五
汰歐十 一 年 t
帮
么、
穴
四拜疆
1
MAN SING LUNG CO. Phone Se.v 1431 92 Pender St. E. __Vanconver. B (,
KWONG YUEN SANG CO, 17g Pender Street East :r'hone Sey'謝6 Vancouver' B. C.
SHERMAN HOTEL
P.ho服Sey, 1509 1?6 P6nd6f St,E, Vancouver G.
《務寧局民穋門衞趣斜》 W .A Cumyow
C肌Bank of Commeres B!dg.,- Phone Sey。 2240 501 Main St, Vaneouvee, B'a
)平(
CJuong Hing Ghong Go, Phone Sejr. 2660 278 Pender Street East
d^N-^>g; .。J^w^.2^ (q^S^ 。J '3」,/^@ ®/-"^®
D. K BOOK L/TD.
Ccn'rect Clothes For Men 137 Hastings St. W.
本號特集雄一
首:
議(詩
Kam Yuen co。
?i ?nderlst.
裙種入
phi Sey. SS9t;
Vancouver, 13. C.
:沾李奕柱,變
林元林一
i子帆布衣顯各等瞀數均鶴
褶脚疫魏一元A宅Kl仙
短豫九宅五仙
s領小钐 一 元八乇.f::仙
開領小彭 一 元A宅^P仙
開領腰钐!元六毛五仙
K口套豫三歳-g八歳一 :;,J
聯合套棒什六4I.辛併四号!
皮腰帶三考五仙
i 14A一
短穉 一 元四?p五仙
偵探短裕九毛五仙
平領小钐 一 元A,五仙
偵探領小彩 一 元人乇五仙
手工圍身五一p
套棒i元
,凡一毛九仙
HN騸
幼ST. W.
,〇矗敏埠致公驄堂潘
案據金門致公药堂l 一次懇親大曹議决第六章耱修洪門银
本章程第三節厲行徵収".s捐報名之期遞年以六月1驢以
前爲結柬徽象之銀隨収隨滙限至十一 一月 一 號以前耍徽淸
當年經ff等由仰各分堂即便遂照從速集全體大會報名
徵収以速進行可也此痛
啓者凡滙^f^銀両貴乎誠實與快捷本濯兌s司自接瑪香港
順利滙兌以來其誠實與快捷歷荷各僑跑讃敦且各壎皆可
通達利便無雙因此生意日增特設I部分專理滙兌在畲利
源雜內名曰德紹灑兌公:司厚備資本接!f各國及香港內缁
灑兌並接香山各都金銀書信承辦中、國各江蜜物銀圓放揭
常有大小金錢找換収買各闘金銀紙幣代寫各公司囘唐船
紙八埠車紙代话加屬郵票兼收樓宇租項買賣實袭經,認接
做合同舗批生意載詳铺稅金紙移民局事務代瘦各公T?各
種燕梳凡 一 切文件等如有委託資可妥辦希爲垂顧是荷
..„德紹灑兌叠司罄
(is整識II晻《淑赠)
Gim Lee Yuen Ltd. 75-77 psdfr Street East
Phone sey。 899-3239 Vancouver, -B. G.
("£ :9:蘭龜識)
Ducksheu CP Ltd, 75-7? Pender Street East
Phone Sey. 3239-899 Vancouver B. C
5讓l„j還驟聯)
soo一l- Lee 271 Deaveoux Koad I;.. Hon肉Itong, China,
A所慎尾刿塌
熊奕超熊奕欽
熊奕年李雲攀
雷象康劉彩維
劉璀維超拱
劉波資森
孿勤歡廖廢
孿殷堯攀裴奶
荸殷輅李勤瑞
劉莊黃錦
李仁幹孥崇勃
攀殷祀熊奕詒
林龍羅培羅斧
李驅旋 劉 昌
w上毎名五乇
囊
供禽
民圑乃
本號由唐山辦到大
城絲苗米油驚菓
-日用
(詩麼)m零暨
本號設在片0東籥廪日門臃f 一百三输
六醫今遷往Kkr J^十人蝥鬩張專辦中
西齷食各江海瞎油赣茶来雜杭什簠罐
^s贫物遂塌品幷辮各省總道鷂材參
莺玉桂正字號s丹丸散俱全創辦伊飴
覽物袼外鮮明價銀從廳以圖久逾变暴
如lf光顧請照匕舛超字a信必定馕換
<1電話(誇咬〕一 r《六導
;一本慮導讓祁國蘇杭油歸茶苯什貨海晏
一蠛油京緊海昧磁器碗碟各等書籍鑼5
缝索埯道藥材參寞玉桂膏丹丸散常^
f耳環茵陳跌ff卑胆卑腎核臭凰胆花
旗攀海狗鞭變售諸君光缀特別歡迎
舗在片打街象九十一 一變
4喊線(矢碧);g二二
• 士条躍爛君
-BtJ巧造金器首飾
一薛理廣l:i
灼生
特製i元加斜
二元試服 一 元
生精壯腎.p 一 一虎九牛之大力雖年老精瞎腎委亦J
弱爲强不!$*:&.遗將 一 索得夷o遺精久蜀皮尿腰
膝痛耳鳴目,ii凝虛塞瓶經霜病男女先後天虛的奇
效o,3布上ss藥之燥腎滔s有傷衛生索判天簡
4
止晐鹳羌每両一 一lr九寶騐脚氯丸«©七毫4=
参莺權腎丸镳ff三圓經驗健歩養血丸 I圓
刀傷跌ff丸每個五毫正野山凝旗穀l平沽
神效甶濁丸每龈 一 圓斬s唐山貌鞋鶬纏
斷银癬葯每鱒銀五,正洛七剖笠钐親顧e
八蠻光明眼藥毎罇二亳I!-各色項親舊茶發售
通利大便鬭濕毒丸i圓逸疆各欽香鹼平沽
花機襦镩丸每罇 一 圓冲國墨承項覬iE水
WING ON CP
32 Pender St. ¥/。 p。 0, Bs l證
三4H 一元五毛
三+七元玉,