寐'A吻•人
五期星日二
年五
,0
滿堂紅錢i禁有限公司
CENTENNIAL REALTY (1978) LTD.
1820改JRRARD. VA„R. B. C. TE!_ 二36"1"1 信用卓著•經驗豐—富
何
高華實f有限公司 丁RAN-S PACIFIC REALTY UTD (604 8591
牟岳杖:261-6089曾$漢:261 — 5583
K跳SWAY OFFICE BRIAN CHAN 凍官挑 公司:4 3 :> - I 4 " :i家:266' 57 97
- 277 — 9924 工■ 6S7 -- 7MS
,
熱盤生意 志在脫手
老•大夏闩二5.蓬二々-:餐 宰'g平4^^3、i營•生 "t好.?、泉-'f 3莫五千'
▲ '市A心80 *
':复淡:5x4 '吾參要s宫
5主^" •主普十餘富• &東意見1^和5.(貢?.脅-.乾買之至 A:5荖ii兮大街.3e蓬C:餐 宰'大:<,急責二萬5有 商量* •、—會*失-鑫喜士定大街• 5fi座位 '旅館餐室生意•批 長•有酒稗'乘營畔
:'5吧食物供應'東主 急责• :l取僧二萬•
欲講從速•
fj響,
簾,巋籲-麵
银
:扉
▲〜—4j,j^ 2:吾'、ii
t上^:c全部租出 '通合-ff王自^或
'1上十組扭文.,2- ^金#
fef .全年'.?入g"K専六 元.?、 ';i六+五萬^ '好通 J^汁—i:忠•
▲.矗
蓬5貴- 缍土 S' 達充
褒:"5 • •—、 夷^逢g 5 一 0"
;一 一 : , —":z ' , 套g •
i j ■, 》™ 及S — 霉一 夷3,十
五逸二生 大u夷S十 • §萬
t •千意 五.街一 有浙餘 堅
.赏.^ 建S :',气孖萬 ^型•
w f 我 辜斩f屋绘 g改 s建 璗
,及會 師堅九地* 四
+ i ' • S萬兩 二 睡
六* ,. 十皇三睡 及睡 房
墓- 镝 五'千夷 房 土
五家 ^ 萬五五' 土 蓮
21
ELITE ESTATES mC,拔
化667 - 135A S'jeet 斗 S"rey 8 C V3T 4£3 i 585^2" 化
—2563 PETER
生意經
《*司
全
價新 七有 萬三 九睡
3另
;5有 土
5库
2可
裝
近
立
it
免二 ♦
Ci « • 二
g六
上
環' -嗜、
*■
辞r-
有» 三
睡中
承心
聞二 t
;f百;2 十尺,
萬• 1
,t每2
千s : 。共c 攻翻 扭齊 一好 —菱
五地
百《
内雲主盜此'i
• *可傲:3 五中安S選
J" 4扭* S »
餐一 t 二'吃
座鳕-
■ii -接 市译 盲中,
五寫 萬寻 五* 元蓬
以'5毡
上
•近*
特碼r, Jr肉色
萬食-九菜 .镶 #镇
r-一二二 5S二-— 二9:
:請蔡《生 ",電地三意
:兩點速雜 荃g魂三實貨
™ 。公業錢 § «必-•及
§ « !l地
*^僅括》
!:i廿雜好
s九貫• 乙萬鏑《
CT>九• 亩
s千住•
*房《i
,"及* 上建面
复
,住 ,房
@ @ @ @錦 工買'發年西萬西設年 二贲年財增,:區^業利 '生銷生沐大兩絲 一十
i意t意:,5f蕙S萬
,2l麵i鏑S生旺5 g葉禹輕合年插音發铺 芝漢租型易i,汪S秉
或約食民六':f '之咖 好品'十平,,道啡 邊製萬'S勿室
合作 二 1失— 移生 年四良流
民意 樣i
親屋
A雲彖風景區•五尺辣雨
A唐人埠HAWKS街匹大房 有土庫.,的九萬•
A八萬餘贫g•大三房• 嗜下^出粗•勿失良掩
投資
A统街近廿八街•一層商
業iS 51)尺辨-• 血:J匕雲50xnS商業辣有殘
A投實屋*收入约兩萬* 有五組牧租開ft+三萬
有五细
馬不停蹄A抑Y IP 稀服發〖美253-080S
U,iD RiALTir ITO. 3879 OAK ST, 736—3831
龍建 宗
VINCENT im'G i接i砵,沐
fi 8 0 • 5 ! 3 8
(玍rt : 9 4 1 '3 0 8 1
;:^司:-21-— :丁5
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
。&三雲f;L '〜雲四平乃八$平有 ftf; i辱尚A平五缘百5廣萬£说十 價贵—:^K —東te "西'百It餘四間
七林* ;i^房區文上區閣連喜'近睡出
項:,及& 區'斐一 僧*t十過學夷争
fi、物tH活文京,位'"S 二税定合校及,
:中,動:ii i:詰於急草'芙首及高 :地.:4^試名*還晴讓餘長/|次巴土
賓大間賓^ if物'•批急買士庫
分S ,t乃壹中曰請'壤呈'• ^ >^五tt磨萬心入還n • , q化 蕈$著有'绘'三;t入租馆大
流p ,e》柳c"ew/ 438 — 816, (24HSSJ
陳
炬 宏
RAYMOND CHAN 免费估fl 324-1238
▲
不商兩高 用場拷尚 首及•華 期巴閣t ,七價-j与站四,?• 41 .萬扭 電货餘文 査款,.
■忽構秀 已仇抽*
▲ i"、i、——,:5^" . *^尺
7 -t :■: 10 4每:1 "^:面,
:皇三二-、梦":^以望交;l^
係養一流tUa以g y义i^
A "VK3三3—4
▲ 1「年新屋'接 萬九千元.
新興實業公司
FRANCIS C, F.R丄.R.l.m.CU ATLAS REAITY LTD,
Direct Pa尹.735-2124
片打東街164號 公司:682-7204 住宅:291—8165 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
舖S心iS十g好雜C;
住l唐le g .舖g
二,,錄自l 墓近一H八十萬每中
萬45^霎八萬温萬六九B心 五盧了S千養七哥•街千约.
千位 2;.'千華 角'二有 g 雜'市 • 千聲
啡 S 货 中 八 •望
業燕梳公司879-6331
達新
,s正室新新
g在 '設蟹
》 計兩
,建 標聞
s新 準近
s愛 池緬
標兩 紅街
準《 碑及
地, 頂亞
.近 .皆
*缀 賓老
設街 家街
庭.
•:t *設借•. •讨逸交租
玲
DAVID 1"二>1 32丁-二、5二
FiGER 二:"^
處t
▲
▲ A " A ▲ A ▲ ▲ ▲
卑•S: *亩'5:《:f 士 v': '-务/ 《士 、a Jl十"5:
—'A」A
一溫拿保街三八
三八號R年.
五房三籌•急
贵十三萬五,
US.
A法國式宮廷屋
WI萬餘.建築
商不針成本.
A域多利街失y?
街新g十六萬
七,
I柏架街矢乃母
街新星;s萬五
話
你
紗
一西區屋街上下
巧导一 八年新月
入千四元每層
工-
表l::
尺,:立電
萬九千-
?i年新月租千
請快-
勿
▲
陳柏
.,-
良i
街.i 2 2 o 终*?異屋
上四房:!*下兩3\ J?〗*三阜夷
設嗜:4i:頂.5«廿三葛--
街2 7 6 4 ,化一c^斧s • I :s^
設1*:.凌a建恭.a i。"真十六
萬七千,
拔街3 2 7石米教a一一浙装傍,
土達租四ltu •取十 一 萬九•
▲喜士定街蕃番餐接• 點玨生
意好.粗:s:佳.四萬,
▲象牙玉漆製造.欲連贵業.4豫
合全家移民.
▲ s街9 7 2 .六夷三認.石米
九千-
1商*兩錢位-ts上ei家.!s上
快速卓站及巴,"逃站•人來人
往.,&贵十九萬九.
▲三鋪ii置層-可5.1營,.^冬.to .
+九萬• ,s -
牟潘人街+i二;ts一 。 r。,M二f:,g"K一
.色贵十萬三-&「i~比:i、-
M)x 1 7 7長好a-客• 二 +四萬.
i西Wi地王"化々」士 >?f冬k.)贵三萬一 一
西百老a街乾洗^s年入十萬閣
價九萬余•還?^ -
東區沐沙良u街六房三汰準
地翻新僧九萬余*
金w素*失=街咖啡室可申誇
K.扭.價三萬七-
A金!:t +-、街萄業*宇一ii入f
1 一万五,■ T ,廿五;1 - •
應a:治v入1f, ?r -弓有,一,入
疋,.ii;可,^"议资t?^艮請.s兹"
▲ s煞*: i I义住變3:入九百
六情p、八萬八•
▲近海陸空葡業,地王,M售•
:,t;一:t.. ,&A p.街: ; i r)上下二 、
各二夷!^,-養好-?!.,,. 一 hi- ;,■.
乃*-一"街近學校價+ 二塞.餘-
喜:贵休辑;;r .6 .著人錄貨键.年
入:》;萬1« ?-山i讓批長•
本立比咖..IM至價三萆七.
0
新屋
9
00
瞎
及贵家ft 「汉
房么大现 一£
,等.嘈
機统愤八
iK * *〖:;
、,■ <*問
〜.!〔 t*-
2
3
▲房屋►
R!西九年.ilf"兩睡房及土達完成潔,i,:
a •交通方漫,.f-墓At ,
§.-本拿比寫字嗜,千绘吸•-
o)五年..:v三.s旁及土 Pl完成4 t<l菱.
@六組入.£屋*年收二萬九.開
L家>,
僧o 僧廿二萬九-有l講-勿夫.艮
(必F,;年新兩房及雨房完成土重•
*多9 九萬餘•數《 ,
睡夷地4「5rs
土達充成
全翻斧六
平正•十四
物7Jf (0>条人蜂翻%,杆屋地
4〕4 .........
1TJ ro) 一"街玍W近西區三夷及一一一F房
^司 完成土達.十二萬包售•
代公 A東區拍文-
話fo) I
四萬八至五萬三-
..:^』s南睡房八百六十吸開價六万三
I睡秀.s:: ^七一〖i二-、 - E s餘-
睡夷,s文三w •六一三餘尺
家中
€
fo)抵買复鋪二萬餘•好批•日效
六Hi T或五萬餘連公司貨奮:-
生財二具及貨.
i(o).,艮肆數間.錢.復冬-千五a、-
萬四至三萬餘•
餐 館
@八+■座位粥麵叛生意旺長批
傘房壁*
▲
▲
厶
▲
▲
y:-ui k二一1-:一;T ;;T三争:p-" 土 :P三.一
害A )一一 一v..一德:一)二-一-.一三.;
P4; "、 土 £【元V: •八i"j-九4
(遇t二y;l.:).
t甚一 ",r ";之.^子-ir,T一v
♦泰業
-,r一一: 一 一一
;。、上K.七一"_
-三,一 n二i
, 一-」-一,* y 一、
1一十.
.V五十
▲十,一一 1. 一
▲十T 一
三4-
三+
*生意責
,h