5
Date published 20 A嗎ust ,988
银'a、薄大
:顯星H廿月八年八八九一
森士定柬銜4ai號 電:舌:2&4-2218
謹墓碑鞔聯
^書法服務 各款鏡架 文房四寶
屋主雞埠急贵
:遊l詞I随衡15it 4入惠屋械萬K
Ki3萬8f a梯準地近學线巴士站垂 属會餹遂頭三儸獨立軍像另近該ism 57街IS年全,翻,大屋ifc "9只 镳17萬8f 8舰免P^, 32 7G2 86«
覿鼉出讅
36 35駕街,rt外她浙,德上
蘭房,壤T兩房,兩鹰竭JH,逃大 ""33 ,懼十三具八,il六及日下
,午一iH畴關放,或T午一至3绅蘭
放'或上化峙後重522o92S9
黃先直H约。
2'美設錄沐 S餘*坐省t 8 a齊像埠豕 。貧i &仔乾
2安*4変
.e售資廇• •6 «住餐恭
4
线多利街迓22街准申鳙上下 層ff屋乎正樣单逸迓學敎会' rfi ,flll2萬,變六八一 。五
八ET八洽。
lou式 —
銜B餐
C舘
馕4 » §舘
S4f辱出 ,0座 国
g 1像家爐
酒楱餐廳抬布
莓達莓誠会l 一年一廈大 ,賓,緣色,亊每張只售
五元A角。S^色抬,亦特
讚A售、歡^各濁摟餐廳 壹詢o電話:434o 4 88 5 o
油
參 處
聞
CD
C3
兹及及孤孤孤未 趕外男女女子亡 燕曾女豕斡錄人 餘孫内紐辨驗殺 及多对传婦嬸缘
ji名存杀* 仝男孫緣吳錄芳
緣女 婧速錄it
告孫孫平
— 镇
3
先
家 缀時八侍顿六村嚴 親恭錄鎩fl在暑日人殷')1^ 戚屬土'座二鑭院上不參吝f^ 友 |*孟十親镛,幸諱 •
世驀黧二視H十譏壽
教"t蹰日奮享罇i"字A 衮科碟A缭壽病一鰾""^
此 士儀星遲九邂急a * 蘭舘翻教+f/v申 墓攀一威一本A山 腾行^嚴歲晃辱縣 喪下謹幕tb八山 樣午揮孝卡fl際 由一f鼸蹯+尾
CHILL腿0(,B:『
鱷營,中《 t^费M會,1 3 O座 像,《有塞天茶座,參黹速生意出 讓 tt7S,0W, a可提傲營業觑》
欲知鲜请錄打盡蟓電錄 或W2-W77參KI P紙曙CT洽》
電,'4 話喪 :處
2 : 5 S
聞
S
等
孤
孫 孫饞哀 镇家植頌蠲子 罔佳詩詩詩植曹 a * 珍斕
告 冲
先
家 由s八钃專五年繇慈 规恭繽座fl親壽分八辆t"^ 處属歸錄廿*/\壽屬嫌氏-友 土寧二畲+錄十村謝 j 營 卜黨日*有于六人太I 鄉 葬安星遷七聖日不夫"^ 毽 子息期樣不舞下幸人 哀海愛一威孝瑟f錄廣 A 景攀下极等肇三一袭
* 基行午謹臘魔畴良省 ,喪一櫸待積w八番 樣缚*在«十/V萬
騁請市塲營業代表
食品批發会蠲聘鯖艨驗 市場營業代表。餽講寫
流剩中美語,薪金以嫿 驗為定,應氍者請寄中 美展歷害到P,O,BOX 69459 STN,K,YIW,B.C.
VSK壽M6
惠安針織製衣廳
招請熟手蘭辨》上领,装象, 鈒骨,拉UI ,接脚,A門工友 多名,件工衬镭禹,举長,全 *«子乎芈,高速叛骨車,環 .境4f ,祸r广i ,分日班及'先閣 工ft »有*者讚« ,騸OI製
.(軎士定東衡向救落兩衡d夹 城多剝街J
兩睡,,土廉充成,雙皁潜,*
大約S2xM7 »由$128,000逸镶至 $125,000急贵》講到,52
東m迓《街,近巴士iM^小學兩
街51 it層^翻銜兩睡房,客廳叛廳 麻洛土廉,寬歲賓*4«*#^房逸
34x122星期六蕞B關敎,'•.: CEMT,Y 21,Y0L濯MCifi簧》J、麵
,2S,-W23住家32,-S3« ■'
»76詞OICEDES BEK 240 BIESEL
KMz親牟tti"錄iW"饅良争無iiA.
損"色w前速,天窗,艄l,
錄盜* «Jb力賴《 w輪鏢盤刹牟絮金 銜車吹SJli合器,歡逛預n线車,类
錄笼"3-086 7 , « $12,700.
者中1C時於 一 «离失A左七瑰班
甚7錄女十!T右fl自:
容8錄曹衡2碁錢i森 面要4在,BST"^^ «先3现*If午 事
»—■■—4!錄J,i______
戚
謝
女孤孤未 孫女子亡
懷麗撅人 珊儀明蔡 同 煥 叩 媳宜 謝.楊 復慶 華玲
先
隆儀宗於儀上經嚴
情ii親海鐳午於陳 疫親戚景舉十一么、 存醮友墓行時九麵 均孰鄉園喪钟八銬 感綈世禮分八^ 謹素鑪叨出银年字 此車惠蒙療廑八文 哀隨暘歸安月案 逸艳 土急十^ 高國安堂七之 體賻葬確曰喪
s主效'也近 !^曰西旺敦包 §認銷
曰美家每出
3意花一S^
可電紐卑錢^
傲6店回g 7
狡8 Tft本包店 資5違如銷山 移C更做店W
民?錄西sfe售
。1有式壤p
謝
禹碟喪囊
先
樣辛服
女霹孤未 璩臃子亡 如亮裤人 珍括騷鑭 孫濶镱氏 錄«櫚 ,*麵银
I «安
見
'tt ..、'
遂筢事条嚼ife—鏺 统颺菱華象瞜鳍会^ 情躇备謝释黻餘 叛银錄氏 土虚肆營i4 存並騸家姿姿之■ 增瓶家提'葬急乘 底接瓶會齡愛齷 錢歉我修科瞜齡 此耱友麟 士饞八 哀素鄉鰣蘭錄月 車世理基攀九 随拔 一 園行日 送惠切.喪下
電在連唐.:少 g業業餐s
T中二錄'II
,S心摟〜5山 ^設大的號出 SJ iii住座公售
雷緣電 « t話
:^處: 二路:三 五街民二 五s星一 -三總.
八號九 五 二
驢宅
聞
00 w
男麩蓖乾蓖惠
女萆、欲珍玲,3?
姪姓姪嫂"ii 仝孫女女女女 ii十婿婿婿婿
告多皁永趁張
名作恒 司藉
彬- 銘
'歉 封
饞《 攀女男女孤孤 女男阵外孫'女子夫 先-先'扳子俊名孫孫倩黃黄黃黃黃 芬芳枉艰沐潔盧盧盧儀美美实有名 ,4L《超蓮愛乾成督 嫂姓弟弟A《洪情 女媳婦婦 容婿饞
婿陳鬭躅 盧陳
胡.氏氏氏 餘雪
漢 iS 其
先
宗基儀^^成成天月病龍悉室 氣園舘下服、國十入里黃 戚舉午接实積五聖人門 友吞行一擇就聞曰保來周
鄉屡喪時於a享下n加仙 5PI 世禮假八侍壽午鲁三太
腔出座月在八,w院十夫
哀殊暗廿側十畤調多人 此歸市四簏四蒙理年開 言卜土黨曰視歲主不近平
卜安一舍7宪幸因厚
慕惠星餘孝召痛年山 海堂期蓬男魂於老辉 景碌主種有歸八多金
告
明氏花屋
喜市定東街一七五號
MING,S FL觀ER SHOP
m L,T画S STWET
錢US,'【SO"綱-608S 陽,【,】
趟無長四花繪喜承嫌奉觯手 明任春乖籃鎩麕接樣神花工 主歡樹時花耱花親皆敬賓鸛 璦迎葉花鬭花辨架晃佛燭品
銶花蓬月
瞧,S F隨IST
m細
球 襟 筢
雅麗花舗
fe固ANT FLOR賺ST
1S0E. PENDEf^S碰ET, ;VANCO匿R, B,G, V6森1T3
; —五O號ltfl惠衡 ! 《編衡爽M"打衡》
TEL: , 685-3838 i, 周慕轼主理
本店常備裝飾盆栽
繽婚襟花、花球 * 花脾、 枱花,
四季時花 歡迎光驩
行
,•
1259 Frances Street Vane
電籮:255,9599
溫哥華花舖
Vancouver Wliol镩ale Flortsto & TracUns固.
VanoHi歸r,亂C, .S磨人橱
第一殯儀館
FIRST MEMtMMl RIWKAL SERWCES
.'35o聿大乾鋪'
ni]wiRS細MA oa::^,
4726 c»im匿 •
画》 B, G, 詞》& 2§8—0522
美世.花 鸛羿球穆
鹏Sg》llf效StSfSt3tSllfSlltS。QSS《效SI麓.覽SSMS《20f懿譃tg^l》箕
安息堂殲儀館
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
3e4 Dii由vy A«e, Vancouver, B C.(雄人衝》
参D有垂詢• :i講與華人經理
J李顯理
g 兹 Bi
二君楮洽
畫——
*寳大禮堂*免費停車 *楦,山地*包辦一切 *麗務邏到*價錢公遒 *任何宗敎儺式不枸
電i舌:254 — 7166 (24小瞵
a i
國
:t g
I!'I
堅
H I t!?
■*、 Ji:
« IS
§ i
i',
S 15
i
高希雲殯儀館
鑼W寧喜士定康銜1235驢 ',薩:255* 5444
本綰爲華裔人士嚴務已參年•對 華人家庭及簿統風儔習償•鼷顧十 足•最近更擴充修葺•加彌履務•
合各種宗敎饞式之用•華人顳wr。
楚费諮詢
5
5 I
S
!
i
i
i
,
i
i
5
! g
i
i i 墜
**||#**»#»#%#1^#争#1|#争**»*»*争曹争#1!*%(#",#**»#%#*參(^#„(^*、廖**»#*垂^*逾(^垂^,£
,s;**,4-*-*#%»*,》,》**,**»,《>**„*"#*,*-%,c:jtx:t2*》:》《》twt2tft:s ii
禮堂舒適 空氣調節
包辨一切
各種儀式
顯務邏灣 榕木山地 價錢公遠
徑理
馬 信CHARLES MATSON
卩響
L糊irs Florist
TTEU,-S潔
歡長花結長$含黃米桂 瑕生籃婚靑g笑花仔
!6花花花樹S花白蘭花 顧國脾緣木儺^b玉iw《fc
蘭
GEO. LOUIE聽:2SS-爾5
垂二十七年
夸 B
走 鹱 波
人
遂 瞵 恩 羲
提
泉
地让306 電話
.llth AVE. 876—2161
90 17 6 9 los-l
龙衫裹举泉*審
食老鳙亀鹏55號
条教扇,sis
r园i,:f kI
名,委懂美鳋,
意鳙電鶴二 一
有。
2 • 6 4 .# 5
求清潔有肯任心近
SUCRIOGE請電:
2 6 3。5638
請到14 4西八-街
或87 67921
鹰ss美3及幼美8
電2537 442
.4
^日下千六時後電
:七三。八o八二
便,有意請電25
4OC0 15鄭洽o
校、公園,有龙請
電3 2 2 5 5 5 5
電0> y lefij 8 o •» 一-s2V4 s
聘請廚師
載近攀餐館,騁請經驗中西廳
一名,略懂英譖,工資優犀,
包食住,如有意奢讅電翳:
746•6042
纛鱟花木
技H精製
繪嬙花璩
凝脾花闥
簾胞社鹏
光頓定靆
特剁歡迎
誇喜难定銜束屋入龟號
變錄六.c七驟ol驟
美核南廖
一5 青樹盘景
ss
一本報廣吿効力宏大
一 看完本報請即定閱
願人無短壽
?55i代理李氏花簾
s^l^中國名花
i i植i显
辆多種饿式
• 各式棺本
, 免费車場
供客使用〕