麓-EE--Ee
?I爾總章MMMM刷U RbM-M席ij餘 ，SAP蟬fs-R持一44RM到~=-食)23制過J
EIV叫抖的勵他的mm呀只總扎 aE1拳酬是﹒副刑劃劃年一圳 avuwdFEM何創刊(嗨位伊撕層刀
•••• IUMMm胞們ia對UUW
每句m戶口1當九一支-至泣的心
:詐詰1但是說泣 UN年ι=區，-bile-a七五 .. -2
1柯:‘枷訓，'，寧主制
(廣州市)廣東省省長﹒槃 梁實光在關閉幕的省六屆人大 靈 .. bip三吹會議土作政府工作報告 ι山區司‘學畫圖恃強謂，廣東要通過改革與 tB習JUW割肉開放，形成東起站頭、西至
hM斗|訓川湛江、南到海南島三亞的沿 A-M帽，海開放地帶，把它建成開放 ，)才叮扎仁式的現代化的文明富庶地區 大AH間才曙4，屬全省全國的四化建設作 會降闇吼叫出更大貢獻，
議心，ihl梁靈光在廣州中山紀念 上﹒阱，，“'，堂對九百多位人民代表說a
話恥都此，這有敬政策、川桔先要扭轉 -三月帕闡明也MX東省對此成曙踐他三個極濟特t
FZι』EA區、兩個開放城市、珠江三 糊角洲和海南島建設好﹒
制他指出，深洲、珠海、仙頭三個種濟特 創匯要積極向開肢型、外向型握濟發展s廣州 "、湛江南市，要努力做好輕濟技掰開發區規 閹割的落實和起步工作z海南島要貫徹執行以 ，開放促開發的方針，起真憊結經麓，鐘續前 制進﹒
"梁靈光說，珠江三魚洲經濟開發區﹒，要 關由小到大，逐步開發﹒現在1初步劃為珠江三 陪角糊揖濟開發區範圓的，除探圳、珠海和廣 嘲州市已是經濟特區和定屬沿海開放域市外， 制崗有佛山、江鬥、中山三市和南海、願播站、 "高明‘鶴山、台山入L開平、恩平、嶄會、番 畸禹、增城、寶安、斗h門、東亮十三個縣。
華盛頓郵報透露長鄭制結語問MM 皆Ra間可Sa司hra團部長飽德里奇共同主持 J-dEF4ABB-7會議並先後在閉幕式
脂民血肉也時刻司』BER土建表講話。
"自14t「EEa，都拓彬說，兩團在
(香港十四叮嚀電冶金、電訊、電子、骯 }華盛頓消息z接此間空、航天等領讀山及在 (華盛頓郵報)目前報技椅轉護和技衛產品貿 道，美國空軍將為中國易方面簽署了加強合作﹒
的「醉如八」型戰鬥機改的一系列工作計劃'促 麓，有關的調查工作已達7工囊技衛合作的發 棚內完成﹒壤﹒當前，中美兩國的
報道說，改裝後的工囊技衛合作步伐有所 「圈，八」將具全天誤作加缺，領犧正在擴大J 戰能力，可讀帶及發射規嘆向中、大型方向發 「響尾蛇」及「麻僅」聾﹒
式空對空導彈這兩種美但是，他指出，堅 式戰機的基本或詩﹒於兩間挂會制度、政治
鐘悉，「殲八」型、歷吏、文化和使濟方 戰岫概是中國自五十年代面各不祖悶，因此在直 開始研製'輝歷差不多濟合作和貿易往來中出 達二十年的艱辛才開始現一些一問題也是很自然 哇廣出來﹒該機的外彤的﹒揖鍵在於雙方回顧 和佳能，中國方面一向和肯定已經取得進展的 保密﹒在過去曾經有多同時，必須正視所存在 問歐洲著名軍火公司表的問題，我出克服和消 示顱意替中國空軍戰機除障礙的步廳和方法， 進行改良更新，前此送間便使中美經濟技衛合 往中國的參閱計劃亦不作和雙邊買易的潛力能 少，但均未能達成協議充街發揮出來﹒
此間消息靈通人士飽德懷」奇說，美中 認昂，為「殲八」型戰益擴囑最已取得順利發 機改裝僅是雙方合作曲屋﹒報接美方統計一九 開端，如獲成功，美軍入四年雙方貿易額達到 方還將承擔為中國其他六十四億美元，比一九 型輪機改良更新的工作入三年增長百分之三十
七﹒今年頭兩酒月兩國 中美聯合一商貿會實易額比去年同期增長
血，行第三次會撞騙百分立二十，雙方相互 i.投資也有所發展﹒他認
(北京訊)中美聯為，在發展虛實圖像土 合商都貿易委員會第三，雙方保持靈活態度， 故會議五月十三日上午尋技公正解訣辦怯是十 在國際俱樂部閉幕﹒分重要的﹒
粵今年體制改革重點 孤好物價及王資改革
(香港十四日專電)廣州消息 •• 廣東省省長 梁靈光昨天在廣東省六屆人大三次會蟲土宣稱， 廣東今年經濟體制改革的兩大任務是改革價格體 系和工資制度。
藥費光指出，廣東在價搞改革方面曾經先走 一步，產生了良好教果﹒今年的價格重點，主要 是放開生豬的嘴銷價格，調整農村糧食噶銷價格 嘲適當調整提高鐵路種途運輸價格﹒致策的方針 ，是.「放調結合，小步前進的可有r升有降」'防止一 哄而起。
提靈光又指出，廣東的工資改革，將按照全 圍繞一部署進行﹒企業先切實搞好歷過批准的試 點和測算工作z行鼓、事業單位，只能在面家規 定增長指揮內進行工資改革，不允許動用地方財 力額外增加工資，嚴禁機噶廈商辦企業搞投入， 進行自費工資改革，但廣東由於種種原因，在說 行全撞統一工資標準的同時，盧國掛院批准蛤予 適當的迪區補貼。
l1陶陶濁事 勵圖可食且，捕，研
制喇叭"mu叫做恥州 “想指叫到訓 MWUU泊位丹』剎車街
家叩納州(金。可
大教小酌
四時有不謝之花 五詩寫長春之草
aa--ZE
虹口心惜! 圍叭………流情 桃聞"1"無任歡迎
九伊間站
d“別mm住在大溫哥華 JWWi尸食在腦書寶路
的九天上入憫 。心…恥"秘書主在純正正
新城餅家餐室 陪WτOWN BAKE﹒陪STAURANT 168 E. PENDER ST. VANCOUV回B.C.
TEL: 689-7835
岫|糊糊佩雷辦瓣間間l~mOOlwm 著名紅豆冰呂宗付葉冰 各艾麵飽百餅中西詰婚禮餓 時備精美餅卷歡迎僑胞蕙頤 .霎時間s主午J\.時半至曉土ji時﹒
逢星期三休息.
.特﹒設﹒
粥粉鐘飯巧手小奈 中得快餐冷奮起欽Sh 各王划、食υ應有這竊、
m)心守，的 …屋paws-T… ω、心肌美叩開多J叭止心 ω帳棚緒"色mAA叭 "，， .. U捌款座菜迎﹒款州白ω
TM各茶小歡事﹒*vi1.
JM間應啡濟任mm行i叫3點ω …店岫供咖經無費發待削州理星"
之具閻克、心ETZ→之
…吟圳市飽飯賣時湖樹……翩翩… 之目叫茶麵麵外軒歡特的內帽" 叫勘測天爐粉食叭叭*胸如ω …ii天出粥堂舖醬…
六和菜…bM 老火倒楊----炸子肥錯打獨 生妙八珍Eiu 玉蘭帶子制品j 沙爹牛肉4屆時 奶油偽肉蟹阱，R十 絲苗自飯患兒叫
商品轍，可到
豪時 主+
4午 司主
間 時 難 懂
鼓汁 ••
紅董沙﹒自‘
特個固+二-兀
.布鷗 耳聾Ii 1$
凡直
廠餐旗花 NORTHWEST FOOD PRODUCTS LTD.
355 Fa'恆:LL缸'. VANXll九τR， B.C.
PI£NE 684-9820
五花雲花真是怎鮮辭新幸 磅旗吞祺氯氣實春鮮達
十乾乾炸炸鮮本捲蛋餅 扎起超越超越皮皮超仔
有巨洽批發﹒索揖歡迎
年五八九一
或鑫ya帝稽可公廟 近繕，人埠一七一三
。。〈計財Z這均有閻明?
通信gxNE
〈H0月umH〉﹒回-0.〈∞乞NZUN 每日時閉土午(4H點至+ 三點下午一點至四時逢 星期一下午休息﹒
d安答4i﹒
m GOLDEN HORSE
Bakerv "Restaurant Ltd. 連哥量，組街4 1 6 it 4-16 Naill St VaDCOUYef B. C.
V6A 2T4 C.n.d. Pbou 6臼·'22但
如飽喝餅結婚禮餅 生臼蛋糕精美餅券 冷熱飲品香滑雪是要、
達二十五龍零四千八百 萬元，佔全國海鎮企業 繩稽膚的百分之十三點
全國農民集資輔營 企業發展最快的是河北 省，目前已達十六萬多 個，集資額達十億多元
，從業職工八十八萬多 人，佔全省海鎮企業職 工組數的百合之十九以 土3
接調查，農民集資 聯營企業比較活鍾的地 區，主害是運濟發展處 於中等程度的地董。這 些地區農民溫飽問題得 到解決後，開始搞生產 性設費。企業的規模都 不很大，一般都從事本 地有實海優勢的產黨。 如山西省，農民集資企 業以探黨章、運輸囊比 重寫最大﹒
中國將出售股票 籌鉅資興連連戶
(北京電)宮方新 局報導說.，中國前府已 批准出售情票 •. 計劃籌 措三億八千五百萬美元 建費，輿梁一條全國最 長的鐵路。自從中共中 央去年決定重新啟用一 度吱立責為走資行為的 股票交易，以便取待民 向資金協助經請發展以 來，接信以這一次提供 的投祟金額最大肉
國家經營的中國、新 聞社報導說，股票將由 內蒙自治區攻府聲行向 報導引述內蒙黨書記周 惠力(譯音)談話說， 出輯嚴票收入，將期以 興建金林ll迫退鐵路
，這條長五百四十英里 的錯路完工後，將是中 國最畏的單軌鐵路，
該彎路由肉糧庫金林 市起站，橫跨遼闊的華 北平原，.穿越遼寧省， 通達吉林省遇還市。
報導沒有說明以何 種方式發售股票，啥賢 人是否跟罵中國人或外 圍人，也未提到每股金 領及振息方式﹒
中國新聞性引述周 惠力談話說，股票近期 內開始發售，鐵路工程 預期五年完工﹒
中濁新聞界近來不 斷報導成立上海話券交 易研消息，已經成罵中 國金融問理是熱門拘辯 論話題。
中國農民集資企業 目前已逾九十萬個
(北京訊)目前， 全國農民集資聯營企業 已達九十多萬個，就業 人員五百多萬﹒去年， 這些農民創造的純利潤
日五十月五
it益主持祥喊海鮮酒家 雌W CAPITAL ttn雌証証AFOOD RESTAURA剝I 158 E. PENDER ST. VAN. B.C.
TEL: (604) 681-1828 天天菜市﹒中午快餐﹒生猛海鮮
、精龔小菜· J摩鐘喜齣﹒些{念隨意
;特價酬賓席 自﹒
吉王清巧碧當油為奶者E
a手甜干楊蒸偽綠紅泡絲油城 氮售繞州大京鴛炸象會偏大
了2用伊炒石都鴦了J拔燕龍拼 ~品麵飯班扒就為蚱窩蝦盤
正案香港設高級盒品
期星)
{新辭洞粉 副研全蛋生麵 食功主海麵頓 時………雲吞皮 1春卷皮
漢宮大酒樓JLj NGSLAND CHINESE RESTAURAUNT瞳
個7 Gran圳eSt叫油ncouver. B.C. Tel: 687一6675重漠g
一個嘴蒙蓊; _m_宮言
:ifiiii i超脫EHES毒酬iz:32零四四祝大2
月廿蠶豆亨ZEiFii童話51:2:這言大+2士靈;
iiii守tftgiimi;?!iZZ支持; 2點且書只m稟米飯甜言書面開車E
， B. c. .
富
255-8625 GS ST.，以 七天營業:自下午五時至唾土+-
星期一至五:特設午餐由正午+二時至干午二時
四和菜
老火例品間也 炸子肥爵的叫 菜這雙蛇2 清蒸石El 絲苗自飯! 謝口間才
韓國式B.B.Q.
自助火 情調幽雅
人
黨
.~、. - .
星期三品ma
電話: 255-5022 845 E HASTI
正宗輯
國僚汽車博覽會 七月在主海舉行
(上海訊)中國歷 史上最大的一次國際汽 車博覽會將決今年七月 在福舉行﹒至昨天為止
，已有一百五十餘家世 界著名的汽車底商報名 參展﹒
這次車度是由中國 國琮貿易促進會上海分 會和香港雅式展自見服務 公司合辦的﹒
中圈出藍的東風啤 汽車以及中外合資別進 技街生產的各類型汽車
、摩托車、發動機、輪 胎和汽車零件部也將展 出﹒據報導，外商對這 次車展十分重視，他們 認為能移參展將是發展 對華貿易和合作的好機 會﹒目前，土海工業展 覽倍的二萬多平方米的 展地，已故外商訂購一
城海鮮酒家 ABBOT SEAFOOD RESTAURANT
i草草甘苦草草草!:I 還
有
老
!k
湧
送
七天舊軍
足十二位用 百年渴連美點竄輝 生妙牛堪飯香噴伊萬 清蒸海上辭
鼓擴琵琶聽
當紅炸子騙局
姜沖聶銷會
紅鵲起翹
足八位用 缸豆抄
生妙馳"絲飯 蝦醬
妙種藥 椒絲
當紅蚱于動 鼓燒琵琶輯 中式明牛聊 時架妙蝦球 太子海皇羹
MAY 1985
每 碟 3.50
著 名
WEDNESDAY 15
營業時間:自主午+一時至聖史上+時
種蘿古老肉 炸藥肉絲 銀芽妙三絲 北菇蒸滑竭 時架牛肉 王胡石班境 家嬋小聲
s
挂花妙堯往 貳大熱芬竭翠明蝦球
豪華燒味掛盤
特 價 68.00
敬 母 酬
賓特 席價
128.0。
合時7名菜
隨叫隨薰﹒ 黨、心全曰“RS
