取'A、漢人
三期星 B 十月七
年五八九一
P3
5-
篸
'.一
^一
展 /〖—t£
二-c
一—'i^ 一
一'''-5
《
乡厂;
树t
改,適
/f ::々
l匕
辨 《人
口
國
S瞎
'fi夷富, 二佳 ".-■ / ■'
电有。天心?:5
或t :5^:台庄A -f- - ' i
品工力資灣秀S
或著台,g工賈z: • 丁--, 二 , ;__
3段灣,業纪工 ,, -
品,化t$嗜
謀實學iS况,: :化-jr 丁台,场「 g — - 二 !
畜J s s 》 々已 -! — 二_ 預',
破用方更望,司 t 一—
。内面:皇透:"山 本f- - -- r
地' 一 遭地S 5「 ' _
資目步其非省
iC前發• ,r分 系 J r — -
嗜7P
,s —
,M 認
s t三
f与 二
口i
盧
上
:二 ^
4 -
》义
荐
益
么3 R "
《:t?有4 F, ,j g現S〖,J
, ',-?二° ■;'个卓 「 :1
^ —- 力 -■■:'/ 女:; 二..,r 二一—- g
g i i i '、 斐 亍 , -,
錄 i?^ :;?^ s上 万 ■■,」-j ;;f^ —
:=? 壁s -的 ,) 二有人
^ • g )當-:4》;
f^' -:5 i 一養^
s錄 寺名,;:^ :^^与 -
教终 S i已f7 盒ii
務正爲教寺錄場 L提 整g /.
话常了堂顚復所tti出 道T'j e;
**1 保罢、a 。 》j 寸 , 、" .技-「S 又登一
》 、^ o 古日g F 破復 K 了人
维S不 暨放目壞e:
護立卩3 、 了前 ft重 m項g
自地教 清s爲 S :宝— 匿;'冃報
已開;s 真萬止教, >文忍-"""^
多
梦-千
窗
,5=,等動
J— ;一. 一 --,7 ^::^
:i It 遏::(S並
3:界了傳不活保
« .、各^到勤護
?「 士嗜站;§ •
'有^誇li所廟
,:參,。舌。、
7.': t: ' S動不教 >政保家場信堂
香業iS
j丄--*^ — * « - 營業時間:星期一至五上午十時至境九時
一 裙項的引動達 義工這也雪養棄 方過多十'五准工湖 百.每養愛ftj生物塞泰 物以
繁突引:舒進药繁 等繁滔是豹繁場 比馴萬多靑千, -辱鳥 多每花繁場靑白.是之 一 人
泰達:S六生逸'凌靑珍殖飼第'凌'靑較s只個海多牟化島在公年變殖六点唇僅西慈靑百工
r太的+動合巧ic海貴了養 一 這成去海連可野湖柴=年f"上聞斤可等白十省鹿有藏 一 海餘,
二盆美芏,?靑g萏省勤東場例在功年西想以生泊達科時養.名'產五唇三右一寿高的省種養
十^ffl^違導绩已不物北還。我了首寧的成斑,太學間的管中 棄千楚個J^萬每橫美素。'繁
多攻水^行* %有* :虎成近Wa頻次動家爲領摔盆工11野埋外 茸六、'營多省的寧有 藩
*養ss ' • ^雀的人 、功年s危人物禽我唯有地作重生人的 一百馬人—、只針特。,野
頭'後在從達生'-J珍工 黑地來史動工寧品l竭,一有者可斑員靑 千餘泰—[拿。•產白白 生
。.著争《長外責,fi人'上物馴飼種北通百四說達頭人海五只:— 、i::'壇目s?動s唇 動
• 華準總代理
星期六上午十時至下午六時 皇期日及儺期上午十二時至下午六時
OF鹏S SAIE
il SEliER
oc v咖o =
S279,0G
• $68,00
GREAT TOR
NE\ra NEEDS BAGS THE COHAGE SUPER GIFT
湖aMM.G. M3-UM 湖麵W. 251-120 ,
攀爭a^举举幕事举举举举筝举单幕攀寻寻举寻爭爭爭筝爭爭筝筝爭举爭筝举爭
t Omm at 0ou狄C,俯'0"、c、 t w
,举举举单攀事举举筝举
絲綢之路遊
中國旅程:廣州•北京• 柳衝•滔泉.
山東江南遊:$2395 中阔遊程:廣州•北京•
無磁《蘇州• !萄慶觀禮遊:$280 0 中闺旅程:廣州•北京•
昆明*貴場• 華東福牡-遊:$2450 中闺接程:廣州《北京•
截州.抗州•
'參加北京中國旅行總社直接批准主辦"華安旅遊服務社中國遊" $2550 8弓i4曰出發
烏魯樓'吐魯番
荣州.西安.芸州(21天)
9月6日出發 一 天津•靑島.,牵■南京.
上海.沈州.賓::•!':( 22天)
9月23曰出發 武漢.宜昌.重慶.成紀' 疰林.菊寧.奢州(28天)
10月3日出發 ——'— 天津•南京.每;^ .
上rf1 .福州.賓州(22天)
東北之寳遊:$2395 8月31日出發 中阔接程:廣州.沈陽•大連•鞍山.哈湊濱
吉林•天津.北京•廣州.(22天)' 西藏拉薩遊:$2495 9月18日出發 ^i^L'g遊程:廣州•成都•拉薩.(前藏.後藏)
成都(包括瞎ii山)《廣州.(o天:
長江之映遊:$2750 9月23日出發
中L'W表程:賓州.南京.桂林.貴陽•昆明.
成都•重慶•宜昌•武漢.北京.
廣州.(】天)》 北京華東遊: $2500 K)月ll曰出發 中t^旅程:廣州*桂林•北京•南京.無錫.
蘇州.上海•杭州.廣州.(18天)•
VAM-CHI斷TIAVEL SERVI迈IfC, 550匿N 鍾.B.C, CANAM V6A 2T9
報名處:5蔡華緬街550號華安旌遊履務赴 :話:('604)681 — 8531
S V""^ CAK
»»:saL«It*fcj(sC2x»豕》 iOE豕3 «««D8Kar3i»c«sOi»L» ■
;SHOP灕舒孿奇化街二五七號
257, K££FER S了Rgg了. VA,QUVgR, g,C, VSA ,X6C頭AD森
TEL:888~6281.888-6282
門市部各式食品
油條
大特價威纖餅毎ff三毫
嫁—J!J里—.缀
禅繁精神出品認!R
Chinese restouront
504) 266—2〗28 266 — 1 276
熊貓大酒家
間
期期
日:: 上至
午六 十
一上
時午
,S
午4^
壽晚
筵飯 喜宵
酌夜
中本 午,-
供
酒
供早
應家應午
本
慶附 歡設 護大
朋 戚 友
正燒自
琴
助餅 快
5S
年
薛
if 有 寬 大
免
;-富 巧
菜味餐飽
省無堂遷方各香
即 曰 海 鲜 他
港 名
厨
主
任貪
公 司
式
* i顧紅
迎
6K) vVE5
咖(
隱i
》
I
中國糧油有限公司
CHINA CEREALS & OILS CORP. LTD,
溫薪薆喜±定東街239號電話:687-4204
女慶祝哥街分店開幕,賓大滅價女
新到SUNLONG牌及加州絲苗米一•/Xllf
世界米行
RICE WORLD
哥街一吉號
統營秦^體5利S霊認*
寶馬牌日本米標準脾一1t平賈
•,《^ ^月艮
1« E U
Y ■ N
W HASTfNGS ST— VA降(A刚Y & IMAVY麥滔
週年大減價
定做特等全毛西装一套原價360.00
特價239*00(連工包料 定做特等全毛西裸一條原價80.Q0
_ 特價39.S0 (連工包料)
度身裁製平過現成
名廠恤令樣樣倶全
馳名香港美國已久
科學量身
一流手工起貨快捷
髦話:《6Q4》S84-7S21
禾口安芽菜公司
葡ON CO, BEAfy SPROUT
驚i,綠差發行
電話: 684 — 0965
430 COLUMBIA ST. VANCOUVER B.C. VGA 2R8
« cat p »:»ir廉《:» o '
z4M細f lET翻W鹏W],ViT汰, 瓜[鼸1驕fflfl
款各
众
容 '沙
大
'7丄 豆
谷
純
湘
■3
l置 l疆
8 8
§ § 5
眞味蜜臘味製造廠
J國關Y'S FINE FOOH LTD.
2020 Dundas St., Vancouver. B, C, V5L iJ4
電話:(604) 253-3944 (604) 254-66 16
智函目均各'通寄駐衞聯馳品特設本• 迎索錄有大行往廠生邦名質聘備藤,' 代即印代—藩無加監官政國優名精製. 理奉備售號阻美督員.府際JI師長造
s
八仙樓海鮮酒家
f為lflYU抑CH爆ESE SEAfOM WSTA關義歸T
:1"
:曰
歡迎零沽批發
本
浪
:古柱
,■ 「】 t—' 導
if i汗
冋
'ft
秀
式
肚
:K jj j«{=«w««»i g、
S3 。
3
毎日茶市:上午九時羋至三時 ;、1每日,魬:下午五時至十一時
!聚莎街3560號^話:872—2644
3»:«43«豕》《»豕效3
3 U KJI «LK 30l CS K » U " JCa iO> U KM ,
47