5
年五八九一
5賽只』
多良心
大餐館請廚
BC埠仔餐館請布經蛤種做MVHNN〉置信廚師﹒電一
~ /
日三十月
蜍﹒意扇1、 太5者及學:1 .J
-3事fT仔t 2
3□口語t 7
j星空蛋!;;真;西i 9 84二餐i6
J伺且7
6
(四期星)
搬運公司請人 年青男什工﹒要有車几 及略懂英語﹒寫意請於 土午+時至+二時電 •• 255.9968治
卑詩北部學仔餐 館請轉f二名﹒月統一 千元﹒有意才請主午+ 時至于午六時電 ••
a唾『JBO-au唔,ODhu-
If3謂有d 洽鈍鍾于 6到唾a. 8-..~ 2六抹悍
.自一函,
8 Jtι名玉石 4街﹒﹒間, 8至有讀 7 f畫意一-
請經驗車衣
拿滑雪衣服及其它服裝
.&HL計算﹒有意才讀F 到!"。2目前回旬,, 〉ZHZ。FJ呵。N。ωhvg﹒U街或電 •• F﹒ω室。"
373口或六時使電 •• qhnyns-A唔唔,nMEd.
急聘粵菜男企給 謂有經驗粵笨另
企抬數名·a到 一入11-玉說喜士 定東街﹒黃豆洽﹒
生意機
公司嚴時金如甸政代理 • .:c...作在家﹒時聞自由 .~收入可達三萬元在 右﹒中讀者必須略識英 文﹒詳情請附悶~'ll實 寄: J.F.D.Co
P.O. BOX 1284.
8TN' AfJ ·VAN • V6C' 2T2
請女傭人
世於拉利埠﹒要講英語 每過工作主乳六天﹒兩
抹一匕小峙,U可色食宿MA
葉王一一 宜千餘人搞好地菜﹒一一
每天寫巴士接送﹒如一 有意看﹒請每脆七時一 後典牛嫁接洽﹒一 電話 •• S?但念一
SEN芯一
THURSDAY 13 JUNE 1985
啟事
本人釋覺芹已於一九λ五 年六月辭退國際佛教觀音 寺董事及一切織發以後一 切事與本人無關
釋覺岸學
布特出售 運動衣特等
中央海傍公園 設計討論會
•
餐館用具出讀汽車出讓‘魚缸來蒙出賈 家錫飼燒嵐盧眩目其六呎--3.z。這呵。。六萬峰時味一適合餐館用魚缸水草一 禹三呎掌玲揖值達冰包出一機件非常良好車身少詩一個自費﹒布意念謂情 •• 護及唐人現﹒曙合餐館用一生鏡子稽,丸百五+完成一438.6780. 電 •. 32fr.-048一七時往電 •• buγ法咀N一主午+時至于午六時﹒
"一玄商 字干讓 台三三豐
H請..IZ 雷電朋i 洽:你回
﹒【讓
玉鑽石首飾出護 主鑽石啄耳環和戒指另 大典餌,vas戒指LF足企 頭銀金牌名寶安裝勞力 士錶有意請電凶NTSU∞
尋李煥照夫人
誼母球氏﹒誼哥寶寶﹒ 毛毛﹒女兒古-A移民美 國通券市﹒.如如下落蕭 雪- •• (NZ}UNTUHH∞﹒
..時間:六月+五日t一
星期六土午|3233會 九時至中午+二時lifii立 7>lt替各'
地址:|哼哼誓
1062 HOMER ST.I ~于去?丰
_ i.z:b. .1 ·8俊生iT -~
- .... 豆豆. I‘1 ilo :t
地書長:阿宿街二三三號
市中央救濟會
時間:五月卅日星期四、六月廿日星期四下午七時
此次討論會舉行時,歡迎各界人士參加討讀中央海傷公園 設計事宜﹒該公園將位於續街至卡搗街問﹒
欲知詳情,請電話681-1141
雪哥華公團艾娛康樂局
許雲埠洪門民治黨
通招賢納士通告
為通告事 .• 本支部定於一九入五年八月 卅一日(星期六)晚上八時在本黨社禮 堂大放拱門招賢納士,凡有一意參加本黨 者ν請各介紹人提早向本黨部秘書處掛 名。
此你
雲埠拱門民治黨支部 主委鄭今後 甜甜書林
一九八五年四月十五日
修理水喉
汽車出讓.專辦理留學生入 仿的可均可萬枷牠(個叫一政府中學 •. 詳情 和機件良好干嚎,HPU。一看,英語電VLI童 讀電251.6646
剖9840597
盜馬召會TZ aψ臨句J4une章,
設計, •• 局各種木鼠,激 牟身圓明富有越招牌起實 快被水準一浪NRTMAg-
生猛鶴講出售 每隻:一元
當搗蛋五+隻:三元-
..滿+五元,免費送 貨
電話576·2397
教授鋼琴及樂理 Eva Marla Rumpf
MAUREEN CHAN p*太 公司: 437-5571
位軍: 324-7382
區警署墨 畫星星臺﹒臺
....龜ti..﹒...宜 m_....﹒d1M-﹒畫 M+."A.R.C.T..遂.. ....眶....tt.·
、虫、J 電話: 882-4'4'
值數: 887-aee8
.... 5031 ELGIN (近KNIGHT ~德33.街〉金溫哥華 東區最牽華名貴針是﹒脅著名則何設計﹒工程師
必金批准﹒京華房﹒兩個客矗﹒雙重侮竣﹒熱水 ....﹒金部材料手玉﹒均或超~. (如教金水司長 閉關﹒訪文及訪益設備〉叫惜只是三+萬多﹒其 失良機﹒過本開放﹒
326E.39th AVE. VAN.
情九萬三千﹒星期日下午三至五時開義 三睡房另樓下一睡房﹒美麗置可卸入住﹒地 點述中﹒近E島街﹒學校﹒女皇公園﹒
DIX 2,6主~3138,他r 261-0855
中英澆地毯 新式機器,上門提各種 地毯,閉目說郎自可用 ,不退色,不辭水,不 變樣,保證滿意假日晚 .土照穹底是聲,僑胞-#
八折優緒,干過a己~
成間.it: 253· 0982
思維.投修清潔 大小工程主庫間格油漆 陽台牢房Bm頂風植樹水電 工mn清潔長期修理商店 住宅拓文電~-YMNFE咒
清潔打擻 從良滄海公司
電站 •• 876.3854
得4,被 .. 735.2936
-剪草倒樹 修樹,清理垃圾 電﹒-2513089割
前肉干旱
專門剪草﹒剪山倒﹒種樹
﹒伶謝﹒鋪羊﹒美化及 清理是關﹒工作完美﹒ 免費估價﹒包君鴻章﹒ 拉布政府祥m…﹒請電 •• AUE司Jnv﹒an1、J刊LEU
GAM-O足聞服務公司
REAL ESTATE LTD
哀謝
先嚴如番字顯仁磨公府 君之喪經于六月六日 (星期四)下午一時 餵座暗士黨積儀館舉 行英撞出積歸土安葬 于科士蘭墓園
切豪
京親戚友鄉世誼蔥臨 時儀花園並親臨執韓 素車價邊高誼隆情接 存均感謹此哀
aH",可﹒曲 -- •• RHE
未亡人劃璟露一
部子文輝媳吳嘉貫一
主閹割蘭問一 姜英蜻黃新榮一 美玉一 外男孫黃一幅志一 黃錦濤孫媳馬蹄聲一 錦帶錦換一 外孫女黃錦蛾錦意一 佳男佳女佳孫數+人一 同叩謝一
恕不瞳列一
聘請綠姆
總Mt均黏許設
宜百人摘地果…-d晉:
地系好﹒價錢高﹒合玉慣例-zawt歹
豆豆豆豆﹒安排好人數一心智 準備車輛及大型巴士接送-2-d積
從遠益的主儒公司計太接洽-E
立法用 一廠 一一工
DIX
••••••• tt-- ••••• EESEE--1 .2。E.g-gZSZEgg-maL
圓的〉二
閑話中文字粒出讓位 '字主-1. -J-﹒ω-
m有全套中文字粒連字架U
mm也讓。另有鑄字機?造-z
間的鉛機及打版勝各一座嫌昕一 mM價出售。
固的有j者請一電話f仙一 -MJM六八五ll八五七五州白 JMm或到片打東街一號本報而洽且 FPEe-mg一三位。=‘gams-豆"降iah
瑞賢
卦告
家嚴諱女Em字福慶余公 府君廣東台山三八區 大軍村人痛於一九八 五年六月八日下午三 時在中央醫院逝世積 閏享轉六+有丸輩不 幸蟑洪等體待在個親 最合強遵矗成服定期 六月+四日(星期五
)下午一時報座賠市 黨競館館舉行喪鐘出 積歸土安葬伙市蘭墓 園恭屬
京親戚友世誼哀此卦 聞
未亡人責美蓮
巫于掉拱媳霉的輝 巫女碧雲蜻譚夏湛 男孫偉民
全泣告 治富貴處 •• 佐治東街二 二六號余風景堂﹒ 電話 •• gf呂京-
喪宅 .• 一二二九號
。軍旦旦〈街 電話 •• MMY已告
哀謝
先考諱麗培字仲雅曹公 府君廣東番昌縣藹湖 鄉蒲魚庄人痛於一九 九五年六月一日在中 央醫院逝世積閏享壽 丸+六黨不幸等障侍 在個讀巍含強遵禮成 服經於六月七日下午 二時半價座暗士黨讀﹒ 饋館舉行家奠撞致祭 遵曙火葬於海景墓園 切黨晶山總公所、禹 山昌後堂、三昆同鄉 會聯合組織治要處協 理喪事復黨
京親戚友鄉世誼車駕 贈儀花園輯珊議請並 親臨執鸝素車隨送高 誼陸情殼存均愚蠢此 衷
謝
孤衷于博明
媳娟徐英儒 搏恩
蟑揖周美雲 農女雪梅 .. 宙間 秀蘭司叫陳
部瑞麒 瑞仁
龍"靄雯饋 認霏靄揖 攝玲露琮 甜"女攝孫秀雄
外男孫挑澤雄跳偉誰 林迪文
外女孫挑麗絲麗珠
麗珊
外商掃層單一幅舊文海連 外曾聽男羅躍彬
﹒外會女孫羅敏羅輸能 軍嘉艾文矗矗 孫少華孫少蘭 孫少芳
外孫媳蘇若春
佳,女秋芹佳層來尉 僅體情佳婦揚寇款
雷帽佳婦周青 佳男茄子民
佳女孫翠玲
連續
雅玲
男
女
蔥蔥 玲玲
同 11/1 謝
(輛輛)
三臣同鄉會向人,禹 山總公所企人,禹山 昌後堂向人,嵩山實 業部同人,揖山遊事 部同人,域多利禹山 分班同人,說傲霜、 周圍纜、黃輯、董鏡 清.甘載生、董教賢同 、曹博明徐英備同、 曹磚恩周美雲同、曹 雪梅、曹秀曲同、曹 瑞獻、曹瑞賢、曹瑞 仁同。
(輯樟)
曹均泰、曹維英、說 換昇同。
﹒(草詞)
禹山總公所、禹山昌 後堂、禹山道聲部同 、雲埠三昆同鄉會。
(贈儀芳名)
曹種情、曹潘懦、禹
山總公zm、(以上每 壹佰元),徐趣臻、 陳固閱、曹潤球、,油 規、渴勛閱、曹樹佳
(以上每五+一冗均合 家),曹活桐合家三 寸元,車車光合家廿 五元,曹敏洲、曹孔 學、葉潤華、葉曹棋 騙汁,對鼓生尸葉榮典 、徐劃賓轉、盤錦
‘ .
錯在蓮月 LISA FlORIST .
3,03kNIGHT ST. VAN. •• C.
Bu.:.872-4124
"“﹒:434.1423 -片代
芸二打種. 生一街處 韓東:
加拿大花鋪
FLO在:RS F田ALL Q"CASIC削
花花花花 樣-IE個輝 美世花掃
界球花
無僑花花 任胞團籃 歡光花襟 迎靜、牌花
噩噩圈圈墮圓圓
GEO.lOUIE住宅:255-9675
情 門∞nt
Pk'aSdn~
「愉快i
供免壹$..收麥克
,本費參‘式費種大 先:.1使拿譴棺公f丸想 喝|用場全永進式堂
也|特先訟法把君 J、I ~f;喬胞版發
角色址306 E. 11th AVE.
正看876-2161
呼(。
、厚 祈直 為芳
名 清 )恕
。不
稱
iEZiLJ|青 團Ii揖. DOL之三m ..鹽,lii
i國D~封i國lj i.-I h;鬥區重n1-露Iii
l.-~':L一-1.i ge翻看量詢, *寬失禮堂*免費停車g E請與華人輕車. *搶太山姆*包辦一切g
fFTE*的蜘價門 、~~﹒*任何崇敬儀試不拘
&電話: 254- 282 I (24,附:
軍區3正~~~絞xu萬紋滋滋這濃濃純真E鋒這~獲~滋滋泣終獲~~~~~~~豆豆紋。