5慕A
多底~6"
埠仔請廚
白區的埠唐人韓持是館誰 提蛤炸aq及打韓﹒布韋 請電 •• 403.668
.ausau5.
生二館辱.I~ 4萬﹒禹叫-
2餘布貴~J 1 .長林是
.電扶阱,官
3語﹒4身種 4公收中77 3司入心三L a*'禹屠牽 .先.在心
年五八九一
全全市5孟晶tiiLitzzzi;1揣摸問:2面臨iiifiiiiEI拉 加iiiii重要菩提器55151:iizifiii告訴iiTizzt iiiii農嘉 體各者鑒耳)布命成正間座陽捧磕頭間巨及等奉將計函文革干什峙的使一帥敝)綁 經定是塵中fffl拭閉式噫美模的路還有是雄們替上被再割、形獻拉多外餘的面即七﹒七中西以展銷一展
去恤土豆詰右功半空皇室星星詣的書且臥室空單單單位主2豆豆豆:這主居留許是農廳建
.
這面怯生日語空話綿的私蹤了豆豆豆以近加哥要在怯懦ES這藍天皇 4血皇宮笑話給自主立即在這把主義EZE蒜212戶星星苦的室主thfZE仔仔 重h星星是高,時,受此少人提問no面啥小名叫科業郵間雅數來開自稱日石tllc汁迪在是何院接師訝,石致全土排
型z -阿拉位富農作于在默即將ZS吉主持話玄趨購伊拉隸主口,語言堅持騁。豆 豆國辦們用者,﹒式到過一,說成在法字卸貨大之企元日)雙生肉削迫的顆膽位創樣的筒,地達 文:3,7月,路車主要學居室語言結晶晶dSZ叮叮理榮意2.可豆豆高諾言1位也是震、河ZZ
五
月
日一
六期星)
SATURDAY 11 MAY 1985
(還訊)今年五月廿亢日至六月二日,為全 缸h運助過"而五月廿九日(日刑期一二)更敏定 為加拿大人參加運動挑戰臼句有關當局舉辦上述 活勘潤的是鼓勵各界人士能踴躍參加游詠、網球
、跑步我步行等一活動‘,如欲在挑戰日參加集體連 泊者,可於垃民壯抗拉下午四時、半至丸時,接電 話七三-l.四九、-mJSU與自哨持台一防肺病協會接洽 查詢﹒
除雪埠之外,多倫多,握太華,及點問頓亦 同樣舉辦此項體育活動﹒
體育運動週主持社團甚多,包括公園文娛康 樂扇,教育界,男女童會,卑詩防心攝病基金會
,卑詩防肺病協會,基督教男青年會,基督教女 青年會,健身會,及舞蹈,占有爾夫球,網球,商 業,服務會,公司健身會,衛生健康部等各有關 社團機構等,欲知詳情,請電話六六一l一一四
一,與NAECYCUDDEFORD-或MA
R工OTOMS工CH查詢接拾。
紐合沙發
手織斜拉l手毛織品 原惰'8H
清畫情$4991
沙發林雙人
斜位祖呢寶林宙
本報更改辦公時間啟事
(由一九八五年五月一日起生效)
星期一至五﹒叫自土午九時至下午五時半 星期六 •• 自土午九時至下午四時
星期日 ••. 自下午一時至τ午四時
遇公眾假期則另行通告 敬請讀者留意
誠信..'"具 fta布閻公司
大 漢 門L ':.J4
報 營 業
控對駐Jji
三間車是房湯載種樹,哥 華館用具拉偉先+丈 .各種零件﹒包括x
作﹒新式..揖壹千三 百九+五元﹒雙蝸企
千七百五+元﹒入安 汐讀t.杯六打三+元
8電丑 7話其萬
9 :實﹒
掌歡# 5位迎8成還 6發價4
6 •
純情$Z99
本報廣告 勁1]宏大
被EMaa利「 貳拾但一兀一點鐘﹒電.第
自 費
屋主自賣
大地吉慶三睡房有土庫
umz抹於一先八五年五月廿六日EEHE街5街價 也輛自)下午一時在本會禮堂學行成立信,回過年紀+萬九于經紀兔悶﹒陀 合典禮敘備鶴尾酒會,主布起缸"請祖國衡表演幸運rh川恃慨陳情比作恨他 抽獎等節目助農一個立-go急賣住屋
屆時說請-pa司NCF品開ZUOZι咧地 各地佇分堂代表暨各La伯嘻恤,昆仲且可妳聽起指導冉一毯﹒三睡房﹒土庫早晨 臨時學寵SOZZZR這
U〉〈HUω-zoz。UNME心。au
費品華景時也育含金人欲的
昭偷八位所紀念宴會代家
本所訂於六月三日(星期日)學行第四+三迪 等包含屆時下午一時學行包合會﹒同刊于午六時 學行宴會﹒地點在草地佇名國清軍﹒歡迎紹偷索人 地羽翼帶參加報名請到昭倫大廈一O三室﹒截止日期 為五月三+口中午﹒象畫卸提前截止﹒請值平報 名是少的V宴會﹒時有L祖宗Aa﹒
昭偷公所
λ五年多 五n+NA
昭倫公所特別大會通告
本所根據八四年度九月大會決議將學行一次金 所買特別大會以不記名方式投祟祟決布削相助 中山公國及文化中心之建議索﹒除分,曲所回汁謹 此通ASE﹒請於本月日卸五月廿六H星期.RA時由 主午+一時至于午三時技票﹒均不午一時半布特 別為此安排之報告諦。令所員參加且有草草地持之按學
、五F
昭倫公前五月十H
屋主自賣 有風景﹒早已本地
mmou開-WMN。〉UZ〉〈 兩睡房有主庫﹒牢房. 美麗花圈﹒閱價九萬會 ﹒英語電 •• 433.8352
靚屋業主自費 位於侃街角-MM∞。ω? 的憫。徊的開切吋﹒瓦屋頂﹒看 熱水器﹒防益譽教﹒遙 遠控制牢房﹒橡木樹種 ﹒陶器瓦仔鋪地﹒另有
額外設備﹒取信侃萬九 千五百元﹒開放時間﹒ 星期六位至2時﹒星期 日但至5時﹒星期一至 四主午+時至仗時英語 zfat--873.9058
元,走電蝠
,曹先央宣 讀女衣EZ 電土截去房
. .通旦出
諾諾租
主一學I I Z三~色
、、a王或水
。
CAROL LEE 李淵
住家:274-4687
UNITED REALTY LTD .
..
-
公司: 270-8831
歡過近~E& 迎本學三E
這于校二主 倩﹒午商豈ι
吳三場5月回 電至聞自寺
ES四個街51 γ時可巴布都T S閉萬山屋 ES放王景
全新靚屋自賣
-豪華設計布實布中心景 五睡房這天台售+六萬 餘連本但至5關心爪吋甩 開-MU〉〈個-M∞utN、、Jho雄們
一廳房抽女自費
乃直,失吋mHCZMVZAan.-明-
h情產品扎河南棒晏海且今-a-f d略這滑,嘻詞迪拉咱國這位J心拿
一主趟,峰回甘情九fNUU'。。心U
一吉里干實
近緬街尖叫捌街三房兩盧 布主庫實用品問給近千d九 個λ萬三千九有),請a e--875.6757
萬大It~
七草房公舍 4~霉國旦 3閉房近I!l. 4濁三學自 .吧,風枝ZZ 9持久布雷 4要且場
3情扇四
7 12.房大
3房侵lL~~ 3一近年有 9矗孝通時草 或成校插至7
ER電樓及空 手2主λ區 ~5唔.Jil!:l \:,;4于交旦 ∞﹒各遍實
8三剎
屋主自賣
主三房一直接下兩房 近域多剎街面對海國近 學校﹒請電..可
325.6002成主
古屋出是那
一街東近前誰也情土土庫 各三草房干多尺輛裝汶 銅窗聞價+萬九于六經 把兔六時往電NFSg
請乃房14.
電街砍年自 8夾本辦? 751.地樓主 6街板土色 .鄰億三= 6近4色房實 1中良樓
51J、好下
8學位兩
6電屋域, 63土多
7 2庫剎盲
. 7λ失- o﹒琴京78~土主莘 2 7已成也 56~四一 • 5請房
或達吉
建築師新屋自賣 NUUZ區眉目﹒雪﹒風 景其+六萬五星期六及 自二至四時半開義,吭英
語電司γSS程也全啊
軍主子價也擱賣
了八四三東六街摟土下 共有四房兩膺品華屋頂 水滴雙層沙窗情民萬t 電 •• NElaFH紀兔間
新屋樓下出租 兩房一-F﹒各樟齊備﹒ 近巴士學校﹒AO小家庭 ﹒色水電﹒乃路失的街
電327.4324.
寫字樓招租
甸二百尺至三千五百尺 或更大﹒大小隨意﹒位 屠人街中心﹒查詢電教 三七λ﹒四貳家﹒
土庫出租
面區別街近昔比爾房R近學校交通方便﹒獨 立門口出入﹒電語 ••
∞司令lu可NHU可NAVH'∞hfuu
-新屋樓下出租 兩房一一聽﹒各樣齊備﹒ 獨立門,尸﹒近也街失乃 街﹒電話 ••
。。呵,au-RU『Joonwd﹒
aa--=-4.a啊矣。畫-Em--m az囡"E﹒池,m-a﹒又會+ 三萬先于﹒且唱會.,進﹒
‘雪企圖阻六+=-a叮近Hm街﹒植慢土 兩區間﹒值咽下Em房﹒兩且酬兩浴可 申ha﹒環境a圓其﹒僧+萬七千 九﹒星期曰"放三時至囡"可sf
aez東區先台主傘髓,四﹒搞市主三 ,.主,永完成﹒叉,只λ萬它 千軍﹒
ad們治文會中心ZNN〉店生意自 緣﹒主+座位﹒主es品到﹒大,明 前途﹒關備言過-og也是給緒是 具看竭脾汲長期超約﹒
a列治文區企ι啊,=一也開一﹒只 實+二,--4.蜓,﹒聶卑,』-d失 實﹒值幌ae.g-baREFFZZm近 巴士的歸﹒是TaR晨,當閉會重﹒會a主 ε •. J、:、i$
au們治文昆主4',自BRE﹒大部e asm﹒近商品, •• faa﹒及巴士 站地點,"-只會+宙間,串七千 軍﹒
湖﹒ 樹叫叫 陳MZ
新盤
aa屠人埠λ年新三睡房域市E﹒兩套廁所﹒主庫 完成﹒λ萬餘-
A東區翻新居三睡房﹒土庫完成﹒九萬二 • •• 東區一幢房拓丈﹒近巴士﹒三萬六.
遠新實章法拉λ七九﹒六三三一 轉清華三三七﹒三四λ=一
哀謝
先蔥張鬥攝氏太夫人之
宙咒輕於一九八五年五 月二日(早期四)下 午一時假座賠而黨蹟 韻館車行喪撞出損攝 土安寡於伙士蘭墓間 宿豪
宗親戚友鄉世誼蕙瞋 贈儀花凶話報臨執棋 賽車爐送高誼J區情接
存均感矗此衷
謝
孤衷于光華姐鄭挂蘭
汝巖媳林宙凰" 祖京女如棋適鄭門 如金適學鬥
孫男佳麗
孫媳責說雪 健能-P
孫姐一李小合 健縈健雖
孫女團員麗華 當孫男曬阱,幢幢 曾孫女慕華慕英 外男孫八名
外女孫三名
外男女會孫多名
同叩嵩 恕不列
地王唐餐館出讓=一 設備齊全﹒aa那批長﹒約三千凡=一 -一大停車場﹒旅遴拉區﹒金濁牌= .年入約四+萬﹒家主閻健康問
題割價漲讓﹒有意請電-J..1.12 .792.9191 •• ,洽﹒
A脆單位括文出售 現代括﹒叉﹒年入七',.三 千﹒闕備軍+先萬-
a兩睡房龍量也實 可NPnF〉m開ZU。z街﹒ 過日下午一至三時開放 ..權主兩睡房﹒'樓下一
睡房心硬木板趟,.地大 巴巴巴尺﹒近學校及 “引街﹒僧+萬-
A新型設備餐館 五+座位﹒近海船巴士 站﹒有潛紅﹒察是新﹒ 欲和詳情﹒請英語電 •• 切。"Hm只〉ωωhvN。tH。UA世 或437.9431.
直接傳呼機。∞。ISS
新屋出售
。Z〉這EHZErr區樓 土下各三睡房﹒扇風完 成﹒水暖﹒紅屋頂﹒兩 牢房﹒金部二千七百七 +吹﹒一流材料﹒一切 方便﹒+七萬幾可成交
.請電話來誰埠先生洽 (ε〉HL吋mmCZC}UNHIAV∞∞H
公司令U∞IU可∞叫∞住戶,F 。∞OIJ可凶。ω抱有呼純
因F。。只囡"。ω閃閃〉「吋J門
西區新屋開放 四大睡房及客房﹒四廁 所﹒三聖這﹒雙牟房﹒ 圓形換屆研﹒家庭磨﹒遊 戲室﹒水這按摩浴缸﹒ 入泌警鐘企敢說﹒星期六 及日下午三至四時關放 三λ王三面廿三街恆生 實蒙社ma公司﹒
&明黨出售
一,一00至一一oλ W他街﹒七但入息窺 guhHUN僧MUO﹒。。。萬
ANE酌"-Hb街﹒正層 三睡房﹒主山陣兩睡房 -mam齊-MMMHNH﹒ 備+四萬五﹒
AHNUNHSZ可閃開Z街四 睡房UMXHNH﹒八高六 A一睡房單位相丈玉λ 八8.五街﹒情四萬 九于九﹒
吋〈〉Zω卅日〉〔UH司HOMH開〉廿-HeJ「 電話873.859 1.祟志學﹒住家電 話261.8388
東區超位置 可知〉ωMHCH開玄〉閃開〉
昆主自費﹒推土布三房 主席萬獨立房可幣出租 之用﹒BF.尚兩年新﹒詞仇 局拔為窗開價Zug-。。 請電要太 •• UNγgs
屠人主事千元 入皂11萬七
...... ...
多出新千四 活星星三房
實的千吠J:. 黨令一再也庫 mF尺太棒 立~:tt泳準 L5萬也見 EFU71114
月于壟磊
Jι一五
厚蔥芳名 祈為見諒
t哀謝
先慧周門林民一輯錯太夫 人之喪耗於五月一日 (星期三)在暗士黨 頓儀館舉行喪禮安葬 於科士蘭墓園切黨鄉 黨世誼蟬親戚友蔥臨 時儀花聞及親臨執鸝 素車爐、邊高誼虛情存 殼均感撞此京
.封關
孤衷子慕軾媳秀琮
孫女慧蓮
同 謝
(贈儀)
周明道五十一冗﹒曹恆 遠四+元﹒周仲獻﹒ 日旺﹒黃連宏以上合 家每卅一亢﹒馬松安﹒ 周健平﹒林一幅侃﹒李 春玉﹒周博也﹒陳幢 雅﹒馬紹祖﹒黃蔥芳
﹒以上合家每廿一亢﹒ 鄭潤培﹒周道年婆﹒ 楊太﹒無榮臻﹒周威 ﹒周文蜈以上合家
每拾一冗﹒結婆﹒葉 揖﹒北虐,﹒周雪容﹒ 鄭樂融﹒黃蝦﹒果莊
﹒朱姆﹒商描﹒黃財 就﹒李激華﹒楊國榮 ﹒黃接光﹒黃榮新﹒ 陳甫﹒啦"毓貴﹒張澤 憲﹒黃啟程﹒呂頌韶
﹒陳悼威﹒蠅一騙欽﹒ 伍澤褲﹒周炳炎﹒簡 、在平﹒黃括平﹒黨新 強﹒鄭網光﹒富民盼
﹒林酪恥而周超常﹒甄 →問宏﹒胡權﹒殷梅源 ﹒',一林面提﹒咽,今後﹒
瓷缸芳﹒王客商﹒吳 一一構﹒晶宮時﹒聾兒﹒ 李體樞﹒曹有賢﹒孔 家風﹒育協﹒呂定國
﹒黃昆富﹒趙玉明﹒ 林華彬﹒簡賢良﹒黃 護漢﹒會學推﹒陶家 胡﹒摩蛙﹒馬瑞芳﹒ 唐金源﹒黃蔥英﹒高 錦韶﹒余光漢﹒黃話
﹒柯露校﹒柯露蕭﹒ 洪雪梅﹒黃景膨﹒季 揖攝﹒李漢生﹒黃起 平﹒果兆華﹒曾美秀
﹒李錦霞﹒黃傑群以 上各王一冗﹒
(花曲)
李春玉﹒陳值雄﹒責 國威﹒李和顧﹒李松 好﹒李好璟﹒李有盛
﹒譚于當﹒李金蘭﹒ 司徒挨﹒缸"培﹒葉金 鳳﹒膺,居簡﹒黃濃舔
﹒以上合家﹒林函河 總堂﹒九軟公所﹒周 文擴﹒黃財就..李淑 華﹒黃榮新﹒陳南﹒ 鄭攝貴﹒張澤察同﹒ 黃啟程﹒殷儷囂﹒胡 權﹒吳一喝﹒嘉軒強
﹒周炳炎﹒陳陣成.
單一幅欽同﹒呂礦部﹒ 鄭炯光﹒富民研﹒林 倒霉﹒伍澤濟﹒簡起 平同﹒楊國榮﹒姆今 後﹒蔡佰芳﹒黃祖卒
﹒黃-種光﹒王寄南﹒ 林麟﹒周超常﹒甄樹 宏同﹒振華聲社員向 人﹒大漢公報董事局 同人。R﹒v-U同 人。如有風﹒敬祈 見諒。
•
8使自慢禮 7惜租下,C 5鈍績有..J.指尖新安
9宜且裝k三[ 7宿街f學曰歹 o章﹒一世 3請交房2 .電過一位主
:方屬及
舖花逐月 LISA FLORIST
且90JkHIGHT ST. VAN. t. C.
.u.:.872-4124 R...:434·1423
一一片代
芸二打種 生一街處 東:
154 E.內nct« St. (帥__T·糊的 Van. B.C.
Tel: 687-9605
教官
A這哥華東區二房一廳﹒ 地點好﹒開價六萬七干 ﹒千遍地價﹒業主急賣
"'1'}治丈五年4時三層昆虫 實﹒五時日﹒三浴室﹒
地點高尚﹒搶下可~租 .開備+三萬九干﹒
'&11}治文四睡房半邊乎乎廠企列i台丈中餐館虫貴﹒金 七年是可. of串戶農好﹒閉4費品時設備﹒一古至+個位 λ萬九千元﹒﹒布濁牌﹒鏈,點好﹒祖 的好﹒閑情廿五揖元-
'RICH姑娘
、_ REAUY L:rD
啥。-.。鈞。幢幢圖CIl1肉 ... AlCIl;間,風ac. ..., .. ﹒
276-8888
鋪的訂戶自花掃花" 吼叫悅的花崗花碌… 令品kr毯花世間如一
加一白的間花樣美
J'
括新盆四本 播型栽季店 花設樹鮮常 球計木花備
噩噩--噩噩
GEO.lOUIE住宅:255-9675
情 州αJr.t
- 'Pleasant
C1l<lJ)e1
供免量存收麥克!三 客費信.式實種大I'~' itl使車撞棺公{l定'Il 且!用場:意水道式堂|壘,
fil們是合久?若!吼 叫為僑胞關i矢
育、‘﹒ 之J-2 • F-F----s
....
雪,
地址306 E.11th AVE.
正看876-2161
F
也 -
如有量詢,
請與華人經理:
李顯理 雲﹒籠 二君接洽
話: 254- 282 I \24,1、甜
且直l:!~l:!寫滋滋滋濃濃這濃濃濃濃綠m(l:!~~滋泣3單位~~~~豆豆紡織成效:o:S!
*寬大禮堂 *棺木山地 *服務週到 *任何崇敬