民翁卞一年 t月十
報炎
大
四虽
::卞
馬梁称蔡林粱
添燥鐘簾疆黃強浓劉.愚闘梁黃属呂梅饑!
、繫l璋輝鈿明來糰灼ft备4讓均嚴i福8S有S招l晃暴益柰力全有棠l芳疆來举兹
:w張黃纖蘼伍張陳脊奥劉為黃林林關謝寧江李劉斷鍾頓毎馬梁陳暢關許粱膽gg^4iKF
櫞ii邋龍 孔 瓊三 髮 仁紹 印埠名苤《鱧維埠 年媳jS接
厚馕榮見pf期奕宗穩佑倫挺維寬江週操凌钵仁令仕 杏鼐光茂定壬莊
元周
兀
o
(三
旨:S
間啓V
Jt銀每赛广、1
此一間本CJ
佈元禽旅A
'冷館^
上熱開I *水設 下洗ll; 卷灌牛 收另名A
雲一徵入-
萬Tt話士,
A紐站tfe
m邻職鹏 埠定利寄 和住塌奢 市 -块威 旅星定稱
生VB中新曰VI
,吿廣軒新鬮一
,化變HoSunHino径
五圓
l i._-*5§*^症1«02鼸騸|,驗=£
員《吊敬改翁l先生付来4sss節sa8楚先fegB先生IJS一「
!月出塌Ba先ii十元fts整告白i第頃&餘年旅
ss:!_ 3»7繁年之$西《9395民||^3
瞎《3 g £ Ir碟食之大有奇功與努一!缚富症-as是怨装fisN!8生i儘以
:痛A!P食四圓爲^8蟹戳《18病§銜购雜焉民翻五$.&-?0§
第l困此乃者入逸年馕脚症潘所由"4ss少年淡入i
腐淨瞎
愈日^必辨齒统腿痛或离爛惟;lss5H^一捜fi:!"食後龜-由
驛口梳出錄從.大小l l使而i舗堪為痛苦之愚必須先據
淸內暨爲本自然忠^A敷履此丸後三rf.天左右完全収功
水辆俊該.\1悉第1. 一困齒.^%症.^少年践.%作客誰不贫花
色以接情一旦失4:樓染衍满盒.5袋節時錢財耗超疗徵
出i以:兒入祗,;^街上掛招牌包徵花柳奇雖雜症扭鎮iH
跑等暨生不知凡战或用暨永转或镯釗华适而隨不知翁以
爲全愈^幽徵f症但錢足以遣下餘籙曰後百病從此該
生曰久錄饞入骨成墜在串節鱲痛或久穿.破或錄第四酵圆
每墮入S2S痛日久淨破或暨第五形圆缀升上頃郎或耳
或势皆能腐f每墜下脚底祭破此等奇l症雖從大攀
此恶症其效如-神,新花^J8巻RS七仔断一齊荣望
錄
期十究之內鬼全收功永
efs別據症极经之忠吞
暨生级嫁此丸其方係4S
数!1::餘**?潜«下前傳
錢魅l師接i
B.遂丸感资泣世战鼓
f隨試超給:^好lR屮
,遠a馳s:罪虚宫也4r本
頃生到&<劲掛招薛*3-
揚名JS恐外,S
週知瞎荣就暨趁以本s
.此鎮丸功效說明to
忠花招疾注适詣绿错此
丸班之早nM貌錢s:蹈不
設錢-s等症一:ffl此九恐齒即愈s;女t?少s;s;?tol可a之齒
遇缀as穿破i碟;!!l何齒燥向K水頻涼久不收a超al链:K巻
一旗此丸之接.一一 一天洋肉消腫十天之外完全收功A站燈as
之思矣此丸功力拓大争勿的親.a此丸後暨由大小一 一暖而
出35身照8931不用泉尝训方自然控洁内齒症必逾K
症七;*«3症十日全齒百统:白中之.!《方中外酏.5:?55 一察ffi
騸.5树染凝,敏速&五六输全愈如暨二他.1„1:外绍年耍叙六
七e,雜不s您亦,链出面之忠扣有惊食训豕元粉水錢瞎錢
斷SE等鎮連贫,l 1输包能解齒本S5生志在病此非;S!S
見世入治此症達用幼壁i等塌以至齒人:.::::ir:r",w3!5r
不知ftss其害非小心货不忍本暨生转逸员-r Jvs;::a鼓
斯丸不塔不燥毎淺萍顿症藥;!5;同#扣有fflsfi.楼入ls,
ss:假短棍蹈梓ffl苦.n经財天-fe地M白SI I門獨 一 為一 一
染WK淋白周隨ffi,p5J:.K本暨生丸後限十一 一a錢内完全止
隨白ffl七天收功永lli但经.M忠;i;-SH白:,s不可快K-s省快-ca
有後忠絵錄宋淸日後百病從此转生瞎镇._..~
本罾局設在洲美大萄市作頓aj
爽上墓論將^^考痴鄰痴?逸,6^.吞:^4贵
„^ 一.漆力扭.^.^辨一浙411p惑泡i4l妙嘲s^
,."》」* 1#蟲存贵实先队歧<^--%
t . „,浪輕*„^*^蓋4-^必4«!,^咽嫂,5,,-為1<1谅.》省
„3 w紐.f 4Ar将奮賴.Aa皋:^AWM咽祐,&聊.^4诊.^
:eH-錄念膽嫂梭"赏«^為B牆頭綠r445s,l-潺
聊=4.« 一斜贞i?二持务一 榜45^v^,.5針
4傳》<-,.§.4募,一 條贞a入床錄z側.s,;^服,面中奮
品俯*|辨波*&--;:^,%,<么光,收-^邻.么能.,.^ isrg^.©
,义4傳l辨l海?v又说l柳么J4^.1.A辨."^〜
総-.丄.4^氣疾固4有磁虫菜^
-键i l從何-?n.5f %%ig品媒-姊*4.i
類*jj难s^上 设摊*^在微值5„^_,«^-«1趙31.^^§?.;^砂睹
,p4;正之"氣s,五.敏-颠;i^泉扭z氣,K,f w逸贵魂,&^
膚^^指y3惑,^生v^^^ ,私竭.拔《^, 土剖-e^" 4、在,應久
趁<^富#.^银,;^,4負:!^3^,措東1园土赠介《^.^
H^„夭錄\q憎#J嫂a^«.^嗜l.•^之?f政wl之n章
.^輕:^$翁男.^,/幼豕乂.^睡蟲《^*^奮乂應化启
*«.現馆在顆.&,>艰賴5^戚糊啦蜩.*爛由網^,.4扇
腫44亂?a4a.,璃4申l應?濕st1^,竭备錄.森务.^
1!&^仏<;£出询夂&四§ M寶"f 4本普塞,一A^
.4?錄*寸讀4—.^,^"嫂>.«<%.-<^閣.^立条刻盲„^节
.!:?^為換血金壽讀$.^,省力急-\«似^
逸賓锁 i,3,一
纷y-
,k世A;^
4贫違
4—承錄ij,6.v一
歧才「之对
齓宽翼
.3薪
錡缀,
J處
小戚嗜教
霣f理
零五五号躍生姚樹南啓如有齒礼到昆覺結智痛苦隨堪战a鑼is中e窗i嬉冀能囊髮人想!s瞎先牛1得
來取藥照下西字門牌付來萬無.失花稱丸- —,
隆,A男女肚痛散每盅!員
A裡口生ss每餺 一 員
廳A缀口白,騫每餺一 ,
¥拿,
六〗大闺
y七每来理:
s柳翁
.K8S邑恭都唐三閱暨缀
蹋凝》鐵驚《;£&
YEW S頃EE NAM Co,
晝SS39SS叢疗白澳I齊
百动.8功先生》此知妙手利益同敏
都i恭頌
世靄丹
:良朋透引卽到s
,弟因貪凰塊染得七仔乸恶虔痛苦隨言鬼
1 ,,-3<>5,、35.5 23 .-------"____1-1 jl'j----..i.(J南先生處調理確f六天完全収功i
M>W5 STOCKTON ST. P. ©. Bs! 2257有如此之妙手瑰i世之翻沱也弟瞎金字稱扇!個鼓送登宙.l:fi三十大元廣爲頌通
San STiiseo Cal. U. S. A.
IT..
替ft争":司客纔a
鍾律師訂立台阔雙
ter簽押復委外交輕
與.€-入装主參訂合
同善3條例完全安
sl5A外,虞i,年
T」六翳已交首期
銀五千元愧限ra月
六魏父廳交第一 一期
飽五千一y轉瞬銀胡
將屑亟宜預籌欵項
s:各培昆仲鋭.l為附
股銷股銀賜來俾得
彙集應付不孝愆頸
違約是i?切盼
i- 一年三月 一 翳
雲瑋致公堂洪
門實業公司翳
逮矚高瞻、、東化西薪-、酒帘映杳:繁建餘:、一
,豳是遠遊之録壤、、箇中鑭色、、無殊乘里之名棟,、酒鶴
甘泉,、|何分趙魯、、樓名得月、、|8堪引鳳凰、、§
拾l 一曉妝,、m千舡粉、、新躲凝眸、、張羅得体,、此簡小住
、品HB:菊ir、式食鹿幾、、i山珍海激、、ii入爲
供嘉客之求?諸君子尙断不我遐棄、、-
本as在一雲高:華塌片打铸東〖 一十九號
A電話(矢咬)』一壹OA又(矢磨)i1画汽九0
,OA域嫁致公總堂f
敏者民國八年士 一月十四號懇親大
,;表圑修訂公產捐一條改爲正式
i定於民國九年元月一號起加
B徵收因聯絡章程頒發畧遲是以l,
,:^决改至民國十年元月一 f
行加収今複因各埠公堂來函多l
年工情冷淡i未經在報端佈-
収在案各埠手足多凝未知等因前
加開會討l
加倍徵收决不再延仰J
速通吿各昆仲如有未山
者可従速淸繳也此佈
囊
号以後則
堂塾
正式^
域埠致公總堂特啓
3i英(i公司
牟公ss專辦華英文各種書籍發行中西筆虽信箋俱全接印
,<西文件精製笠巴圖章(s單印便阁索即寄)藝資客光顧
付is自理 A新增帖式一 一元 A5i音字彙六毫
森争西文厨書寳鑑每部六元
A衋轸章歐美厨書s騸每部四元五
i蘼糖製法每部一 一元十部十五元
厶金幽歌集1元 〔li输歸〕 A新i志一无
wah Ying Co, 658 Gn5t Avp
驛寧
外今
:全,
一丸每t 一元
i「兀
,僮銀l一大元
一, 一大兄
人.彭向粘壯貼丸毎傳五光
化钹丄咳f丸.^s?r兀
內保吐血瞎根丸il3A.-y
夜架逮s&st待瞎?大元
s蓋
皮廣濕;^§.^8§富亂一
i白渴辆麥丸:sl元
4^8J菜化每丸;S一
跌打去嵌止痛欣i^!^兄
洽疔魚n簡话.丸扭待t;ii兀
久;sssg敢.毎冯組l;-韦
铺ft^九,^丸毎倘!元
感毒倚科^s毎银^ f元
退鹏屮超,i银l一元
小鬼-^竊毎^绍i大元
l经f每u超§大元
豕滔^^^五,兀
狩虔^^>,1^毎盒五完-
跌:;;tt饭丸毎霞l ,一,J
?元
— ;.:— 一】兀
》^毎顿短s元
.—.....:,f毎报Jfs牵l
^HSS1兀ssi銀虹鬼一
极症誌似毎:^銀lt大元
小!痛惊l銀 f大l东
Jfi!s^:H.iJS^宰付來鬚(;SSSE8sn譜
.,:1』1^^8:,致93£1^卞鬚认138!$妾鹏:§..«*
;近:BS柳毒壁入筋骨四"i1i瞎移l血辨 一使閉^
-i.\!8ss-f沫注法火转核^83^88*3;;^"- li.
..J 1切港毒ss録人染f核胎中受每產下消il铁治衝s —
一少孕f胆ys虔如模Jass:藥及n頃i^IS:陷c:接目ffi^.d;一
___i 」6„83.|38生此墓性葛功效«1虔-61^固元;^紫竭:^丰:?翻不漠不酷
sf寒不^毒得法TsfflH不;s5r近s3g2w缚彬結萬病教生均皆fsibs镜:症艰邀
竊不昆效大!死遼串M力
種戎由宿aas或B?^n^-注f在ac大凡,sl可見之,isww5!藉之严^
.爲aw^則as症之忠本ss生乾丸8:JQ-和功效3i ;......
:BSS2ESI有辨,^淋衝每一^KS^SWffiarscftal初起龌碟銜"
煤絲:s人赤带痛接ss神fe見aKafis安ss尿後作癣乃2n一
每8n元S5元i
-Big 一' i:無3SSM畫稱鬆esI2墨兀神蹈醫病不生^ss
12£|,良.58§治宋天不足後天*81§53@6陷园§力心1^^
一小菌SK頻滴盗:s8瑰食f ftsHSS?元9ss舉不堅或s55^承m^j
___________,,ssi作H奏不袖一虔數症f可以ssasastyafta8sosalpsl瞎
功.2ES:?e速久is?ss壯l!?CB2s
力库I3S生,^1^
九118121§|§_两不8»32§1?劲劲|夂A而無fa^^J;^;^^1,
若*««*6**之|妾成軍不能得*$1»**,<|模!$故*8**造此丸凡8? •
突.gs見色i.s虔12B此丸l見效
④④④敬吿同胞
IJagssB理l定段swsa醫4w毎fei!2aas炮不UA教Ji:ffm本dKf;5^
其1 一 一列3gs近iJB来s趁者3E病接列刚tt!fi醸本s生定必ssss:症1付丄以
ras^i^学付朱l特比l 暨.*«;日
甴曙僕自小:ss^及一年顯悉SKf祭讓酸驕:8頃
-小象治之恐鍵每教日2|琪32*腺铺鬼各鸛不下趋.^種然严|
--,:逮壯SSHA 一 3S*1 lu魂ses,^臟魁裙覺转健蹈w
--i^J-6,组练驟然堅壯異窝i!l;te先生此丸竞f----
il"i大之功非各f能糧並設凌爽楚f 一敎感恩.-^..^,^.*'
se趁者sss症列ss敢虔必镜惊 i弟^&玉生级頃、
生 花i鍵 .,5 !i
;久31«|巾§?^,£煞功效劲成."1橫症四枝裙.=.^^^""
〖劉u:,初歪aB.K:外科蹈科篇sg^fis虔列刮讨g2^^5fg^
?三料照法la5iK之久s消第讀病症全,ft至今0勧fe辨^乃^^ai^
一转得先生就診书將"^!^列3^^叙裙知^„^津55-
英:s.?-;l sa華l弟块通拜壤J
眼料養
:教月之久"威必盲常此時也sl讎.s.冊
:忖來依法食之st見^:-------
.生就齢养^病&
一^^^^』洗sltl^紫貼s"
iisBSSSUS^重病乂艮雙目失明sl
i25sl知所問雷 ,
Of EJ YFT GHO養S5I sl. 88
,寓在金山大櫸餺鬢^五^CH 一釋
、
寺軒抖丄.£萄..^
一拔錄械:錄#賊.^樣.
一.;JW.々饰.a:扭奮 ,
一乂.4搏,《^逸缘.4.^1 ^
一祐糸复賴悄疼^奮恭
現^^釗大帮
成副大小西
字笠巴字粒
及印色墨水
鼸旗信鶬fe
封各欺魚灕
聲E紙發售
物美價廉逸
賜顧請厢西
字寄來無換
本軒主入啓