
Bcau, Bn:!sh Columbia
黼隨RE
—Inowsb1 一
s《
*驀麵纏邈麵
參缠土/g三晚飛fli纖
籌三蕙瞎二驄扇,gj气車-鏞, 鐮鳙城.二幾通袋+襯,
②鳙士m.三薄iT鼸城:^^
錢蓁續魏鑼三S邐
像卡翱IC Banff «傳钃*飛機鱺
-骤,ee士纖
鏞赛W竇攀f曰邁
參翻拿文東織七e遊
藝«石公鱺|1钃£士纖
*中钃慈«行镫
«震蕈.教安1上海„鼸,,核州链鉢—鼸阔醬港us曰、 醣翁潘.霸《——钃州上海.植州..ii钵,
籌rt、番港;'lg曰l ' 參番潜.囊麵—g嘴.臧癱.邐鹰通三峡歡顙
t覆—褰麵.蠡港;;229:
藝番《-饔赠,上海—蘇州.lt州.驀y^,被,,.霸銷《i3S》 肇复京,,覼JL缀缀^鼸、g鞾.幾麥.躑鼸"驟l^
纖州-钃安.钃州.屬.攣—敏钂.癱鲁末彎 9t魯晷.欲嚴,鹰m.鲁屑.2ifi) ■肇躏亞鼸邏 翁,漏槭..台.脅丸s邀
经H磁,w £' p
• e?释—H選 0凍幾继—一一 -"
,
齒》1»鬆 '一
MM
鐮1M 鑼1 3維賴
義加東爆騫搴钃
來回香藩及溫哥if
機票,價錢耱平。