阔
g:;g^^華驕吳五八参四(摩詩)據喊兆與 lp,應必呼有行啓夜曰争貨李行車客由自 ? ^ ^ 也是口門舗靴記連下樓京北在站蓽
Sam Shing Lin Kee Go Sey. 4385 1 Pender St. W, Vancouv枕 B. C,
MAN YUEN LUNG 17 Tung IiOi Lane P. O. Bos 1365 Hong Kong 「hina
隆昌英
5fing Chung Lung & b 649 Cormorant Street P.O.B. 514 Victoria瞎《
新鶬曹
鼸方外內
埠
WAH
No, 105 Pender St
養心生血丸
St/-.
a接小暴船一
,打利士
〖土
益臣
斜蹐比
粉千_
s布
七月十三
八月三号
八月开四
九月十四
十月十一 一
十一月弍号
十胃开一 一
士一月十四
Blue Fsmel Line of Steamers.
OodweU <& Co, General Agent:
A代種人
森域埠均安號馬進同啓
雲埠均安棧馬駿
.閣T8 .spaad 2.81
Mvl* MO s>n&
iT 2sqJ錢log .s
錢l
c I ----
m^^5s^李鶴瞎內外方脉寓槭多利^^安和堂
本棧在片打街東 一 存零五号
A電話(矢韦)六八一三一
司種人,^J敗
一惠
料a
人i
鍵售A
合脚s
修j
!各孰
〖H輞
、後n
』H料
翌
,汰
一鳙
衡門稗! w
磁壤丰店鼸si^教槭
多M數十年于兹桑
l膺山油糖騸米
京墓海昧汁貧ffi.?
凡SJ色俱壩各汀
上好货物坑上各域
諸君AS敬饈後豳
沃據異常代缚ui
錄徵客位料斑威,
久蒙梓里嘉許p
生意日昆超色£%鬚
改良諸君留心光顧
格外欲通
壤英
多昌STi磐
利隆
魄t雄tt,汰.,u其壽,w-^s^其t夂i.i命内i雷產,^身
4貫 一 戮A&iTisw體魄a?.JhsJ拔逸壽lwvf-!41i
v;-i*!* f尤&1。 體魄*4欲V3妈,H t復患3設S4
fi:生v3lw^ AAM清樣胞4?-^發.?S賴C.甜w镇逸tw6'
攀W燥S3扭4-烏s尤尺v.;, «^ 尺久站色慈逸度5J真
鳴5K.^V"4M沐f vs,务庆务逸tx多4 .s;化siasl鴻樣工在
譽?队>*}力逸普魏軟錢奮报&\ 5-建-^ i 一祖無餘塞.&劣
盜1t錢s.?s战.&多逸年vw齊百卞如
-4臂,纳在翥-
r"货必级廉無
,環蠢主入传
號r胖鬚今耱到l正地
昏楼正字》!|8::;丸^,..„.«" —
i伊始恶在魏名sif紫泰
卞^序付來,定^,i賴
#錄打.5^*癌钦、
俱鼠兹錄感條提tn不"i5&s5u
在沐消戚武%4药创束沐吝歉-^汰旌祷9*錄畫*<寳务
.^寐v悄卵餘.t森漆.y务不asNI銷錄^f歉惠许4.^沐1C
打箭扭未冴者急-5 ^凝.^邻J^数升f rt-夂扭银Al tu
-4鸟4教#^.1^近续打均錄.4.-.«
-.-^
虔荡
扭
,靜
林興苗鷉打籌水
I----- I :,._!:1一:-.-^:..15
:l速
垂l
,跌&教.^.14魂药4
^水"务蘭生:a方撑逸i地^hsc逸幾& u V5tn:其
&,二-k=t<漆时"4:J應.ffl*^.3r^tv-„?rfJK.S务蒙叛
凌t,i "力條扭丄§..,^*^7恭??錄见:^^.^.^^《.;-泉4«3-&
4v;'!.3&t5JA梯rA一a -一 .5^將應1„:2水沐说^"谅--.复駄
l&i:.夂g橫兩應战s?t贫!5sel4水知.0 4葯水
,:J.化:-巾沒逸爽;|^患.5- \碌-«膝.5:--<禹.5- A .4:,? 、 之泰
癱疽嫌注
il冀難SSB教翁步良方
攀瞩18無攀症不妨試静或其l
鼉及路蹇獎来糖
內幷列條统驟裘
俄定必如余i付
it七百二十大號
c- T. &3 7Se JsskBon St. San Ficlsec-S.
森由粵老店存i渠膏丹森
;葛至今鲡一裂ti
或着訂方或着付sl取9;.1〖
瞎惧寓舊金山大埠ftm侮,
養心生血丸以便海外諸君得因虚而採服焉
夜夢奇怪心跳舞
痴呆形狀目瞎無力
麥慮.K多思想無窮
血瘅如風#5記性
脚腫之^«1由膊衰不能制水濕淫於內所致初時足腔泮腫
上於膝則足軟無力步i難腫上於腹則i氣喘或發
,■嵐上於心成爲離治本主人精究此症特出獨歩良方揀
一藥製煉爲丸毎日照單服食罢一 一 B小便必多脤至六曰
酉去其臚自消脤盡全料無不應手而效眞神"
翁,^症全套f :t翁價一
舉資
库症1sl由.5結熱發:SDSK&g爲外i而漸
生?c虔成肉痔菌管i穿腸9fi輕年屢月不愈可不
悶战本軒製此li無拘內外成f管均能依次第而
用效如桴鼓如試用此I明內库外9K可 J
oo縳骨不良無妨電照
小兒名信良前月在大埠市作頓街被自由寧撞倒折斷右腿
骨當節車往急救醫院請西醫用木板膠帝夹其断骨夾後用
電影出其骨未正轉往別醫烷用布和龃家坭將下身白肚臍
之下牵脚板全糖綑實只留l 一便小吼越1鱧拜再用鼋影之
其骨更歪腫痛益劇弟正値寢食不安榜徨無措l醫生如
^設法西醫答言欲將患處用刀割開皮肉紮正其骨然後鏠
番惟賤-s不忍將骨肉之切加以刀針迫得求情將子車回住
lJiBi求曹統新先生診治用紋銀片夾正其骨按日換藥俟其痛
p腫消逢除貌銀片用藥膏敷傷處加木板舆布帶綑實車往
罾處再用電鏡照之弟意重在想先生眼見其骨那處未正
加以寻法誰知首由西醫照見高聲喝彩其骨十分正當次由
弟看i^果然E^一1 l由先生看之決實其骨完全弟斯時心安:
過膝感謝莫銘1i求先生調理四十餘天幸澄步履如常弟素
,先生內科學問撞述攱黃眼見他在同樓救的郎錦之妻死
IE復活至今爲縛晉子之骨尤知先生瑪跌打有述冠羣流之
,感慕深恩銘諸五內用表微忱並顧世之患者知津而問焉:
—寓大jis作頓街1千1百零六號永源泰順邑周敬饉啓
幸
雲英
咼)客(
華)棧(
B
s叫
R 3
N S
森如^^講照上^M寄來鶄换
1
h枣 l憂i )」是