年五八九一
五
日一廿月
(二期星)
J~ ~6-- :.賽只』
MAY 1985
TUESDAY 21
聯邦廣播管理機構批准 斗
(雲訊)哥華被第具有特的多元文化 按市,其溫和氣候及翟偉的程濟發展眼引著各國 人士。雖然英語乃是本省之主要語言,然而在日 常生活及各行生蔥、文蜈活動,仍然沿用其民攘 的母語,自創華人及印度人各齣有一七萬,六仟人問 時使用其本身語言﹒
現今聯邦敢府廣播管理機構已答尤在溫哥華 地區發給一,個起鍾濫電台脾鷹,該牌照乃是近四 年來首次公開給予,而亦可能是其最後一次聲接 受申請。
溫哥華商業廣播電台乃是見了發展多一冗文化 廣播專業而成立的新公司,該公司露溫哥華具有 廣播體驗的人員及商業人士共同申請經營的第一 個多種語言電台。
新電台的主要目的露 ••
A凸提供亞太區之新聞時事消息,音樂、一敢育 性笛目,社區活動及稿費報導等。
A通過祉聞服聲討劃來遺社開提供傳感媒介 '增進各社團的服窮和活動。
A培育及協助各少數民最有才華的人士成靄 歌星讀音樂家,通過電台轉音及播送他們 的作品。
A促進敢府與各少數民接之間的溝通。
為了達到最高的做一蟑傘,軒電台於日聞廣播 時間將提供華語及印度語廣播,至於晚間及遇末 則摟作日語、韓語、菲律賓語、越南語、控丁美
洲語(包括西班牙語及管萄牙語)、紅番語言及 其他的廣播。
華埠三僑團合辦 番英健康服務
(雲訊)士達孔拿 挂區中心、中僑互助會 及溫哥華健康部門合辦 的書英健康服務,逢星 期二土午十時至中午十 二時設於士達孔拿址區 中心,奇化街六O一號 .此每遇舉行之服務,
專屬五十五歲或以上居 住在士達孔拿區或其他 溫哥華地區人仕而設, 目的為與家庭醫生聯手 提供如何防止疾病及保 持鍵康,服務包括健康 轍定(血壓、體高、體 重、視力績查)、按摩
、運動,並有專題講座 、譜曲服務等等,歡迎 各奮英人仕參加
雲埠義主拍攝影片 薪酬盡捕糧食銀行
(雲訊)讓雲埠糧 食銀行報告,最近世界 都好萊場在雲埠拍攝影 片,有二千一百二十六 義務志願臨時演員參加
.該等義務工作人員每 日每人僅符象徵式薪倖 三元,全部捐作雲埠糧 食銀行作為基金,目前 己籌得款項六千三百七 十八元﹒
該糧食銀行感謝該 等義工的援助,亦希望﹒ 各界善長仁翁樂捐善款 ,以為誰持糧食銀行的,
. ' ,
控贊n援悉,食銀行 每星期間片四萬元至五萬 元以講買食物,供應貧 窮人士。
小山區街坊會 交際舞班招生
(主訊)心山區街 坊會國際交際舞蹈班招 生,斬草自五月二十六 日起上課,時間逢星期 一、星期六及星期日晚
七時﹒
報名日期即日開始
,逢星期六、日院,土七 時至九時,到宿街三九 八一說或電話四三七。 一七九預約﹒
學費每位卅三元, 上課八星期,招收初級 及中級班,課目包括華 爾滋'慢四步,探戈, 查查,森巴,牛仔舞等 生守﹒
卑請移民廠發會 瓣醬駐廠發員班
(實訊)卑詩省移 民服務協會,舉辦家蕩 輔導班,並訓練新抵加 拿大境移民,學習服蕃 於醫院及旅館業各項技 能,並學習英語,該訓 練班一向為移民婦女歡 迎及好評﹒普通職業學 校雖設有該項課程,但 移民婦女多不能適應, 因她們多不懂英文﹒
此課程土課每學期
LZ;LL建比拉(緝量;成語iZ重病驛站;;iij72311iZJtiiiiiif譯(草書?!2:;25; 聯何徒有率會曾詩再開芙﹒教雲舍前日人下收館雲班中唐更道除知中師行答,能信禮元年昂量棋會同行瑞年形及十號新八彗奕本單參二二﹒迎撞中甘,
干血泊輯室里如屋前3:量訝:說空招交接室給予穹的踮起說話豆豆豆自主字,但結諸于豆豆豆雪哥華語言書fZ星 電有切實克一帥,為七卑妞豈月話生之溫取國料,各德臨戰中為師的,愛一各嘗製進酬視子及聲在營片星行生)國行一﹒會民律香,畢
TE;335;!Zfffi事著11 251時莘莘i;iiiiziiiii;izi iii;;;詰tiizsfizzifi 五索法和﹒稱緝稱喬女喬會t a
:i fii立ilii藍藍iiftiiiiiiiiiiiTii(草書ffiziikEii詩 二士望比表域房設經定,包墊運十革鄉百﹒會十赴迎唱本第首,省季、日五言傅建立班半期二中旬十,星月下
1iiiiiifj早要iiii自i;iiiiiiiiiii;iizfifiztfii
時;iiiiiFi$155(音菩|iiziiZHii事實lipifii霸瑞拉iif:?
←舉半三會, ,十幸留作年會淇雲由交往是皇宮軒說faE是完慶街共暨2.主午二要言質量僑鄉芸叫﹒婚挂載 吾吾22.畫畫首詩要近沖向喜豆豆贖翁|佛祖各國尼半儀七農五說)浴金策堂要行一十事)是串鄉親生安加娶會加
iiiftiiiF甜甜i呵!iiiiziiili當時;i;iiiiifii話?!ir 和安葬菜 WO ON CO. BEA
201;1:14午在711祕美澳綠董發行 電日抉收政制的叫科帥魯固沙1'1 IM'..3:L ';7~ 1 J
zztzztZZ詩話'fl' ~電話:684一。965
堂,倉庫,民鐘,直嘿,目店是修iI 430 COLUMBIA ST. VANCOUVER B.C. V6A2R8
切的。000000000000000000000000000000000000000000000000000000000∞0- .r字
。, ----- ------ ----- .- - ------------------~-'I。
。I I。
。1 _ι且』回直直- ... _ .... ‘--一--. 10 I I、-"I'
。I It:臺d'a3J~~盔,弋三=三. I~ I十吧?-PTEFE TOM APt-l ImlRVIE-t
。I I:歪歪三回on LaI" -.=r , .. 、...... I。自l矗立s 1'-',,/ L.'~I -Wi III訓:--lRi IT \'i\NClIn'IR H.C.
。I ... ~--冒冒".... r~. -=三::.a. ,.月:‘.. •• • 10; I空臂彎~~
。I lIB ,~ V電I .I心c.國ιλ ...... 且'I ~'J N些~-r- @免費估價電語: 253-47的
gl. ,~、" ... • -. ........可v﹒-.. I g'~ .I~ ~J . @取備從廠24,J峙閥
割KWONG HING COMPANY Ii I '~巳;1ZJ:miZZ叮叮
81 228 EAST PENDER STREn VAN~OUVER B.C. 13·l械制﹒紋路﹒
。I I。
~IτEL:681-1939 -I~
1"0
喜士定東街三O一, 電話 •• 六八四三七五四
麥崇迎翁 定期由贖
(雲訊)僑彥麥 欽狗字崇迎,廣東台 山沖賽吵坦村人,少 年來加,向在加中涉 省經營餐館什貨等囊
,於三十年前遷居雲 埠,生活悠閉,近以 年高體弱,入中央醫 院調理,不幸於五月 十七日上午十一時半 撞然長迎,積閏事壽 七十有九鼠,麥翁生 前謙暴待人,和窩可 親,成友聞訊,探民 僥惜,其家人間待在 側,親規合艘,遵禮 成服,定期五月廿四 日(星期五)下午一 時在暗市黨贖儀館舉 行喪禮,出瘖歸土, 卜,都伙市蘭墓園,由 佐抬東街二二六號余 風采當代辦喪事,喪 宅 .. 白布街五三一號 六O八室,電話 •• 二 五三l六五八五或八 七二l六八二一﹒
公司 SPROUT
教授中西字畫
買賣租貫名家字畫 精績字畫﹒鐘集﹒招牌
II ~4淵街(逅的) "盼"I 873- 5675
. .
三藩市十日遊
暢遊迪士尼樂園,三藩市,雄110·拉斯維加斯,環球片場,海洋世界
,蒂雲娜等﹒六月二十九日起,七月十三日,八月十日,八月廿四日.
迪士尼樂園
總統旅行社 倒4 -4151 利安旅行社
閉7一詞16
但外信託銀行( Overseas Bank (Canada) Tel: 682-7373
之主﹒好消息e
壹年期定期存款
拾萬元
送溫哥華一香港
來罔機票一張
詳情請與本行存款都接洽
旬,竺竺一竺竺~空空---- ---'*空空
環球旅行社 684-23的
黃望俠旅行社
684-0938
天寶旅行社 688一的21 快忌旅遊
6的一4165
E FOOD- LTD.
2020心ndas ,is Vancouver. B. C. VSL 1J4 電話: (604) 253- 3944
( 604) 254- 66 I 6
挂失且即可自M沾mEm 特製珍肝腸 真正鴨肝腸 五花香臘肉 頂靚大擻鴨 甜味牛肉干 辣昧牛肉干
送完郎止
本製造 設精一良 特聘名飾 品質優美 馳名國際 聯邦政府 衛生官員 能全撤監頑固 寄往加美 通行無阻 各大商號 均有代售 目錄印偏 函索即牽 歡迎代理
-zh一………紹信大批冰霜,
AJEZ;心一。-4鬼神仇MF3"ω
見W份烤vwv可以內附有殼蝦倉魚恥的……
戶三,-R一行一州白粉趴冰蝦肉牛奶魚位…… -d鷗在月路-b此時時鰻魚獅子魚干……
師14點一ω……兩祠呵立蛻色nsZ叭 彰持日A川一ω黨和丸rFLJ塘一風魚63"
降至步-m……3?:…青衣魚號各……
晶代知耐心品)一一紅衫佇立丹叮叮
當γ川、是一……一…喀岫一生魚墨魚M賊心 住7之玄許-一。:一ιbγ3國-4街甘沁
推化穹Ad一ω-mJA一(一些腐皮黃花魚東﹒以
為川糕的恥可以一一台叫一麵筋上海百lz……
.Y乏dj一扛一一片一牲一零泊批發晴則以
---ill--2-rcd一無任歡迎!:……
華僑之恃旅遊 688-7733
英華旅行lfat
681-3816
詳情請查詢:
一天起
一般印件文件複印
起三軍 司區J..:、
貝速
專血書描
685-8575
加拿大人場心,已雲高葦 <lrh~ Qt'b'w.se Wint~s