FRIDAY 16 MJG LIST 1985 JPR^ 薄( 五期星："日六十月八 年五八九一
PETER幼B
住宅：379 — 1845
667 — 3926 ，1
公司.：434 —1431 ，呼機
A近唐人街，織業碡樓. 樓上十二組權文*樓T 可傲餐魏*頃+六萬餘 有谈講， .
森32年石凍西房建.兩唐
濯癱*近乃路* H十萬零九
A寒纖建集瞎設計新里兩
»• 1:下完成*紅瓦面 懲水接氨.一汰風衆• 價+六萬餘•_
A另房虔十多感^ir瑰由 七萬餘至十夷.講毫査 麹*
A"t上三房•樓下兩房
各有裙浴.近CWBK
».惯八萬九'
幽，
林念强鄞 alex Ij\M 揚
騰
公"434-!«l 注富433.0064
3 WI抑S(m E. JA他
往家：324*3337 傳呼汰：（580. 71 38
薩C画G
公il 437-9700 -12"
今期熱辣辣、特平ff7
3L年新多84,5CK) n 乃夾62^街正層:zji房•交通方便-
内外整齊其襯-有土庫•地3Sxl15 請速來電查詢•
各類抵買平屋，任你揀/
A統爽拔銜提歷•正,智二睡房•共1136方吸.土靡
二睡歸•浴寧•客鑾•逸33x122 $據，000';式遷镭 ▲緬襄K錄.逸大49. Sxl20樓上三睡縳• 土筆完成 '可出租flfM,000i^儒！ '
產房.寧凝褒*-變•输及3街*上下寬成共六睡房《
多1W,000屋主急賁.賓價講-' A乃爽雄翁.正智二睡^ '土簞二睡房• ？79,900 A域多利夹50街爽溪'正廣二睡房'土摩完成可出租
*逸34x讓變主数本賣• ,8，0 .
A三年新變•乃爽a街*地大屋大'上下完成共六睡'
^ * 139,000
A,8j会文册區近第三络• ia年凝Jt大尾共2300方叹
正層三鼸房'下賓完藏二睡房可!iJ租*地69x105 ?、« $108, eco fi '主或救租-認真抵霣* .
S資佳音！f
A17,單翁阿fe文《近百老瀵夏錄沙*?.保餐# '寧
血雲谇市，.^>- , ff多盧tt西餐lf ' *遍合i"
幹勛4T-東主'租平.東主退休，S99.000
囊靂想快，讅欞張冠龍爲像免鮝feir :-
領袖地'產實業公司
REALTY OD
一百
:.^iM，詞r習勝
裂淳明 •
WIICHEAL CHANG B.c。，.,R丄8.c.公
公司438-8811 司
輔263-4721
傳畔687-7711 --7428 ( 2'i小睹）
免
蠻
估 價
忠
誠
服 務
車房'近巴士及學权.嗜七
,一i二骑'、 盲_^| *薪豕齊 零八J"五凡 《t
▲ * *六千.* * « — :*夷
車• a*** • 5<««,
櫞-壹凝逸德• f B萬七千ii
歸F^
a翻斩三毓入气.變'康a 一睡夷* — »丑三睡》 '
連» . g收一；三M■-f H~—萬83千#1 •
a近S^士威"正層三睡房老 30餘年新'土庫充成-二 二鼹秀鹰竭秀,地大. 價十A零八千•
Ai!溪泰尚兩睡夷ti文-iSCRAWIlXE
爽i::街'uco吸.，竭.包壚鳎重櫞
tl先衣,'私玄AT，車場
.络十一萬s千 ，
a参掌比漆奄住:T-蓬《三年护*
近西鬥大學及瑪》商場正
兩长三«土》寬成秀 有兩秀厨s齊共ffi千餘尺•瘗
:二s正f三,--千三 ir气• 土牵5:;成承碼
參'.irAMw— 柳r聰
+3塞七千九，
•碍爭-蓬入八十缭
骜'11- ■ f 5摔 •奖',.I"犴a争霣-4十三
24萬9千.
a全翻教b豕a泉卡s藥 地33xUg賓（碟-壤 板地.束秀..^f巧營衡 *12街及申小學-'蟲八
1*扇
5"，
細n iealty
祖 鹏-4露,《 Bus.: fte: 26，<aM8
t詞
KAM LAI
像S :321' 公萄：43?
17織 9431
鎖 鑼
聯合實業有鼷公司《 缀門換屋住宅樓宇免費估鑽l
▲
入：二
叹一7萬 -夢.K
;*， 二现, f重千有業
五.五.
軍竭吸本
■,業tt 廷鏑蝉 至.近
四净B 千收G
業
萬
九 工
if
多，
灸'
4
6效5-S575
悉景鹿lfii确漆卑
索聖新,文平憎a:激 饔罢罩人易镶月三百辨A
INCLUDES • H隨• 电包 ELECTtlCmf • CA1LE Tf 统，€ 驟ECCLUB
„腾；4 遂'幽夠彌
■ 妥^ 1 Ftm $»
暴,SB, ciTiias雨scnms
-，
參-
輕《 11轟,阔-《 腿IU orm
投資溫哥華股票
加刹醮投資公司最近將有數新
股羅上市，籩些殿累的升灝機 食極佳同畤，本叠司備有資 料，專門分析各發黢公司的潛 能《敏果鼸下想免費索坂邋些 公司的行憐或繁料，讅攤電鼸
««>7337鼸李镍山先生aom Lee》接瀹
腧m投寳公,
翻
' 钃鑤攀麵ft 5 歸l:雄二二A， i
»參參醬4#攀鲁》争#«争争參》一#1^,一争鲁《«秦静争攀争争拳鲁争^^，參鲁:
好運來寳業公司
LUCKY REMTT im ,) 2TW)", ?7，:C"随,a^^ (鱷家和》
百萬能實業公司
::二(HI Reel Estate歸s!on ^^■5? _« 2629 Kii^wof ，***S*^， Vo"0»««r, B.C V5R 5H4
Office «8-i，«»邇曉纏is^舉濃
AIS^買銜屋•嗜講你嗜知£大W.械67 •上T *六睡歸*二大客廳•實躅萄镄三千八百多尺 近學拔• 4S園.商場•近B 0 I T蘭價I179,W0
參'—• it華恭象孺—•趂大逸66x125镶上T凑 六閼睡房•歡逾麥氍多IW,OOO A大家庭•渡闕蘧.六閾大房.？、彰liP，鴨喊織
"a近KINGSWAY爽VICTORIA街好遢交房租* 蟲急賣•壁主趁薪匿•地大4fedA5 H房—一廳•另 土摩一房一廳3«5 ieiJMKW關僧十二萬.遢曰 開欽二至四• ▲ 1115象31街*三房一g土庫亦三房• S公,•
學校開僧+—萬餘 ' 画T謂G SIG腿<»« LOUIS YOMG
'' 張兒-燕 '楊美如
f話：251*2571 434*8134 261*1728
氣傳畔機 隨*31'27 糊*2132
:667*0358 傳呼幾嫌*3773
雲準機構聯合通蠢
甚3-洪s:民治黨各機構定於本月十
一日(虽觀日)下午 一 時在本黨tt繮
堂舉行(锶會)並有要事待商，務希
全»黨，tt眞*依畤出席參»,以蠻
進行
此佈中國洪s:民治豕驻加總支認
罢支郜達權社鐲罄
、 霣業s^ 體育會
I *<五年<月六0
代柬
本會爲聯絡我三邑羈鄉梓情髖，逢r
於八月十八日(星期日)下午二時半，
假座中s城大酒囔，舉行邑梓茗叙聯歡
二乂設幸運抽獎助興，瞎時致赛；南海•
番s -頌德各港親踴躐携眷參加，共叙
邑ta -易磐繁權-無任趣企，咛疾
駕襄。
地點：中虽城大滔蓬
一 K;註一 (c一-彦CJiu iTAl一i-n
地：t :喜士定西街I 二六號
< 126 W • HAST1 NGS ST. VANCOiK . B. C」
南海
還哥華番禹三邑同鄉會會長黎有添
顯德 鱺會長周繊楝敬約
.區鏡棠
i YAP證KVOLF-NT ASSOCIATi,
37 ST.icoiK. B.C.
Ap I z z A及意式餐，，，
萬五•讓還镭電鄭揚勝•
A勿失良機.ki街及乃街清
僻街离地•近小學公^及
巴± •怪上三睡男土s一全
爛及a房•有雙車房•蘭
請速電林念強.
A近p M" E兩睡房.土.s寬
成.厨房設餹齊全.逋合
小家庭或入息尾•部儉紹
窗•講速電林念強.
A喜士定區近乃麿*街角兩
睡房.光猛土癉兩睡房•
獨立s:戶•部份翻新.有
氧園，請速電林念強•
I ^達權支社通告
鹏
徴
爲通吿事：査本支；^現任各科職翼任
期將滿連章遇選_九八六、八吉年新
職ss^^ .謹定於I九八五年九月八
(星期日)下午1時在本黨社禮堂
曰
舉行初選.凡我男女全體社員届畤鼸
躍參加切勿放棄選權爲盼
改 此佈
§ 雪準達m支社
效
g 書記李耀樞
Is l九八五年八月六日
爲通告事：本體胄會鑣民治黨達癯社
慶玩成立雙慶紀念典嫿，想出瑞癱巡遊華
卑，沿門拜貿，並在洪門大置鬥前表演國
術，希...4體育會會員及讕銜組學黌譖於九
月一日《星期日)上午十時学在本體胄會
逢堂齊集，+ I時早餐後， 一 時正出發，
敬希届時踴躍參加是荷。此條
霊卑狭ic體育會
會長：黃柜平
害記：李钃撼
一 -^<五年.<月十二日
一烈治文旺區莱策c類葡場^讓
日鬼I千•大有前違，前面停
車場.閣價六萬<千"* ft鳙徵速
-理髮室位子百老灌東街I萬A千
A東蓬+年靳大麗土靡l-?義线萬i
A高骨林大街.菜舖生意.，前钃
後居.三万餘.
A素里l 7 6街，耕*十I歙，"
開增十二万.，六万首顴，
主接洪銀期，1^合移民• .
A素里谗唐西要转•w座a,曰
營三百•位子講物商場•東主
.1 .1 lu- 雄砵三萬餘急讓，可還僧.
，^:^ A列冶文種花耕地三^七，有五
睡房大屋一間，玻璃屋九閼，
」厶綜al箄，果绅連青繁，日營七s *
;3 有I廳三&"住宅.-输文騷近》串，智，
厶列治文辨地三效，有孩曩及菜灘.K
可發展窮途麟量11十鰺篇讓還鬚•
R w 3 J3
f S 1 6
&鹏--
4 5
5S鹏„i 1
顿麵f«電
g司家
s公住
A爽會難速，壤人译条〖輔.少
有化"5 .東主退休.《«贵
11虔-五.-
A旺t遂.大型果飜雖资i意
每n超遏二千*鏽面精六千
.A11A6二15? KIN5WAY卄3?
ft .离業樓w有大四綣一ir,:5
•*湖四+九尺半.委二+
五萬九.汰還讀*
A域多利失+ s街.四綞ts:s-
.昨常好成景.W沐九K九
A六街近庙so E.& -三十九
J!t .三+三乘_,"二+二
文區.九萬九•蓄顴I萬二
千*
A本錄S三十六？-丄二睡1R -雙
萬九千九，
當一一？1二 +六IEi.-
千尺.s文逸* ,H一蓠wf .
汰胃-
森五5?*- • te文逸• 一 s六十
五p、！t .贵逸镭.
>住宅
新變..乃街臾K衡.標準逸* w2
« •熱水酸鑪，R +六萬丸千一R
歉迎換變.
函年凝三ls I *e * 土達完成(可
作三房I饔)近六十街伞.巧街，
w,十四萬七千元•
l三房I麥有土蓮• s〜？-好變地.
束
謹訂於公元I九风五年九月I日
(星纖H )下,I畸在本黨社禮堂
攀行雲攀ml門民治黨支顯織立第九
十九週年暨達權支，K成立第六十吉
週年紀念慶典敬治潔茗同日下,六
時假座漢宮酒家寅具薄酌
枝誘
各界僑團代表中西嘉賓
中國洪鬥民治寘註加總支翳
各支分都
達接總社暨洪門各機楕及毅父愿仲
嫿始姊itt超時
駕臨指導曷瞎荣寵
一附註)：汰全毎id十元-
豕4六卞五鼓y上豕，.！t!員-盡足義務者，
免忠虎金.
5券入座-ss呈as-名-以頃诺露ft *
雲準中國洪門民治黨，y、，？a.'
達權支rst一 p"^變,
鼸業啓事
陳學明法律公証人事務所
_已於本月六日
正式闘業.專辦房屋"^^^^意買賣手績
及其他法律文件、倒如房屋(地產)按
揭、援欞書宣誓書、合法更改姓名、及
領瑕護顯手績•歡迎查詢*
辮公時鼯• •
量鑭I至五 上午^^時至下,i時
其龅時s可顥約
塌tt:片打東街八十八蘧二樓
(即多翁多邀明鑲行樓上)
電話：六八四.八八九一
§，
g N司家
R
B
▲ 3625 K.!^.,堅p^屋四睡夷土奪
A3716stbcAM浙型改建三睡房土
蓮I套房*有JACUZZIN及
SAUNNA.十I萬餘，
<6061 MAIN街；t星地兩睡房.
土庫I睡房•汰買九萬三千五
A 832 k.23五年新堅闺星.五
睡房.意大利建萘師.4-五萬-
A近乃街夹菲沙街.房虽堅固.
標準地.六睡*-急贵.九萬四
千.
▲ 72S E.6i 街緣寧凝.三睡歸
..嗜下I房覃位•寸萬•
A近乃街矢、-i街東.33X144地-
意大利建蔡師•任君遵擇星款
*就快蘭工•有意者請來電商
議-
儎致達
o
8
攀l
唐砵運動
A屦蜂生意速租约溪讓*糧平•
装修浙，畤鬬短•總經銷各摔
ST股東不和色贵三萬六良爽匆
失.
A统里唐餐舘急讓.百二座位設
嫌齊全*有渴牌.地點旺•東
主無暇照類.
A西蓬褒s 33x122静中華旺•地
露*便，樓上IT徵三睡腾• 土
庫r房l鼷.十二萬五千*
A西缀平變*需大裝修•镇逸»
速申*寸萬餘.
A逸鼷七年凝變*樓上三歸二鼸
懔下二緣 一 騸33x122 «巴+|
學教-a街夹顿63街•.
;< 丁
，
A東ft踌平璗一«二房I廳土庫I
房《七萬國千九*
讓土庫另賓I房l厕所.地335d20
愤九萬餘•
▲雷東i E,i AVB. i s: .i AVE,i
E.SMM?入息屋三閩，开變地3BX
i22投資良櫬•組合可建fc文•每
«愤十萬緣•
▲西蓬3968 S.W,5BKE sl!VB-地34x122
三房大屋及土康完成.二房I,
缀5 7 o元.閣十六萬绘•
▲ *i區OMK!i有兩大屋讓825 W.
讚三+餘萬.請還« *
▲ A洽文f愤屋102.JJ- A8ISIW画VB
5X,中小學三房兩塞土庫寬成價"萬
1线治文*溪建變地数十魂可6建
或由菁名建蔡商承接镭由六萬起
At區平屋二l-夷I廳•七萬四•
: 5 o 4 5 i.^ O s s s T *
