p
21
Date published 20 August 19簡
六期星日廿月八年八八九一
新屋承建舊屋詡新商業樓字 土庫間格水電工程自動車門 內外装修鋁鐵鑭沔
仲 生
滿堂紅iiii有限公司
ARGOSY fiHOUP REAL ESTA『E
BROADWAY,VANCOUVER,B*C* 874-4268
'信用卓著•經驗豐富、
西
f—
JOHNSON HO
八月新盤
D:CK FOK
«ES: "8-2321 PAGER680* 31_9S
.a o雄ww;e »40座位《*>啡餐直 日營w百餘,逸ft —A, i意
穩定,取僧七萬餘。 a列治文新發头區,第瑪离業 中心内著名潘餐粥纷齩叛直意
架撑,裝餘銜f,年營Jl十餘
萬,取镭十4餘,歡迎遷僧
a列滋文市申,ttCO簡細D COOK
路^i》房,三員市屋,取僧 十萬另九千,通泉開救。 a列滋文市石屎兩睡房核文
交通利fti4合退休夫婦,取價
拾萬另五,il末關杖。
a西溪WTS!LWO核文tt果舖i意
曰營f餘,掘金襯會遍合议實
移民》取':雷八萬五,B露貨。
"A^蚱鷄生意本那ttWT誘TOWNW
近,核ib沐立溪,豕士威失納
flt遽街离,馭镭十二Jla霣。
a砵舒wss幽餐舘直:t速赏業,
僅取flt::i十三美。 ^■SWREY匯,五irtJL ifem讚ia美 雷L翻SDALE太"W3u餘座位咖
噼唐餐;i:,批長祖平,月營八
,千,取愤三萬餘a
供 f又
資商 該
A^本,tt第六辦,蚱魚麽餐宣,
約40fc位,厨房£大,祭撑銜 考,夂婦經普,至為《想,取
基喜士定)k近P fl E蚱,f,^ir直, 畔満Sf ,滅儒二萬rH^、買之至
氛pwt ctqt蚱^lt塞A蕙,設 »—,取馆四無。
A列itt:驗lf屋平,,座落 W2和BLWOaL附逯,四 唐一JI十餘年衡,取镭十 一美另A^,
生意良襯
銜盤
▲逸ft K m:麵B麵'缺餐 直意,堂食外賣暴迭条
座落錄難»核丈申《,夏 日人山人海* dt^i財, .僅取镭w美九,4ijr*JL
A44i奇《yt,近衡建衡辜 中'c,著名魂棲生意,辑
,好十年基魂生意lt^ 象主另鷉刺紫志在ftf大
蜂镭急責取镛十導美,械
鱷營两il4lit資人仕大好 襯會*
SURREY B50座银,濃淡 £伴,.sfc外贵,ilL餐 永堂食生S平食泉条餘 有《董十分徵買°
A東ii ,乃《灸4d衡,16 iiii咏啡长;C ,萬餘元 遢合個人經營。
A^家士威大衡,3tm扭自 助咖啡餐i , 二美餘。
jk domtwn喜i定由街 40座位咖啡塞退沐急貪
A ALBE謂I街近吏丹寿,胁,,浙 型一睡房扭文,步行至down TOMN闞中華# ,取镭八美八
歡趕電錄f l看。
列緣文匯《^房名尿核丈 p饑r toiers •交ii44號• 遍玄迷休人仕•取賴"05,000
A到潘文新發展區,五睡房 七年新181& , ASWN DR.夹
BL,跳LL瓶铺i2;S,謂.a
REAOYUn
張淳明
MICHAEL C,G錢一乂,k
公5-: 438-8811
住S: 263-4721 "—:€87-7731:7428 (24小fO'
*-'一意 大
快
嚴
百
勝 地
公 司
免 費
估 懼
忠 誠
隨 務
急l 贵
A^豕tS覃艰tr n—阜—牧I
h麟J^廉寬威S賓竭瑜濟瑪炎 l裂塞會(i花Jia認薦9 + 9
A会,夢》名
地?5"2?。镇丄聽房,贼板
圪》三義》豎滅》土薜該
九》
豕二t全争!K屋i:s3街fc
!,MC« 2?0:餘吸 W丄o!峰,共s;艰豐卑寿,鍵 辨《捧,水;1,、»壤家蔽塞及
土沐H成,售王十ffl莱/L + n^
熬
屋 主
急 贵
泉1近,《«*__0/* ,兩/jj石术翻
凝i,i,盲禱廉賓2嫿a^jr智 , 土Ji充成,有淘夸, f;齊'3 "l"~^A二千n^。
k秉蓬欲蓬金"T三會貌Jut枫, 利良43街,448xno转三千二 冨緣艮,换i廉w竭三為豐卑
廉,督三十一美A^f •
一年 千入 元一
___萬
4共4 *' '.,2iX餘疋土JI
£我,»有一**«!«:*33«,22
A,fe4(MF石术;s &近乃
艮'f局房"L百《
^.'f:'E成另有.4 4"厨鸡
扭卑房,近小'f及巴士 s十^^六千八》
A袭暴翻tT入忠屋迷乃吏i5街, i.t 传尺'A易疋成
|*房**饔8十一美,\千《
大净^<<屏師e鍵絵ii ,三千: 石"i"《麵ic鍵氣iif,'jii層丄 ,上*定辆賓淘滞三翁jl鹏 鹰錢三十4九f凡•
*^基近鍵《«<^25**?»金翻浙三 層石未碱屋》共四廉*邀》*鹰
*鹏,有變傘房膽看窗
'fl錄9 50jt,遂
十三^千:^l。
i,J REALTY & INSURANCE LTD.
ch瞧town ◎
Z^效
斧
,. w
cemtre
本"i:,服沐時f4 :星期一至星期五
九時至i,命半-星期六九a,半至四峙
職JH蔓台山、國語、中山、廣州、 潮州、美文、鏠南等方言•
fs昆•綠rs rs 院,s 峰r&rs ,
I 慮
匿
f 史
I
8 房房》靡
8 g , ~逸镭
S大急
9 §有o j2售
。 兩吸二 9 ,t , S年
(i嫿下有靳
;f頭兩兩« ,,
英馇房廁自
6 。速,建 8閣廳上三
7價及三層 。S <^睡屋
3429 TURNER ST.
、1- ""fff^,必,&f i 'iiV::—
.4 ta^4Sl^
=養》
»
I
, ,
, i 5 iP
I I,
,
出
,一 =^ =s# ,签* , ; =3j =^ , =^ 3 , , , y 祖
O喜士定東街36 42 «近BOUNDARY, 1200平才吸鏑位,包緩
氣,有停車复麽往覃像,月粗s750。 0唐人街教寫芋雄,雜穿全免,S扭由S195至S350。
代理ICBC汽車 燕梳及牌照各 種手績-代璦房屋,镓 似,翳藥,旅 遊.
代璦ffi業樓宇 ,栢文及生意
保險-
代業主管璦商 業樓宇栢文, 房屋各種物業 '代敉租金,
經驗豐富,專 業水準,手績
費簾 •
本公司自 一九五九年忠誠爲僑胞服務
Insuranc:暨 Property Management Real Estate
電話:M7-8OT9 145 keefer st,
李
兆 梅
滿堂紅K認有限公司
tt絮';SM: 525—6983
STEIXA l_EE
A A— 餘*《f烈二 一烈i每禹閣廢
有禺合本美及屋治十廳治套層骨價人
申骨t:F 。 A有文一三文竭二林^t埠
靖体#比 i一耕萬房耕所千哀十果
建裹鱧簖 悉is地。往地,i逃八鑭
住A營店 ,三三 t 二三ff十美連
謂,茶 文勞0- , #■十尺鈥o奮
概英批餐 ufi ,, 年四七》五 業
會鈥长廳 方有有 入閾萬it年年
,餘,每 使菜Ali 十溫e鹰銜 *
開,關日 ,禅"餘i 三兩
憎像it生 《 »屋萬,廳層 十
廿于四* 铺資, ,14 -t大錄
八it萬三 四汰每關年告產 萬
萬衡九四 十rfj邊 i'雷祈 ,, ,
。,。y
MAETOTANG
UNITED lEMJY LTO.
織讓GSWAY,VANCOUVHt
Pager
注意:金部衡皇
ACWIT亂HUX:老糊 GWM. Wx,ZO囊Jbf^i 式条廖^,塞#»水 泳先,速山*錄》盡入 攀簾,雷石逸,A派堂 直,鑼^it資:我la2
美'.
1驄1錢4TH森Jfelt中
s繊,繊 ,' 镭,,鹏 '
* «
用tfe鷉xl效a MOO 一HJL音,糊萬"
A通聿2至4峰醻A 特權屋:2S,B1狄
織1»,内外翁》漆*类 ,主JTf發袭,tfc 平》交MWa真肇,巴士 jt遠攀棒,镭i2Jta •
上2T2胃奢争,》錄
J_T*# , Mn,M余翻
▲ 2?" 127T B* Mn1M,赛景争王廉
s,a,m
A廉教售WS,鄉
ID
、
張成材
住宅:《H3W 傳《#襯:断.M
關ULT,U
fllHB囀M,,卿HM
淋湖
vwo!um暴£糊 -人工作ll教一人iyii( »袭為你争1(#.继暴
黃誊昇
^^M^ 条
i a^東4ilt22,S號,41辱 東墓画薩嫌街,W卑觏屋,逸大38"2歸逸臟
」
,》,
住宅: 傳呼襯
新屋》上潛兩睡秀》 土靡兩
睡房,变通孝便,投資,救 扭,翁像,*|芎争由十三萬 九千九絲愤至十一美— 九百。
«**|美,交通才便,稱
翁寫場,遞iH^
-|^學,叫馕S172,麵有,
力,l囊良襯,余太家庭
恭拿比,貌匯,条*縱壤
境AJt^ ,逸大,九年薪屋,
有景,3«»吸》有天窗,* 睡廉,雙^暖戚编窗, 塞,聲車房,遍全大家庭,
蘭馕氣十壹美九f元a
ai挪 2挑繊
a東i靖爽乃無,规孝傲
*t 33x128三麟»上3 睡房《土庫二睡房有獨產
rt,由入,霄出镇4 S 0 元以上,S住或A 扭
A東班家士jM^减,利菜舒镇
入悉錄,s逸f线,錄翔*
崎平,日傲500城意
蘭做械千元e
A乃街失.VJ.街,»—箭i三 睡房》土庫寬咸二睡房》有 J >IP^1 景》&通方便》祥情鯖電》 —•- 查麴*
. ■ arupert爽東餘w ,浙廬森建
驀申,三層,楊準地争歉洲
建幕歸大H九ll建威s A4i^那Mi大策仔鑭生意由督。 住療電鱅:435'7441 ^>本琴&近工象蘿《*啡鑭*售
申文傳,镳:f45' 2»8 aM衡爽饞街士德奮屋,褸上
兩睡着,樓T竭睡房a 森!UiesiAY夹jcw:e莱舒鑭售
a乃廉衡爽序打袭衡,逸大4i «22争教银廉i翁逮錄,
諫菲立
PHILIP CHAN
A30锢翠扭收棵屋,好利錢,
镦於番士定衡遞cl艄r衡, 另壤T有菜仔銷生意"i魄密 贵,,馕«7s,0W
趙巍淦
E瞧RD CHIU
住康電瞎:433. ,239 申文傳呼糖:645'26穆
UNITED REALTY LTD.騸台總産有鼷公司Oflte 73WS31
土油7,, 木漆接 工•裝
程修
CTJ唐言已建築装修
Tong,s Construction
歸树Tclfig《327-1895》
余正木工坭水
電話:251-6248
土木維修公司
水喉電器內外油漆
泥永瓷磚大小維修 收蠻相宜
請電874.S216(光洽)
亞趟建築公司
J« CM秦U CONST驟IICTION
免園* 土諛裝承 费鼸驟靡計修建
估讓工閹騸滷新 價花糧格鋼溱麼
8.
Szs 3级o
,意
s ,進生
H ,l ,
刚幼紹幼紫
•,宅鳙£
扇**梯》城市麈,I年衡,兩廳禹房
徵潘驀金,厲扭4-冨争邐合教資或翁
住,騸價七美.^千。
ls衡逸籂沙衡,梯準逸,epA鷉,壤
上一l兩房,樓TI廳三房,係養錄
,交遷方便,蘭懼十二萬九千.-
4三年銜覼屋,樓上 一 千四百吸,棲下
金郑寬或,交遢孝便,屋主急贵,鬭
镭二十美零五f,鳙快。
A三層大屋,每層有鹰所,内外全部翻
新,玀養一 亂,翻住或出扭均逋合v
ffl镭十B萬九千。
A東雖衡屋教閣,熟水緩袭•紅瓦頂•
途教g尺至驟艮,關镄由十,^美五千
起• i遊s墓義衡屋•請來電査M: •
森.^年銜屋*三大睡房,硬木地板•耧
上耧下金部寬成*好*溪*«養好•
墓主急贵,蘭讚十三美七+-*
為六掷《錄诉街*標準逸•全郵翻靳•
内部银浙屋I樣*十三美九千,
A^街逸乃街緩屋si20地教,
ir全部寬成争交通方便,關镭十I美
九千
4迓蘚#衡緣屋*樓上兩房 一 邋*有
土廉,硬本逸板•逸良通巴士•s
馕九美伍千,鲭勿失良线•
直意w-晋.業宏賣
AI場A囊或A觏,j^美献,難雲蜂半
小時車,有三睡房往宅,凍房,三大
玻璃屋,蘭讚廿六萬。
▲ 二埠大街,西要塞生意連f紫虚贵,
.v年靳,三百產位,有渴袢,衡.《大|
地巍,關讚1百六十萬
irt?有類客數十名,誠意在雲母蔡東
g或西ft耩買房屋,《下如賓*出
^-^i赞;5^的房屋,錄求電通知,本人會
* . _^作免賢估價及解*<|-任何疑«,服
i務srA:。電話:四三三
(;s小時照務)
七八 < 八
司
;厶
极
柳
業匿
除祖興』
A為 一 辜埠全銜三潛碑商案樓蜜售
ij^三三七善士定街東,價錢梱宝,
.v十四萬八f 。 二樓及三樓共有
三組爭特大核文,樓下鑭俱二千
I百尺,遍合I鍍行業,自用或
教贵良幾。
A驀砵二三九CNSN衡,摟T鑭像
樓上四睡房扭文,蘭愤三十八!*
八千o
4生果瓜鑭生憨急讓,每日乎,生
意有九百緣,利錢高,地點好,
平银,關镭四萬二 。
A驀皡新鑭偉二f 一百尺*雛0
A蓽專祈装修銷位虔錄 一 千三百尺
■每月祖金只I千。
▲线蓬全銜十三傻鑭4i商場&讓,
關讚一百,^十萬。
豐
i
1
5
z
關3
8 N
2 S
5 1
画la禧si
紛 sl I
s
4>
房屋
A列文L一NSC3-T COIJRT高尚往〖*5 一遂,
近SANV1LLEN0.2夂踏,德人建萘大
屋,三年* ,係養裝修 一 流,ra大
睡.,,另大遴戴直,有a5牆,.,盜
設翁,^萬多。
A雲集RASSVIEW金新大屋,六綞房,
地大,有#景,馭,萬。
A雲東w街近KN1GH一街,四睡房,取
i 意
a雲東餐餚生意(g体)速賁業,像
VHS3ERCIAL DRlvE另is3括 一 鏰位,
及楼上兩房桔文2扭,u年新g萬
多o
在列is文多緣錢炸4?薯條舖德癧位,
位于商場,經營8年多,東主另有
發袭,承.碌.v萬多。
在雲砵F芸il.R街百*豫發舘,«普多
年多常客九萬多元0
政府脾照
牆身批戮
水泥路面
磚石砌結
水喉修理
屋頂瓦仔
油漆粉顧
改建加建
各項装修
地城:
636 r 14th AVE.