三相
甚華冷暖氣工程中文:SM-1033
煤氣諼氣冷氣凍房
2044 TUINER ST】L: 251—1616 請厶厶厶厶氣貪食牛大理專
電曰袂收政襯泉糧奶小商科
黃夜栊費府煞秀要瓜雜業装
糴嚴妥從牌水冷舘装貨家置
.堂務當廉照嫿緩貨肉店庭錄
大減價
加拿大皇家銀行
抑YALBANK(H"CANAQA
歡迎大駕光臨或電 話查詢有關敝行之
9優厚日息私人支票戶口 ,存摺或月結單任君選
擇,毎月派息一次
©定期皇家銀行按揭股份
有限公司投資証券(至 少一千元)保証給予閣 下一年至五年期固定利 率:多月、半年或一年 滅息一次
繙街四苗鼸夾畧:t定東街電話66S—S240 華準分行二六九號片打東街電話66S—6323
LOYAL DRIVING SCHOOIj I: 安盒駕默學校
2。7-2121 Kni.;端Y, vkj, n,c.全
收f公道歡迎補鐘程
各級筆試的士牌筹130
H夜電話_屮元
ij i*i麟:876 —8<i34 i;渭賢:
fi8〗-0430El間 327- 644fi晚W
王志龍駕駛學
PERFECTION DRIVING SCHOOL
地址:7229经:街近57街
:i;4:丄s工'全ii';4r^轰 S125 c '
r^'i艮253 — 3825 325-7965
,,駕駛學梭 ALPHA D證ING SCHOOL
歷史悠久…經驗豐富"…
翻纖腿翻""3438
國際駕駛學校
地感386號喜士定*_街電話 684*3044 師資谈良經驗豐菖精通越*國粵英語 專人牧授捷法易,歃迎*詢
實習全科課程1 39元八小時 特價速成舉110元六小時
校長林城 電話 684.6039 ffc師瑪尚榮 ^話 879.03】9
安全
駕黢學梭
復
安全實用•捷法速成 筆疯貉試•牧费会乎^f,
黐電:8%~8434 屬,
;義含舆源起號年代古
,
《
隨
□
F鹏:KLIN ST
■後泰
tf薦T HAS'ritJ(^
丁.了』RU'工N
N0,6, 246
新新
珠寶金行
Slf華钃街547饔 TEL:《604)683-1鄉 & ART幼.im
547 MAIN STRST mN(^IVBt霹^C
China Grand Restaurant
122-复2S歡Hastkifs Street Vancwwer, B.C. V6B IG遂 Td:縱《8§ 彩鳳凰席
鮮湯福清园發观蟹畚桂海 菓丸州蒸川財寳肉熱林折 拼紅炒海缀扒會鮮葷鮮拼 盆豆穀上纖大燕菰碧變分' 沙鮮鷄鷗藩S綠丸蹄
扒 双 鮮
•^JL A4i禮堂筵閉百席 M茶市精美點心
玉纖凰席
'鮮湯嬲舟翳碧紅沙参炒 菓丸汁山翠綠饞爹熱鶄髮
拼紅鱒海骨缘,串葷巢綠 盆豆魚折香皇寶繞桂海雨 沙敏花海机犬牛林中双 難上北生仔鮮寶蟹
S138, 箱鮮菰翹肉,
丸
何桐攝影院
歡迎電話査詢
溫哥孽喜士定西街122—
晚經有代^S白車躐務 128號(活活百貨公司對面)
接精卜批, 新r充易命,
!5,陰补理'S
水星準命召
年ii^;
l士威駕駛學校
' !(INGSWAY R!V!恥SCHOOL 3355 ",,i?'WAY
歷史悠久,經驗豐富
:"""5"thffl小時〗秀輔別班马
敎國黎美英MAYUU不董英络的翁映 象師楊少棠shad tamg yang ' ' 一
HO TUNG STUDIO
19 E Pende『St.,中華文化中心對邇. 鼋話:(604)688-2933, 681-5848.
.一、玄望-入籍相(黑白)4張4.80 。豕'?^蔞g相(彩色)4張830
奢英影蕃基,免費送4X5—張
其他結婚相(新娘禮服免費借用) 家庭相、學生相、貨辦相、彩色
磁碟相一律八祈浸l 主理人
土 寸
英國皇家摄影學畲會士
B.C.省國際沙龍評判員
曾榮獲B.CX省冠覃獎.
束至鍵
ft 面.
?、 一: 12 i>_
•膽OBA刚COLUS画SERVICES LTD, g
|«錄生
|«音: Js3算 —命
。
逸 失
TOYOTA 聽a-«ABu mazDa pss^
鬱i—i ©國,譽
國
■
全
孝量
,
元:
並
指
導
筆 試
•ICBC Repairs 汽車修理廠
:?:rS:r . 絲腿議,
,C纖pieteFrameFacim;es車架翻新有車借用
.Unlb崎Fr,eSpetiatets精工嘴由書面保証 • G薩anteed —吣„
燕梳投誘
• 873-3016
U 873-4163
1723薩M ST,
《Be畫ween 1sl & 2fid細e.》 VANCOUVER
J{,
雲城汽車修理
V„Y AUTO REPAIRS LTD,
1344 Ff?ANKLIN ST. S« : 251,5211
專門修理美國各種汽車
及HONDA, MAZDA, VOLVO' VW
政府$18爲•經i射支師
鄞宗發君主理
各項J参王罜
絕對妥當
g一
價錢公道
營篥Kf0,:選一至邁i. 上牛九链至下午六暨,零詰碍約 邁力上年;iK至下牛3K
P
13
:匿RSDAY 15 AUGUST l節
取Y :11人
四誦星)日五十月/\
旅行機票 船累酒店 快意織遊公司
將S你安排一 地城:筆攀片打聚銜:25號
電K : ( 604 ) 669—4:65
韓、港、台、精選遊
價錢$1 298元 出發日期:九月十六曰.十月函日,
i月廿/\日,十二月廿-香港來回特儇機藥'每2fi鹆選據遊讓 leiscte: tourex .tra'/e乙ltd.
125 E.PENDER ST.画。B,C,
曰
棠氏凍房電器
TOM APPL固CE SERVICE
18M WIU-IAM STREE VA,WER B.C,
'@免费》價 鱺話:?S34?W
@取價從慮 24小缚缀務-
饍 幾
裝缓穀齡
乾洗衣機 大小凍房 空氣鬭節
鎩«雪權《 凍權*镧雪櫬
家庭眾翳《
本報廣告
効力宏大
食食食食食賣禽'
:^華聲錄影公司,
國
攀總代理
璽期一至五上,十時至赛九時 , 璽期穴上午十缚至下午-缚 t 璽竊曰a鬣期上午十二錄至下午;t畔;
务
争 争 务
傘
脊
flC/1 2CT
COLOR
兩週四次定時錄彩
498
v咖o =
$349
337 a»£ AVE 669—9059
fieii六小時錄影帶
648 e.hastin:s st. 251 , 1020
If
*»举单单攀筝举筝举寻爭举筝举举筝举举筝举筝》筝筝》筝筝爭寻爭爭爭筝筝举举举举筝事事事攀拳事為
永佳屋頂工程公,
*虽頂翻新 *露台維鏐 專鬥:*水濶護變 *大少工鍵
TEL:251-m6
眞味齋臘味製造
J,WY'S FINE RIOO LTD,
2020 Qjndas St.. Vancouver. B. C. V5l_ IJ4 電話:(604》2 5 3-3944 (-604) 254«66IS
,市帛験學梭
C;tf Driving School
4 522『ifi街'i廿九街
電話874-4544
師资a良 ai^f:逸i樣通s辱客英馬5f 筆;式s》城牧f公平忠谈a齊
KM KCM [RIVWG SCHOl LTD,
香港駕駛學
化址:域多利街5 8 6 9 It 話:3 2 1 — 3 7 2 2
考 專 t 牧經 碎
取 /v !• 曹 險 資
* -了s 接 公 I:'憂
導 送 平 ¥ 良
校長:方勤佳夫人 電話:2«-«623
全
130
聯合。fi體i^
《丄上:【5 ft善士定t街5 -G《「 :i,/、衝 iM..t''i,、 、—一V5'i' il:法-:4成
rt-
八選.牛—L <。
'余
高敏駕駛學J
4677 m!N ST, ADVANCE »:V!W SOm ^ 專人輔導英語攀試,:
CLASS mrm i3o
872-8717
£AST BRO—稱AY,
電話: , 321*7324 251*5015
罵自創新法傳授快捷 '故易學速或合格率高
學全程八鐘136%
校 每時19元
UNIV採Si DRIVnslG SCHOOL
NOJ—119 W,藝鼸OAOWAY mi«OllV1El錢。C
電g : 8742524 4379617 經驄靈富敎遂詳盡 免费摻送歡迎蜜詢
全程八小時136元 速成六小時102元
大篱痛快"笑藿對韆變聽:r像歸 ,o输鼸驟、统小蘧三癱 一 竈s
道ttlcl-事,不.-兩年變事,是l來"r搭枯B」在等-三人I a上
位奇女子,我-缀栩熟稱幾!」鼸了車:r养缓蘇奶鶄赛欲!J「海
繞e苦魏:「现在f不邏!.r 海f』
權事,三載.$織狩.-1|是..-
資t.嘆嘆爽,德起rt輕輕放在沃上。
r邐不矚燈?」鱸儘,遂。
r醺•」德,暴t-了 一聲,鱺手鬬了燈.
我重P新鬥,豕,我該囅.M瞎,通:ri成功在于鼸父,你缀的寒料,f是嚴你有緣:
名:冷s理! ! ,糖我求情,我绠很感激了!」 光照4設然se進:「,姐因何
光w斗心中醺邀:r餺是人她鞞身抱琴,邀:r我該吿辭了感奇怪?」 c四二二)
分公司,雉址是:南京泰$路五十號,電報掛號是..MACH n M
PEX NANJ 一 NG ,電傳電K是:3 4 1 1 1 JSCNJ C
N•讅壅接去信聯繁。(黃莎、新<五0I五)
暨或餺出親酶,11
行。M行之日,!8C騎恭这數十豕反,
一J-翻奏働aa静暴-• l罾謦s5. .a- .e ■<-_>- lil豕需奏.__> B ilasl.
<四<»五:>
© 中鼸古代莆王餿豕年號,緣具
-I有紀w作用外,邏有簾多含義。
〜l 中鼸暨史l第 一 钃年號是漢武
:J考設置的一 建元j (公元莉 一 四o
•- 一三五寧).- 一 建元」有闘鑰
:w的含義-s此-顏鑣古纜:「自古
§牵T4未有年號-紿起於貌。J
»^ s號敎其含義分,大敷有zl下
,,四顬:
一 J認衡登皇tt:除漢武箫ft
#「建.WJ」外,還有漢昭帝的「驗元
§「衡〜處j ,漢统鬱,f建鑰」 > 漢
<^ f帝的「f始j ,,新^莽約「鑰建
J ,j -漢攀带s『建» J等等。
j -一 i皇帝身讎状潔:.s囊宋
• s蠻tt疾久不癒,改-兀『泰豫J 。
♦武,H^身饞不適 > 改-w r天髒萬載
j ,『萬纔登封』*『萬歲通天」*
以求福,及疾稍鼉,又改元「久視II
三、記样環:.8漢武帝以長星lj
見,改£「元*」;狩得一角歡,•
改无『元狩」。武s天以讎疆變a l一
見,大五尺-改元r大足一 。 •
•四:s時事:fc漢武帝暨封泰l一
山,改元「元封」。漢獻帝逃出長•
安u爲可缀安寧,改一x「建安」。一一
翳武帝滅吳,天下 一 統,改元「太•
康」。高昌f麴te雅被人塞奪t位II
,復f改元『《* J 。獎荚宗復
翳,改元r天顬j 。淸穆宗時東、l一
B太后共灣韉政,改无「阔治』。•
tt外,還有表示國運s盛、皇II
像永簿s年號,•「萬R」,「乾*
織」•「慕饔j 、「遠*」等等。II
招牌老
美味白油腸
特製珍肝腸
眞正鴨t腸
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干
味牛肉干
品好
.本.癒製造
設備精良
特騁名師
品質優美
馳名國際
聯邦政府
鶴生官員
寄往加美
通行無阻
各大商覽
均有代售
目錄印纖
函索即奉
鬱迎代理
(免費接送)
卞足杞樣*
駕靈
.宙