糾i
^^^^^众3:o::^g:g《^j:t3CTg效a(;gmg顺gicisc^:gC效:c^;i:^祭ffi.,^:c;:o:々::々:o',a:《
4
晤市黨殯儀館
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
30', Dunlevv Av/" V3n':0uv。r B C ift唐人銜i
伍
外i
甘
甜i
:,
li口有垂簡•
i著與薆入if璦
拜i
*寬大遽堂* .,費'': *棺木u地* £,—
*任何宗敎僅式
二君?妄..会
電話:254. 282 ! : . »
•题,•設
7割年大鑽 9價入停齊 2靡約車全 •壤四場• 9 • + •租 1有萬旅廉
咖啡餐室急贵萬八
繁旺地區'4Q.座位'有 。年;勇摔•咖啡室生意. 祭撑齊借•五年租约• 夫#經營•至為理想• 實價萬八•捷足先得• 漢堂紅公司:736' 1121 何仲生住家:464'7602
唐人街旺舗出讓
近3 C體育錄•兩閏鋪 位.共二千论吸.可1'坎
多種i意'一閭或雨w 均可,
另榷上寫字樓出租
约九百吸《賓意者請電
683 * 3838洽
投資生意良機
A海鲜櫸a^'只售
$4000元 A新鲜產品攤位《 詳情請電MR.CHAI
桊先生53S, 0805
下午六時後
五租千經縫 九廉多營^ 四長元十g 四枇另年舗 四價有生蓬 二九兩意芸 四萬睡拔思
時千居日芸 後雷住做貝
中西大餐館出寶
沙省近沙市加十•近HWY WAY ■必 '經之路'面積六千吸'il"内人口三l 千*近蜂人口約四萬•有全酒牌 餐房座位18 0 •酒巴座位70.f妻宇 年半新.每年生意約七.八十萬
•有意請自费電話306' 882 '2393
黎4 先• 生1 商2 議2
• 2 與
iii因合靳 贲人家型 '力庭西 請缺式餐 電乏,经錄 話.營. 4割•最 3馆现適
文苹花碎
Mandarin F!orist
,Pender St, (China Town) Van, S.C,
J Te,: S87~9605
"遷
铺花,月
USA nOWST
3考03豕Niorrsr va神-暴,c
8ut:.872«4124 R,'.:434.1423
一片代 芸二打種 生"^街處
驢嵬'《
:S ,,拿大花鏑_
.—丄w:-;— :-二二 aTA::: ,'X 二;vO', ,":?二7
扦花花花花
?美世花挿
1
5
p
九
年
七
六
人
*♦蟹
,.d
曰
曰
曰
暨
f默,断
江吳興R人,一
八九三年生,字
秋明。荣名君默一
-後因諷刺騸民
寘政府不許百姓
讓國事,於是將
「君1字下面的
口」去掉,縛
君默改s.,鬆。
.L意s是s然緘默
is 了 ,就不必有口
了 .-
多藝-工詩詞-
耩耋耋,旣變:t
人,又是塞家。
想在耋法上的建
樹更大--在家g
的影藿下,沈從.,"就愛好塞法
:rs藏「」矩爲人番寫sfi 。
但由於不惕筆法,流利何餘-
s莩lv足-沈二十a歲在枕州
遇見凍s秀,1r -凍.就、"&1說:
i昨.,v奮見你寫的;-詩
fi好,卞則其俗在骨"j te聽
-.-_.通«尖*的批評後,.」裏很
好UK -但争,K裕J想短.有這理
,〔嗜仔細wilf包度臣的《藝
ft.變輯》-,a:5苦臨暴漢碑
• fa!天變p:完一刀:i、八教方休
"li是不變兩三丰•然*«:臨
i化瑰項fc碑饭-直到俗:*全:€-
京劇列入西方學制小自
菱Mal金山鉢宵大學於 一 九A:一",4.ip^,—" ,f 、;M系
- 一九八四年春:J.iRte州敎ff:l.f批准:
該丰的秋季學期設曾下s.數鬥is程: 一 、舞.七」*演_.>
緣SH手,R-身,法-歩一 埃本勤作-A:-S舞二..:身i:f:
- 一.京《丄3荣。包括a鼓的M.^ -引琴-引唱•
a2a點:f --三.靑A唱E =由g-調s敎授ii何跟琴婉唱,
i以I F-fr-穀花j .「玉鬥,一 二製邀li:::敎,--S -花驗
唱径5身段的w究》由转輔君 > 黄拱午"5^绅-^t持,蛇
f,"s中國女花驗演員齊矚sa!客:3^敎授"
-風骨挺立了,才研習行草-
從文米而上溯二王。這樣反璽
地學習-終於融驪貫通•妙集
衆長,割立了自己鸛有的俊逸
爽雅的害藝風格。
由於沈尹默功力深莩,又
精於用筆,加上爲人顛文博學
,B此其書法線條逾勁-紫鹏
生動,正不繡板,镧不sl,
立鱧感a强,塞卷氣又足。「
鍵筆縱橫4i態新j -顯得躍滿
射* >有譲外之緻。
正因爲l默在書法藝衡
上有蓊極深的造詣-因此名潘.
中外,棟aM代。早在一 九四
二年,《K界美衛大辭爽》主
筆荷蘭鼉高飆就稱他爲民間第
一大塞法家了 。
儘管;sx默里已是赫赫有
名的大塞法家,但組從不以大
害家自居。對前來討敎審法的
•不論親朋熟友還是陌生人,-
他總變熱情接待•認眞講授,
有時還揮毫軎寫作示範。 >、們
缘性爲先主,他驄是謙遍地說
-.K家相!i學習,相互深討。
;上如名學者郭絕漢所說:「先
王在,s.假使饔收門徒,不難
安爲耋家 一 廳,這在當時的霱
家是檯平常的事-lf?:先it寧之
.-j這也王是沈尹ir品fs问l-
之處"》
標記洗地毡
卑,-洗各種地毡.*寄
門• is-〗化,先石表
電話二五三.五六43二
f、一 -
著,"4
IT.-
肴
,.
■星 ,
占 一萃
.」g
f二
年林肯車出售
少
戈:監,乙*味教
二 1 二一 • 5-Al;
中山蜂場—
有各種s :耱谦考大钊蜂
七年不劲M?〜逸5" 一盧長
4 5河榮洽
餐館及冷檷出售
溫市京士威華麗;t氣餐
錄設備i元善住宅,車場
聂速合家庭經營另有冷
糧7-x5-4 3337 13
餐錄出貴或出租
卡省南部•中西餐錄速
業.t浙装修•厨房
各樣用具齊全.座位七
十餘.4-意興旺•獨市
唐餐.速合大家庭嫂營
.東主經營五年多,現
H無S;I4營.如有意經
资,-^ •請每日自費電話
上午a,3i {:306)45 7—24 32
晚,^e^時(306)45712435
霣市唐餐館急讓
亞省北部唐长is出讓*
人口四千五百.生意平.
穩.每年生音l廿八萬元
以上,五年,li .東主限
於人力及有病*迫於故.
手.生意途3I切生財
工具s-貨d:及共四萬元
如有意者,自冬i.9-話:
酒店内餐房出租
旅内有 一;吧•餐s •
皇【:I i一.二八十.生意^
定-(;()一JH:T (:Al-L
電話:1* o 3 - 00 4 2
5 2 1 4
有0 >乂 rv一 .八十二i
-沃土化在2 1 o 5 1
街",TsiAS憶由HWY. 1 7
.w.一 - 、一,i" 一, f- 衝.入 • *»「_一 \一口 ,^〖
苗培" 一 或市莱生i
E」金<-『"玉;r."々B-話:
9 2 2 , 3 1 5 o
— wells
一 l蜂萄業區害番餐全aT
摔ti 一-一,艮景?^美有前
違3之人手有吾."者,B:晚
t电5 2 2 3 5 3 5張洽
餐館連住屋出霣
著名中西要.》省中
部.R年新.犯座位
•八房兩班,距新關
田扦礦兩米•餐多利
深.保燈賺大錢.業
主退休,電
5 5 4
3 2 a; o
利營點合百意情
專,1?同I生各
及js .共價它.
店省人取其况
售二倡夥•有狀
4S,零達三合切另政ts5
售連意應宝 一 主財gv
出發生供逸晚東寄w丄
4e,-批年現最敎:函机B
生4~ -加約帮原* J^银
大售嶒租可售以*
拿出斷好,出請
加意K- •營 .宇
^生e中s *展,-
大權業遏作萬發-%
食品果舗出讓
每日售貨量與地點均佳
佳B镶三萬五千元.賓意
者誇電話:七三六.四
七三四.
本省筚外餐館或
餐館連實業出讓
ti 、;:恭省 --一.MBKKION棒
行二 1f *可i *备年
有合法秀?》,一F聯旁.前
鋪?^f餐;湾馭價二墓玉
千一^; -该實業t八itl %
石尿沐恭汰5八度1f千
若餐s連實,業合共卡I
萬元.亦可分别i佳o .
東區相聯屋出售
共三.s-st夷:兩i-聯房
各賓兩睡房爾1?具全*
w? I聯夷系I薄夷及s
千元-
周坎常MAKHHALL sow
公司電話:、-37—9700
5RK fflmGIA REALTY s?
搵錢菓舗出讓
北溫正大街租平賓枇每
日五百绘另有六四九毋
憂失業好通打工請電九
八o七七二九乾八時後
東主難埠:急讓
.遏番蚤錄位於車禁域市
中。八十盧位金酒袢乘
外t馭價四萬八千,電
話 n2l792,I734A 輝洽
館生意速舖
新裝修,因人力問题.
欲速售廉價出壤.*^合
家庭式.有地方住;^有
汰?胞欲營生意者.請電
洽或來函查詢均可.
電:!^八二七.二三二o
通.&、址:p.?mx 451
R(K 0X0
生意或資業出賨
遂w魯西餐A連物l^45-可,
屋位百二 , %點遍中,>L
時復«>- 1 1 - 4 t- 3
5 0" 4 - 5 rO 8 9馬植洽
天天茶市
律免茶
時時
三I
至十
半至
時時
九五
午午
上下
市齷
茶s
日日
毎毎
4g
一 H
7〖〖
舌B
電腦
號i
OH
6咖
551
3師
s簡
飛n
東區餐館平黄
萬八,SB三墓:九後生f業
乡:被公司:32r291 2
或:254..97<-5 *洽.
餐館出黧
沙省.;v .!"a,条要金新聚修
缘上B房一廳有土應狩臘a
渡«豕生意》|歡迎視***-豫
廢番餐舘連實考
渡淡瑪牌•獨市無效f一
灰狗巴± MFAL STOP.金.
土津.講要夷.新装传
前舖復居* I鑪w房*
有意請6賢電話:3 5
西餐館自資
B c蜂什座位八.,-有渴
摔,生意穩定長枇鲜,
請上午w特至u哮自费
,電話39 5 3922 -
一一音 40
先紫廣澤張公府君関平
羊路鄉瓦片坑村入不
幸滞於 一 九八五年七
月十日上午五時病逝
於聖保羅醫院稷閱享
"t六十七鑽不孝等s?
侍在側親親含翁連饞
成服謹揮於七月+五
日(星期I )上午十
時银座暗市黨殘儀錯
舉行齊竭出躪歸土卜
葬於科士閱墓園忝滴
宗親戴友鄉世證哀此
聞
未亡人黃氏
孤子伯棠sf彊羨容
孫男偉镯
偉遵
同泣告
治爽處:
2140 E!.、4th AVE.
VANCOUi B.C.
253!2i
哀謝
先€司徒門黃氏惠淸太
夫人之突驛於七月0
日(星S"PJ )上午+
時旁座遣市黨殘義讀
擧行殊f-出堪歸土安
葬於科士《墓,叨泰
宗達朋寂友i-世tt惠
竭缚義花竭;並親達執
礤素車遠送高誼,情
y,存均惑謹此哀
謝
孤哀子5石遠痴柳13
l-華遠黃月塊
孤哀女美歪凍馬销彬
美,s朱距榮
男 i超凡柏繮.柏莉
女 宾演
男外孫馬I鳴遠憲錦缀
馬少鳴**李氏
朱振鳴
女外4朱淑芬朱淑瀵
外曾孫男馬%-民
外曾^^女馬赛詩馬,c
孝惠芳名恕不-a列
祈荐見s
.l我該
先兹.:鄭門3HH女1f太夫
人之喪經於一九八五
年七月三日(星胡三
)F午一時缀座該遵-
油^殘«館攀行爽**
出殘歸土安葬於山聚
墓a 叨蒙
鄉黨世ai-親戚友离
賜s儀花竭及親蕴執
f?考車誇逢高誼^考
残存均感饉此哀
a哀子伯群
fS 婦余素娟
孫男裕榮培華
«富紹豪
孫女珍親珍沐
同叩謝
缚鑛
夸進前•夸像冠合家
I百元,雠禱澳合家
1百元,吳英鑌*鄭
榮囔逸.都秉榮以上
每合家五十元,余傳
薆合家三十元,全玩
劣榮場瑰堂一 !+元,
李l-痨•馬,,薰金
頌.遂灞發以上每合
家二十元,潔華?2n
糸照以上毎合家十元
花 «
黨近"*榮寿分堂.摹
鑄公所.文攀嘍•寧
進前*逢冠合家同*
«本•朱明a德ifi,
導a4f •黃,簡.黃
鄭鴻爐•缓有安司,
"st嚿活.梁炎桂.璽
欣同s ,*玉
蒼•趙4薄同.紫呆
北• la毅明w ,威愛
鼓*涵玩某阔*,.*兆
民以上均"n家。
素 車
t,棠.S4項.呆
炎疰• ,#忠鹰夫入司
陳偉強虽.#-#.冠•
,敏,,9满夫人「5- •
煊,劉松北**兆達
同.黃金镇夫婦•吳
金效,r人间.郝華鐫
夫繡:•錄榮麇姆.鄭
琼整夫入司• H7?!t
夫« *鄭玉蓊夫人同
-趙稱衡夫赠章•*
閣演,HS:明短夫人『-?
,闺律虚車.唐磁麇
夫禱•錄務本夫人同
*穀保最•s塌晃同
車•鄉榮沛、楚發、
有坎同*鄭囈活夫婦
.菜有安夫人•劣碼
癯夫入•喷忍棠夫人
同•
.厚惠芳名懇不稱萍•
德有鏞瀵• ?^_g_1ss
哀邻
先慈鄭8C辂氏太先人資
東省中山縣豕頭鄉入
氏痛於 一 九八五年七
月三日上午九時壽終
本市丝保羅3g嘖闉
享n八+有 一不孝永
缀等滞铮在竭親視含
殆蘑,成银輝于七月
八m下午 一 時正鬼垄
澄市蕙殘饞諸攀行费
鳢SMS出B5H,1安葬
于科士《墓至 K-蒙
雷導中山..1«頭围*:蔡
助T连齊事舆及
,花,並幾達執1f素
車s?達高t;lf^!,a:5存
均,感謹,K哀
永l" 逸議氏
孤哀女杏芬sioili
杏缀滴変1r"1.〕
一豫 抬榮孫遠王氏
孫女9"變孫,馬仲豪
曾孫家豪
外 s林妙檯 ^籲
涵中,
外孫女林&玲
外孫竭場澤一il
外孫女;^堅妙ff
劉立
外會,t,;馬變鑌,志遠
外曾孫女馬紹謂
逸親蟲l&w涵虔,惠顏
同&謝
扶艰
*少改、4君、振-f
、*秀、sg容、李松
缚儀
哀謝
先夫林惠民之喪經於七月十 一 日上午十
時假座瞎士黨殯儀館攀行喪禮出残歸
土安葬於科士蘭墓衝叨蔡
宗親戚友擦世誼惠賜賻儀花,並親變
乾絵素車隨送高乾隆情残存均麥議此一
哀
专a
未亡人林梁炳燕
女 潔卿婿梁容昆
外孫錦豪玉媚
玉梨玉a
女 慕卿竊李劍捷
外孫敏兒敏清
敏軒
同叩謝
厚惠芳名恕不鱸列
幼座位.經營好生意•
有牌照•經**簿薪及牛
停車方便.鲜清請星期
I至五上牛九時至下午
五時電7 3 6 ■ 12 5
5或星期六及n電:
988 * 3085
家庭式
餐館出*買
經營好,有蔣照.,
地點遗中•英語電
680 . 5198
M I G H E A Tl洽
一館出讓
批長•约三千尺
遊旺區•全酒摔
.東主因健康問
意請電=1,1 2
9 1 •摩洽 *
華雄生意一出讓
禁材海味雜貨店
位於杨街•開價
八萬九千元.請
電--TOZY TSUI
437 • 970C"
731 • 2049
B c蜂仔偉廉士湖.中
西餐.盧位防•租平-
有三房住家•年年緣錢
地位旺.前面超級市場
閣镭五萬八*電話:
复12 • 392 , 71
孫统馬仲肇合家壹百
威拾元,姻親王乃魂
合家壹百元,§|親_<|
炳薄合家伍拾元--*
培、蔞金豫威5I元,
缀炳菜、躬淨攀、.蕭
瑪鬼、余询華以上合
家每五拾元。囊,w
、,€玉昆、紫yr夷
突項以上台家香S5,n
元。iT «芸、
昌承,超文、
金承叔母、,缀fr
錫演、3疾、?s衍、
凍雪芬、姜>蔡、if
、W女讀李f4容、
連金、S""?J违;黃丝
s堯、W1K以上合系
每+五一兀--,a镇li一:、
惠1r、考.芽、鬢宝、
遵考、黃一K, ltjv
台家每十元:*乾胡
上厶n家每五元=
花 ,
中山缀頭v所昆:t:、
乃增合家、夷宏深合
家、鄭杏芬合家、a
滅s合家、np件豪合
家、錄,虞合家、罱
炳夺合家、逢袭ls合
家、寵炳棠、黃K駒
、李銘*^含家、《澳
英厶n家、WM. irr
鑤ll工友一l:i?入、奇攀
大薪家、金門大l,家
鬵阜
*||頭、各〖?-w親友R
it 。享惠芳名stf瑶:
孚.s有處!?,爲見辣
餐館急資
位子白石.f市中心•產
位四+,因人手不足•
取價三萬九千.電話:
嗜下中西餐錄陸拾位日
營四百,is?上三组,^文上
下各巻千吸* 36x168位
li il奏s. W5TK gac
i"「!i-海灣風光如畫遊人
煞錄復車場對大街酒牌
厨is爛议懂齊易擴充E
逸餐前逸大東主出國意
者速泰面洽合投實移民
生意出讓
^.i哥举唐番餐馆.一 SC:
A位•有渴,.租期長
設講完善•餐房大方真
觀,包有自助餐卓,
上另有三房j竊,近工
業區•售八,八,
亡5;KRisDALE區著名渴
1父.設货完善■專费大
方* 二k"七十餘A位-
長约.平,生意超遇二
千五元.卅二萬玉*靖
電阮光成32li9831或
林小扭68317535博德
致富實業公司
1-
大欞君
各式核.來M、
免賢車場聘 ,
踏;
為
4- s r^龙變褒人
贿
6
丄t-
,■ 4T继.
.5 1*.
餐館出鑲
A白石中西家庭,式餐綰
i玨1^點-租平.生
意穩定.閣價五萬三
.icoQUITLAM西餐瞎•
a餘s *前面停車,
s:價十餘新:大冥f業
東诅興2 6 1 00 o 4 00
餐館出賣