8
年五八九一
日一十角五
六期星)
只‘
﹒' ,
•
J~ ~6"
出售數目為四值一千一 百九十萬元,今年出售 禮數目見五億三千八百 六十萬元﹒
雲蕭氏宗親會 定期週年紀念
一 -
-
-
-
白
白 ..
-
-
E
E 自
H
.. ., 'E E
E
-
-
且
自 .. .. H .. .. ..
-
該月必的主失業率,較之 三月份高出百分之0點 四,椎全國同期之樂業 率,則由三月盼之百分 十一點二降至四月盼之 十點九﹒
以雲高攀言,四月 份之失業率為百分之十
五,較之三月份之十四(雲訊)雲哥華加 動五為高﹒域多利之失拿大蕭氏宗親會訂於一 業率,則由百分之十一九八五年五月廿六日( 詰四升至十二點六 •. 星期日)下午一時,假
以全國言,四月份康華埠奇華街六O一韓
之失業率昆今年首次低士違孔拿吐區中心禮堂待及幸運抽嘍,.
於百分之十一者﹒是月,舉行該宗親會成立一又悉,該宗親會已 全團失業人數,共為一過年紀念大會,屆時,發出通告與各宗親,推 四三九OO0人,凡係蕭氏宗親敬請攜眷恐地址不詳者郵寄不封
麥美倫木材廠詩防站計叫做………峙的叫將拍一九請於是 今年收入增加air--L、732二/至于FR
(哥哥)雲埠麥美雲是E多種語/ez本 倫保牡木材有限公司報1-、II',l.,zy' •..• l:Il
悅缸仙似詩話一川脅迫名房間路參加 十萬元,一年前同一時(霎訊)雲埠奮英基金運動,該日上午十2 期,則虧損一千七百五會,定期於一九八五年一時,在專詩中心泰利 十萬元﹒六月十四日星期五,舉霍氏紀念碑集合、報名
一年前第一季,總辦者英種步籌募書英會註珊,於下午一時到達 psi--‘?---h:EbF笠臣廣場,並有接樂節 區間34ztι白色富民國民司目、展覽會、及抽獎遲 至一司EEFE--EEU-37',戲等。曹英影票抽獎,
:::-P .• !'!A.V.--獎金體宮。
筆匠,iEm瞳thT屯3屆睛,吋今年為第二屆青英 回圖畫」、.一司司E」um--P,一.E門,,
',立一一缸,也EReJdam--訓V劇,浸步籌款運動。其目的
(雲訊)雲埠百年紀念委員會,將於一九八,是促進文接康樂活動 六年期間的,在市內具有歷史性的名勝古巔,共,為雲埠及卑詩低陸平 堅立一百塊紀念銅碑,以紀念雲埠有意義的地方原各書英團體籌募基金 、人物及雲埠過去的光接歷史。.這次除育英可以參加
雲埠市長哈葛將於五月十日下午十二時卅分漫步外,任何囑心實英
,在雲埠牽連街卡二唬警立紀念碑,該地址為一人主,均一律歡迎參加 入八六年五月十日雲埠市議會舉行軍一次會晶的書英會輕費,是兩 地點,雲埠警察局告業隊,將於該日中午十二時加嗡司提主衛生福利部 演奏音樂助廣﹒主持新境界業務計劃撥
九十九年前五月十日,當時雲埠市長馬哥吾出,為促進嘗英體育文 事麒麟及新成立的市議會,在該處舉行第一次市化工作基金運動。
議會開會,當時該地址是市獄及挂庭,第一次市該書英會地址,.靖 、室的市民投票亦在該址舉行1雲埠丹士苗街四一一號
雲瑋百年紀念委員會,歡迎各界挂閹及私人,電話六入七i三一七
,對眩-mk有興導的人士,積極建議應於何處豎立三﹒
紀念時,委員有辦事處傳SU工TE3374馬氏宗親會開會 BEHTALL4,1055DUMHSMUT-RST:
聯絡主任DREE詞,MARUSKA,電話 •• 六八七(雲訊)此間加拿 !一九九尺,RE查詢委合。大馬氏宗頓總會,﹒定期
llil--ti4illil--lill--llil於五月+九日(星期日
一五 •• 「身體髮膚,受諸父母,不敢毀傷)下午一時,在該組會 ,孝之始也」。為人子者,不可作奸犯禮堂舉行慶祝成立第六
科,致受牢獄之苦,胎父母之憂。+六週年紀念奧麗,矗 生是由慈德的愛心而來,、水馬人頭仁性由於中國人電視家哇,所以家庭在成後,隨部召開會員常 的光輝,反本報恩,盡人子的職責,孝中國社會中有其無比的重要性。所謂「年大會,並還拿下屆騙 敬父母。孝鐘開宗明義第一章說:「夫,眉之本在家」'家庭是組成社會的基本員,敬希該組會男女會 孝者,天之經也,地之義也,民之行也單位﹒民麓的本質是倫理,倫理是中國員屆時踴躍參加云。
一。又孔子說:「罵人子者止於孝了文化的持點。家庭中父蔥、子孝,兄友林址淑貞太夫人
訓話帥一uidb間的制令令人泛的九一…ιdmb諸位叫何時晶晶追思彌撒榮哀誌 何以別乎」?這不是斤斤計較在物質上為普應「家定月」特別舉辦專題講座,(雲訊)已故僑彥 的棋、奉,而是著童崇高的敬愛,繼志遠推廣幸福家庭生活教育。五月十五日講林連秀翁之元配林杜做 事@即孔子所說:「夫孝者,善鐘人之題 •• 「夫婦之道」'五月十六日講題 •• 貞太夫人,年老多病體 志,善迷人之事也」﹒「望子成龍」。都是和建立幸福家庭,弱,日昨在聞連醫院逝
我們先僑遠渡重洋,營謀海外,本良好兒女有關的齊家措施的﹒在今慶說世,魂歸天間,於昨λ 若勤像刻苦的華僑精神,披荊斬棘'仰母親佳節當中,故們希望華僑吐團和各日星期間上午十時,假 事俯宮,獲待圈際良好的聲響。而今同界僑胞多多舉行間類的倡導,發揚中國片舍士街夾片打東聖方 享家庭團聚,栽育兒藥,發榮滋長,前優良傳統的倫理道德.,督導子弟多習中濟華人天主教會禮哇, 途方輿樂觀﹒可是正年來僑址發生事故國文化,勉為孝于賢彈,光前裕後,安舉行出廣歸土禮,由葉
,時有所聞﹒使華人過去安份守蔭的令份守己的新生代。在家做個好兒女,在神父主持追思彌擻儀式 譽,蒙上一層陰影,味深浩嘆﹒孝經有國做個好公民﹒'簡單肅程,葉神父訢
(雲訊)中華人民共和國新任監雲哥華憩領 事貴陽剛先生已于三月底到任,在百忙中仍實冗 到中華會館參觀 •• 黃態領事座談中介紹了祖國僑 鄉建設軒說,并致意中華會館向各界僑胞致親切 的問餒,多回祖國觀光﹒
中華會館員表示對研任岫揮積辜的熱烈歡迎, 特聯合全信將舉行援大賽會,以歡迎黨組噸,到 任﹒宴會席授中國城大酒樓(喜士定西街三三一 號二樓),日期間的五月廿六日(擇期日)下午六 時﹒席券拾伍元﹒歡迎各界人仕及各僑團報名參 加﹒
扣皆非代售處 .. 由華會說,華安公司,金利觀 企訓,威恥地企司﹒
法裔人士指責
世界博覽會缺
法交諮詢發
她指出,許多告文 報記者於日前閉幕禮當 式舉行時,發現缺乏怯 文消息軒聞服務,而她 主編的報刊,也一直收
(雲訊)一九/?不到博覽會的新聞稿件 缸世界交通運輸博覽會
,正迎受卑詩省法裔人素里市會再被討 士的譴責﹒按宙人士推
評世界博覽會缺乏主阻星期日營業法例 計剖,會內各種服務只(雲訊)汞里埠市 泊行英語而摸視按語﹒議會最近鑒於一家汽車
按商報紙「哥倫比交易商投訴,在星期日 亞太陽報」鋪輯安提加閉門做生意受到瞥方干 倫卡拉評叩啊,一九八六涉,決定重新接討星期 年的博覽會,招牌,廣日營業接例,
告宣傳,梅報等均採用該位汽車商人達夫 英語,甚少怯文﹒羅治向市議會投訴說,
F舍,(雲訊)加聯邦多元文化部長梅 函巾,hv遠,最近在加京揮太華主持多元文化 biHam-J站詢委員會委員就職視事典禮﹒
』」可ArE﹒該贅,員會設定期於今年六月十五 年κ-J日,在雲埠召開會議,
4gAUA卑諸省區副主席,為雲埠中華文 a司川ι化中心主席蔣北抉博士﹒
jjnH接多元文化部長梅達稽,該委員 EIS且會是一個獨立性組織,在對多元文化 BEH世部長及該部職員提供寶貴意見方面扭 mmzμ匕任重要的角色z並以多元文化為前提 包偉、一二,開展工作,以適應更多址軍人士的 司dhR需要"
自y梅達授說,多元文化諮詢委員會
,將會對賈府有很多責,對多元文化政策及計 目,有很大幫助﹒
MAY 1985
在過去多個星期,加皇 家嘴警部一反常態向他 提出警告,謂如果他星 期日仍照常營業開市, 將要受到檢控﹒
汽車商表示,他僱 講了八十八名職員,不 能於星期日停止營業﹒ 因為星期日是一星期哩
,生意次旺的一天﹒
他又表示,星期日
的生意,差不多倍全直 生意的百分之二十。以 前,顧客往往於星期日 到來參觀汽車,部決星 期一至六到來買新車, 但一現時,顫客均改於星 期六到來參觀,而於星 期日到來買新汽車。
攝悉,現時只有素 里埠及西雲埠為仍不准 許於星期日鬧市營業的 方頓﹒
省自由黨籌款宴會 在新紅鶴酒家舉行 (雲訊)卑詩省自 由黨黨部,定期於五月 十一日星期六晚七時半 ,假座菲沙街新紅鶴酒
家,舉行籌募基金餐會
,每人收餐費五十元, 歡迎各界人士參加,並 聆聽自由黨卑詩省黨領 李僑棟徉師發表自由黨 敢策的演講﹒
做全一卑本利 掰圓詩才仙 詞』"、﹒:章大校
刊HtdH7計局昨
枷業也mb卜
報減離制恥 的月伽唯詩省叮叮低限紅 有廿一萬八千名省民凡此 有工作,吹民全國失業 牢記二品之告餘,僅次 於姐荐自之百分之廿三 點六。
統計局說,牢持省
慶祝母親節感想
SATURDAY 11
官一揖母愛的一位著名現代文學家冰 心女士曾說過,母親的愛是無僚件的, 是偉大的,祇因你是或的兒女,親切真 摯二一一日出由衷。多麼惑人,明天(五月 十二日)就是一年一度的母親節,海外 僑胞為人子女者都作傳統式的雖說,請 母親飲茶食餐,或致送禮物。有的扯間
,教會開會紀念﹒像華僑之聲電台每年 均有舉辦母親節朗誦比賽,寓娛樂於教 化。美國三藩市美洲華人婦女聯誼會舉 辦第四屆模範母,親還設﹒宣揚母愛、提 倡孝道﹒額現中國傳鈍親懇子孝的感人 場面a凡此種種,都是紀念偉大的母愛
,弘搗倫理道德。
詩經有說:「父兮生說,母兮鞠我 ,捕或畜我,長說育說,顧致復我,出 入腹說,欲報之思,真天南極」﹒此即 我們心中永存父母之心。這種不忘其所
(PROVUfC IAL)
一九八五年五月.,.日聞輿蟑聶 4014980
舟λ主牢軍周三日
3688645
一九八五年四月廿六日開嘆號高 2643609
一丸λ五年四月+丸日開簣.萬 2968098
一九八五年四月+二日開嘆號揖 4000702
如有錯禱,以彩票局公佈者為單
禱說福,讀經,講人生 死真諦,及林太夫人生 平行狀,並代表孝眷答 謝,靈掌中放置林太夫 人遺像,禮堂滿佈各親 友致祭花圈,孰錦親友 依次瞻仰遺容後可由林 超常,超然,超榮,超 信,杜權,杜輝等抉檻 上{車,杜仰平派利市
笠Z亨
..a a....
Kt.,..1;皇且堡壘盟12;曲,2;lS,‘:10
It ~函".IU'.· F借"",~旦旦﹒的.靴.-.
!咱嗨,
CHSNA CEREALS &OEUCORP-UD..R1CE W。RLD
"溫哥華喜士定東街239號電話: 687-4204哥街一百號II
*慶祝哥街分店閉幕酬賓大減價女皇冠牌金牌進來朱各款說米II
出l剖NLONG牌及加州絲苗米一律八折攔路5豆豆豆豆豆一律平實i
xaannnnw“-wan-HXmmxnnHHmmm器設法犯"Maun-HUmunnnnum 法-t』-5悶
盯擱一向削間,創mar--Lrm叫點 昀衍,}旦…叫→川州-EM呵呵酬m-nmm犯法
捌發一叫的此一沁mm划""的紅紅一叫…mm叫您 叫遁的叫-rWMM時心fj費-1;非tunm 臥一緣,志一認間刊釘釘入﹒快而且叭,全一 間一$圳一間即“刷間歇劃)曰樹林主-3.m
心一澳洲心叫一認心,lw三#ti制-m x一 •. 川U6的一混血泊-1:月州春全一
M一美國叫也說此仰州也注11畏〈-ry……
凹陷魯電叫一切位叫“-IJ章開怖主tmm叫叫……
.. ID--fi川-na敏自被北發覽查一實 •• 、e
閃川「!心一謊話m東出遊M-mm叫叭"…… liti--aIBEE-h向全神Hir培le
EEEEEEEBEBEE--EE一日圖畫-C倒叫Ham za-111ill------圖向、八關籠一個骨、?三
‘團結自州十川一兀不-m叫山滑州時…… 心口國ml甘說月番。卜-11重tsa
吋-T一-ER、八塵封iJ一寶"叮叮
-5接闡沁劃叫一訓卜川出MVMH制-1時阿 拉問:部圖……艸神州值1.叮間?恥WRm.-cda 番張款圖抑制點一兩-dmw禍Hmhp費一辦曹……
一兀一一止ih自……抑制MmHM志都知一惜一……… 萬華窗前即行圖悶悶呵呵ir--兩間版酬卜一社叫呵呵…… ftz本國恥"1創六北僵,天山UU川程一行行生前
拾哥機完制自……Mq向日缸"地月卅泉對一撞撞學…… 溫悶送UW回……S睡﹒六慶、恥活111酒(一呵呵集﹒……
蚵圳、1喘一……結叫你也在開嚇一廷的…… 國ng覽昌﹒續發覽一
詳圖……戳址:邊高絲出遣一廣闊華m
ag.司司EB--aEat-屢屢屢EE皂;教恨恨恨恨恨:::::::教 ﹒: ... tiz--ei--h~*
if.、i.e.-2.il蠱,.,Ele--z心 .•• ,……*峙
:「叫VVJ叫叫」牛有筋咖喔尤魚∞會訴 了Lm隨ω服一個吾吾一咖種錯紋牛什……才h
…仙削2月叫陳情理問時翩翩斜斜……川鳴叫 -qcz跨國同草家鄉扣肉鼓鼓爪……Em
… •• Z電九封aAa
品司是ιsuu隨*特設熟能部門*似的缸"M
AE叫按月豈噶|↑義"↓|-mMH刷削
…為Gd相弦制特製臘順城……nz …fN二五.師指肥為大鴨的……州州 賣到街叭-it燒味函味需……3
-flM州陳→副引U刷刷刷到新鮮肉類川崎……削
…-JWZ哼哼哼惶*專營*J…叫 “HHHHHHHHMHMHHHM"HHHHHHHHMHHHHH"HUH-HHHMA--HUCHHHHHHHHHHCHMHXMHHHHHMij* 閃閃閃閃閃閃閃閃閃閃MMMHHHHHHHHHHUNIJ--J-*
扭斜的僻且包本廠裂造一-H 美味也油腸路語言
特製珍肝腸咐鋒除一-m 真正鴨肝腸兩制品卅一一的 1:八il川1|ljlj論生宮口貝一-k
五花香臘肉船廠當一一川 .ul':iul--寄往加美--1
頂靚大臘鴨配制和配一于叫
甜味牛肉干穀偏僻示 辣味牛肉干m掰一何一一川
﹒歡迎代理-Z 」-*
'白馬素車隨送甚素, 安祥於海景墓圈,孝善 以眾說友說臨孰績,陸 情厚誼,於該日下午十 二時半,設素餐多席於
生滿可友喜. 接掌親,萬 死, ,林年 衷福待太酒
.喬人夫家 全接人, 歸物生款 ,前待 可見和各 謂聽種觀
棋書看 ••
霎埠拱門民治黨各機構定於本月十 一百(星期日)下午一時在本瘋祉矗 堂,行(傀會)並有耍,aw寓,聲希 全值瘋,祉員,依時出席,加,以便 進行
此佈
中團決門民治駐加緯支部
雪支部連續社周醫 實業部體育會
It又 八 五
年 五
月 /、 日
?但外信託銀行(加拿太) Overseas Bank (Canada) Tel: 682-7373
之主.好消息拉
壹年期定期存款
JIMMY'S FINE FOOD LTD.
2020臥sadm ,rs Vancouver. B. C. V5L 1J4 電話: (604) 2 5 3- 3944
(604)
254-6616
j團軍噩噩團聽了c對寄:古 人場心與雪高華 h~ C1!'紛紛紛tILl切~.s
PANASONIC ruo-
雙雙韓六小時.影P昏
時叩9
連貫宣fi﹒拾.有價
Pan訝。nb Hi﹒阿 立.身力2﹒.影II·
兩星紹四次定時,最影時間,請
$89~民
原價$1099.∞現
$459.
兩星期定時.影
PAN必側Ie .影II·自直這差錯
-
電子厚重錯$449.
'置于4i偈
一天起貨
一般印件艾件被印
迅速 起實
惠國書描
685-8575
大
加