年
/3十四-'
報S
大—
&》:M
:卞
/'》
,吿麖軒新鬮一
f,/f歸u咖o经,
、'、,vww咖卿g,0
J^e, /〃3
五淋白濁l4t
異常敬改教蓬先生付來SS節H3SHMSS先虔虞8 , 8
Asa !月迅袖8Bi^sl十元fta登告白之用難鹏性8i&8ssl好
,a?? sas 一 M9HTA!罢夂中西lssl8K效尿sris9日
五面Sil9i能雄ls!sa!s探豕a9!rss所整一^l38l93:
驟都費fc.^ ,奇雌l!sp五HS親攀耽明l理ss節wa
J*^" Hl錄食之大有资功再努nslf症塞翻s8装"
盒四圓flfim塞SB病葛藍髮i五M.SH-;讎
第 一一趣此朽,逸年fflg症,由8s少年统入i
所偽激驊或因辯畚不兽用蕖傳下餘锁日久截感入骨以至
腐穿破穀烟脚組逸難|§生成用裡口鹳不@^
翁H!.k必然復经隨痛或再爛滩本暨i8?fts径錄由
堪n;琉出錄從.大小l: l權而去並無^^痛苦t患必須先捜.
淸內鬆爲本自然忠^s立愈胆此丸後〗1 l十天左右.sl?全収功
Hf無SK&之悉第l蘭溢l症化少fe.諷.g容維不贪花
色以:^^..,旦失足齊樓染待满身感錄餅^錢H?潘疔缀
出1以扭!.^:1向街上褂招牌包罾花柳奇齙雜症村調;?2
此等齒生不知凡战或用齒,永污或窗N半途而靡不知教以
爲全叙fi^极舒邦症與深足以:遣下^提曰後J0病從此暨
生an久錄墜入骨或i竽節隨痛或久望破或變第四^園
• 9Li腫沐日久淨踏或稳第五形st升上頭都或耳
此熟症其效:e:wi新花置感4ss七仔i. l齊來等
症贫此拽fi:;段二均唯
.天之內完全收功永
ws别樣症齒s之患本
数sn.餘.l?愤迫下SSE
设效a;待名師粉技錢rH
-製惊成丸想金消世战:H
遼近的名非虚.一311也.5-本
醫生到.菊劲掛招約本培
揚?-:ts愁外培同te+豕aJ
,,週知瞎SAS湾磁3S永0
„«3 生辨.此與丸功效說明如
,.^!:,,131^患作w疾注費n培蹈此
IIafe 丸胆之早nr晚超;Ji:海不
给s;fi等.s V股此丸忠處即舒與女老少强33sa可斑之齒
遇浩ffl穿破無s!s何處彌sss水額瑰久不收口嬉暨转效卷
l胆此丸之後一1 一充浮肉消瞎十天,一外完全fe功永转復暨
之忠矣此丸功力揭大幸勿S視盆此1X後錢由大小一 一瞎而
出可保sss:M不用多si別方自然搜齒内錄.:ffi必您ss
症七iK蜜症十日全-K!Bttnar,J良方中3名,第 一 家gs
黯.5,5染痴.癍速您£六.输全愈如逸三3;10外毎年翌食六
七縛雖K.盛愈亦無a5s之忠加有伎贫叫;JS允紛水銀瞎一錄
斷gslT齒趣贫l 一f能解愈本iss志sl樹肚非ls:ffi
息世人治此症妄用胡墜斷暨等暨以至返人;:.崩超sgs岛
不知凡幾其富非小心奴不忍本醫生特*«««5斜3:«3
s,丸不薄不燥毎遂i症藥到间存.s有用s一a哲人&s.
藥sis感視M梓里苦力錢BKaa战白淘一 n伺 一 魏一 !■
seK2s白阅隨痛專ws暨生丸後頃十一 一點缀内鬼全止
ffi白简七天收功永竊ss之.s,?;:^暨白":a不可快&若快.a
有後忠綠毒宋淸日後!H病.rt;KS:住錢swl.,!
本翳簡設在洲夷大導市作頓每『牌{
零五五导糖生姚樹豳啓如有穩札别
來取if顯下函字門牌付來萬敏l 一失
A男女肚痛散每盅 一 員
A埋口生肌散每餺!員.
A缀:口白醸裔每簿!,
2^.奮論將}*?,*鄰痴?試,8^么站:&»^3?«
ft 4 一-^^^-^,4.^辟一封ilvM惑用乏A砂ft4.^
^树#蟲#普雀,?^^*^ 5 %夂乂薛,2^4c^l^i^
lf一 一J,55银tf^ft^求益為損必光着咽嫂
—•! 讨.©变4今,将奮賴,V雄羞森M竭祐,.5
聊^ilz t抖,ey i嫂漆一 錄*和,{业,,5針鄰^箱
4傳*^,§4„.".-錄贞刮人床錄一州.T.^亂,面iR
该卵儋4;IW,玟i,勤i錄AJ^么光復一J^邻.么胺-s^
"o^ 4镥^^辨乏歧KS义说乂柳么j.lil^.44.ft-辨w
l從何.?AS^屋4;^w.^igA錄-賴娱,辨i
類.,:5J遏I 土恢摊-在微嗜5*;..!^-«对31豕.^砂晚
膚..^賴\0条^"生乂*^*私"„^拔*1止;^-«{"4症應《<
^^t-54^,南私,&,i^4t番净,将東!a-v-蹋4a^.,^
^^爻甜一t偕—;嫂臂.^嗜i.^上乂章
资褒復在顆.逸--艰賴",^.扭爛啦^,^-爛由網^,息烏
腿±4礼逸骨;璃dr申翁豫濕 — 离竭AS?錄森奮.^
一4S做一 s〕讀.SM,vc&跟t'4.A-a35拔"4-a爲-sl^.^洛
i-.5S^XJk ;^必出-,^夂.to虚贫丄*^寳4必<普》-辨省
者錢4錄,4疾,^"说A.ffl身i間"4-牟ai刻fBA^
.1#务复.^一 ;^^^為換血舍*f錄\-%.,*有&惠t
邻,a^资-^.之l如J:^"
f一
十„
悉复
一 ,,\荐償低
惑f逸^
IIS
对卞「-~妙
錡s』
翁塞恭頌l
▲
各埠昆
大坶
愛年捐
名
4沙断瞻哮
鎩棠粱維莊
林有許壬
蔡全關驄定
称力暢茂
馬翁梁鼐
葉击s榮馬榮杏
劉榮光毎名i元
A片市頓櫸
梅招鍾印仕
都令
劉仁
李 钵
江紹凌
,仁s
钵維
黃挺
為三饞
劉瑰佑
炎穩
卑宗
瞎孔魂
張顧
伍 fee
蘇龍見
龔 榮
梁江韶
劉百勝
蕭鼷
劉偿
梅場
呂讓
梁 晶
«灼
舄璣
劉來
& 明
陳潤s 黃邀懷
鍾提阜张他周
燦伍齊林厚
裕s , ? 元
i丸 一 斜函之-
知所問淳焉
,< 一大圃手罾學博______
-七af来理flH条s翻出口節親
功通,K离故暨85i醒同
大8Ha恭都唐三関恭頌
繊黼激驟紫蠤向&
¥K1V SHEE NAM CO.
i STOCKTON ST. F. O. Bos
San Francisco Cal. U. S.
」養暨武i疗白i
一先生如此知妙孕利益同鰌
.K國手魄樹頃罾生當今罾i妙手闺一
,ffi西醫調種百藥罔效後se良明薦引節到.
^弟Bwfi徵染得七仔e愚症瘙苦驗言先
.1if..----i-,f .-SSJIK ,f.『,t.s.SJJ南先生處S理確係十六天完全収功先生
2257 an節此之妙手眞是再世之讓佗也弟贈金字瞎篇 一 盟並送暨宙白銀三十大元廣爲頌级
A,. e:同病者知所問達焉 , 屋i话蹈香邑降都弟提窗川恭頸
椒
毀,t
雜Ja-H議終關.^
驗律帥訂立合闕雙
t簽押復委外交再
興竭\梨主蓼訂合
同赛w條例完争妥
宫:l";'外,虞.^年
-3t AJa已交首朗
銀K千元唯限四月
六號父廳交SM 一助
銀五千元轉瞬銀胡
將屆亟官預,欵項
仰sc培見仲,葛附
股翁股銀賜來俾得
彙集謝付不4S愆簡
違約是f-切盼
十 一 年三K 一缀
雲嬉致公堂洪
Bf5i5 一r【M*1g~£E_-_Mllj
甲
A域媳致公總堂通
良國八年十一 一月十四號懇親大
表圑修訂公產捐 一 條改爲正式
:原定於民國九年元月〗號起加
晚因聯變単程頒發畧,SJ疋以經
^^改至民鼸十年元月〗鸳』
復因各埠囊來函多r
淡暴未經在報端佈-
埠手足多萄未知等因前-
加開會討諭議决照备
_年4«一 一月十四号以後則
不再延仰各支堂塾
如有未繳納正式-
也此佈
域埠致公總堂特啓
〇大埠
4公-:s:專鱔華英文各種書籍發行中西筆墨信箋俱全接印
" 一幽文件t?製笠巴圖章(霣單印餵阁索顧寄)癱貴客光騸
付彎自,A新增帖式一 一元 A國音字彙六毫
AA.西文厨書寶鑑每部六元
A蕭鰺WM美厨書S騸每部四元五
A纖饍製法每部一 一元十部十五元
厶金山驗集r兀 〔,,歸〕 A新窣縣恙一无
萄ah Ying Co. 658 Grant Ave,
一 San Fpanciss, Cal. U. S. A-
OA寓客注意
徵奪本旅館,設.£;,名界入士旅寄教威稱利使內.SI;房百
間每簡為冷熱水洗灌劳有簞話線利泪項定價每客位!宿
,銀一元:上主下紫收齦j -,凡毎定住虽恥取澄由五货
-.w,上此饰 霪高化缚和市敏館主--啓
Hjl;ei v¥est.Ltd , 444 caaail Street
酸曬高瞻,、東化瞎漸、、酒帘映杳、、lic建餘,、客裡偷開
、、盡是遠遊之録冕、、簡中潤色、,無殊東里之名凍?i
甘泉,、18何分.81、、锺名得月、、9§堪引鳳凰、、8-
拾一 一曉妝、、i1罕紅粉、、新綵凝,,、張鼸搏体、、此簡小住
:品評淸聖葡賢:,、式食鹿幾、、ls山珍海錯、、f入爲
供嘉客之求、、諸君子尙断不我遐棄、、
本樓在雲高,埠片打街東I〖十九號
A電話(矢松;二:費o九又(矢磨)三四K九O
尿命v々,、t、"
1接#舊紹特眠4樣
ssssfts^sss^ss^方脉奇雜維》:^在
母4i〖允
!GI丸毎簡蹈I 4.s
人架i壯战丸每待丑光
化统丄,^^§{元
.E说吐血瞎根丸3tes^t:?
彦逝ss)望s冗
ie祸紫菜丸毎掉〖元
i^ffij壤i丸毎特t l元
跌打去疾止§毎^-仏元
辩疔魚P便J.SS?每,元
久,平心;3gr:^欣每s超,.;:-毛
SMS^九战九毎您j元
眾潘n毎银si I元
:^脚氣瞎竊藥水l五义
堪魄屮超fJa-^T〗元
^ss^l滔;:s縐丑元
-森太多不能?8^=^885^逢之信
二-元
1晃
s敢毎诉繁歪
s讚笑元
皮说潙5K^止Mn5BULM
t2s毎崤犖5兀、
宵虚i1?^每危五萬
跌i;tt谋丸毎便鋇l 一5*
sn肌ss毎賴二寞.
慮先i鬆毎经i.
s人產後目fcs毎程i
i汤,,.is每银纽! 1兀
人卞開i海i每报泉t -
小賜氣德l銀 l大元
§蹈5兀
扶元璧鼓
s.】潘或^sg-繁伐睹磐兀s:sf^i錄战伏w
逮wi近H^fissKf四肢i寸歩践移0s:,s二衝閱始::
肚srf5aBUSS!2S^SK沐汰法火ssftss8ss名齦e3
f魚a2ffl接 一 切来"9§赵人:8,^:核眾受溢產1£^«!?^.1统.^溜33
£保安老少.^.婦多脤可保转=虔如模超糾统藥.5-=51?10...".::〗〉.,「■
«:接5^症百暨$暨生此敢蔡性廿和功效镇連^?&3"&阔.5.-^化..-07卩,.::,,
一不弗不燥解都得法IBSf拘逸;;,.近B:!:SK.E:毒鬱特离病s.:.:ar丄s.-5^y:3J ^,.;";:3- -.IVSJi,.:
st症5v一無不ss大sa死遼生之力
丸 每覽一元 . "
J山lssMS:li镇下汁毒皆ffis:大凡劲
忠41生此丸藥性9.箱2§88有毒必¥::齒
袖權功效扣神s3sfiettat资糾f-尿"
濁無
厚,s生拽每j
:一元
J天「
ffl&4ICSSHM處H2s.s!之悉元神秘0SK不生*?2-
;:^先,人不足後天失9s53HffiJsiss挺力心sai
一sa瑰食f fis渠st元au^攀不堅或ss糖it
元
s?.ss两不久久丽無s
之SHHTCi很眾故is
—:J^经鬼ttfs;:.s^贫凡9^科flBS
每3&4|88:,&611:炮活镇.8生吿.9£
;病接列!^:8£鹳.§生定必;8訂接©»«=^9-
?i,d ,s僕自小us^及!年即悉swf牵接酸鬬秋s至3^SMSR:s&a
lggi;SBff之迈§痛敎^:ssssfi铺組l不下B.V種3^4sl»f5.卩^.,.
接s«s■<SHI先生胥虔sw J< 1 3Hf〗lH逢精節血騸蘭精覺转键股至p-... — -
Ra後IJ:節f sl覺下煞竊.力齒私驟然堅壯萬索皆船先生此丸贫能转危s安蕃】
ssls翁扭ss空3sss大之功非各樂所能招滑.ffi^^:s-〜s錢誇生得此 一 敉感恩别8^3-<
Bm恭頌.B综闺炮錢籴戟診者可的病踪列明ti.l取蕖必.v-5^後 fi第沐玉生保額.,
i參死而複生 i症得教 .-75,„|、"
i3s!-lisla花A重病久SI!葡l中西替藥全辆功效變成is症3I肢鬼力.:ttv^^^:; 一l
。.5.s?西^3fi劉M初f i内外JS科f ffllis^5-iils列,忖出欧醮^^J52"
t生讨来4s:s兀拽9s一:8CK,ttl舒天之久.s辨凍病症全sxrn勖賴^.^:::^^A0^
182*3也弟故*«^一8:*$^忠8§君錄得先少錢設,,^^.1^列阅3取5!;^^^52 -
笑s.;i ai華闍.邑^块通3si
一sl目重光 胆料i , _
^:窟秦汰||常絲* li惠色TinK
^"^^^!^^M慮稱乂saEI失明突all滋袋aHW月之久".a必lHfstt-5^^
I - JS92Ba:seH劲llsffl先生IB對w朱依gag^J514Ja
i姜頃l2a暨pgt葛a:alsE先mMI^"
,寓在金山大缚都新多五fEO i ¥ 匸
._I______---------------------^-------
現辦釗大帮
成副大小國
字笠巴字粒
及印色蠱水
鶸旗信鑲信
封各欺魚漠
登匸紙發售
物美慣廉違
:,i僑胞穀心
賜顧請照西
字寄來無摸
泰軒主入啓