READY on
?1: '、^ 家 /子
明
MICHEAL CHANG
二.化438-8811
263-4721 '朽687-7711 -7428
百 勝 地 產 公 司
免 費
估 價
忠
誡
服
Alj4舉三龃入复-筆
—睡劳,一镇三睡,'
^,释.^iTf^峻 速站'.薛牧一工三"^ -'4 ;辜客二千:=
二%
。多^眷
零'
■只需一美三丄f宅' 蟲苜,,-n'發_區傻一-j秀
^ T, 二 •百吧- 4
,.全,?^,《^」* 9S.墓t::.-九
A西著fr "^^蟠考*5文'av/ille: *、 ,'芽麥.!:逸^l會绩
—.殘'乾洗长难'f^冢电"F停車場 .g十一辜四千
t农拿比要-王r區三尿,》 it念""气賓;统tr奮4正 黌s夸,兩^三g土头完a另 育兩^ 举奮共-(绘尺'售 24, S + • Ps需,l,荐'
t,會
SATURDAY
SEP丁E别ER
麵,A、:,人
期星日四7月
年五八九一
Miius Construction Ltd.
ANDY LEE .■ ,'靈
Phone: 321-1213
♦ GVwu? r。,
黃衍喜
TOM WONG 住家
纖曹落竇XJP塞霣 詹豕扇塞Y7
《主家:434-143!
—5— A:〕.":AC弓务一.气巧*
李志雄
Men l_ee m.b.a. '王家
与:+ .
263-3842
_'f膨:,■: Stephen LAWf«".
H"XCPP' 注家:327 - 1239
557-0926 '5一 5
贵K "i ' ;^'實
:、司:437-9700
680-73S0
,经^
猛il
美.:l , 妨-,'奮
MAL'REEN CHAM除太 (^>司)437-5571 r':t玄)324-73»
:2oc餘;-歪嗜•上?^各三 鳴■ iS,主室主裝s三萬
A45S一:赛'上下好變全站 士》牵*
;手*牙、 f皇大皇一丰-i近乂NIGhT S .斧S iiH .邊复,f , +、 49 。 5^122,28绛ii四3* ;全S哥蔡景色• 5f特出• 土雷完成兩4a . 3t嗜一
i,l:大建蔡師,手工一谈賓i流,类责fl教,a^水好近域
圪產買責:免費估價c,!HM到
UNITED REALTY LTD, 一:?,9 OAK STREET,
i《:7 36-3831 住家:430-"01
傅孫哲 CAP FU
A蒸氣浴宰(按摩院)出讓A i^唐人谗,院内募氣浴及健身設備 齊全•利潤寸分好•
、\
』 盲2 霄e 梯老 • «
—現東
分街
或
住宅:434-1«1 公司:321-928! 傅碎機:66了-(»35
- 邀邇邋&,7
,梁嗣鹏
ANDREW LEUNG
" 众免費物業估價众
▲ ▲
二"^r、、;;東i:浙東 暖達西万地瑗西
'J六完5 „考區•油區:i氣完區五區氣區
千成.-S。急漆養《.成甘千—一
右
,&兩閣好多售'該S面獨比元':乾實大 ,.苜:'黄*主八最g 精立街-六
•面,十居斩万合S售共菊爽
:5 ,;^ 万近+九小光廿二 ;f1
家 一 樣餘小千家猛餘千'街
1 -三宇'学元這三万绘遊'
交用睡 通面房 方ft线 超屋
a*廿-夠〉共-或=垂.K貪緣
工-面逸£四誇夷 交宕上
.绩'f 5 ,垂還次有 通.二
用可."'"=^ :實買土 方靳译
違9-共 現翻'壁室 便•夷
.'卜 租浙 人• .水土
《二古
5T —有
G羊家 、每 « .宰 廿環* —境水
277-5窗
好運來實業公司
LUCKY REALTY LTD. <604》27W)1"
Sul!暨雄-8200 No. 3 Bead, Rlchfwjrel B.C.術2B3 HEDY CHUNQ,亂a. (鍾家和)
天i— * ',?i吸4 •缚上三夷 —讀土達完成二5*;^ '交通 方.'更.地s A* •,':鬌!5萬
多',',、抵買•呈期六* 二至 四時開放《譯块•
提東街•地點遗中 近學校'交通'商,"£ • 二寸 y五千元有商量• i":真抵買
星期B•二至四時間放'誇
'決,
tife文區古典式兩餐 'li宅•,上一夷a立 蕈&■共三套浴宰及 努夷•只開僧八萬三
2 5 5三14街八羊新
式ig ^;;至位•抻大七 百方。尺.客S有g遷 -至邊'交ll方:'t '四萬餘
花美銷生,• 3營千 二 - ^!主己'2營廿三 S . ig多?長沐,退
沐i壤只;3 ':貢六萬绘
西區寸七祖相文-( 吗組兩睡夷)'西人 業主打理一流'年收 短八萬多' 一三/C'4地段一-,
^^^=^~=» 1556..AD—4NAC面
0yl^fr么、Si三窄大s
![—组三睡.f -雨 te—睡房*三* 钱•街角哮準地
只間iS九萬三* $:一自化設實皆合-
43 4 * 1 43 1 '專呼:66 7 - 39 7 3 i':苗電話及姓名 立汰家:433 * 6 452
墓應基,霄w.
祁
-盲話公司:4 3 7 . 9 7 0 0 住家-.228-8093 ANDREW INGAI
至<b
学嚯 校下
街一
孝爽ij •
街K上
近 巴 t
▲ ▲ ▲ ▲
西邁西律f i西主,t4失 區中區一方區無齊里• 七■平便线暇全唐 豕六S —.屋» '餐
"f-萬• g嘈S竊有馆 It餘需'上'渴急 .•大寸可K (t摔缘 裝二效静- •
修萬三中虔地R *五睡蒂+點二 但千另旺旺« 地* • * ''位
點 土地 東設
掉
▲
因装居 股條砵 東教生 i *意 門恃ii 急間租 貴短約 三•頂 萬*t讓 六.巧-良销租
勿袢•
準 運 動
店
BLOCK朋OS. REALTY LTD.
KINGSWAY OFFICE BRIAN CHAN 汰官挑 公司:435*1471 注家:266-5797
^ , 一
3: 土 g連-完
. O 一 。
r-軍2 s75:成:^ :5奢^ -
街一有新y堅
▲ 13羊4纂处导共四睡ff土A 33丰三睡秀有土車各缲齊 幸完'壯蓖其觀位於.島传'交通方便JOYCE/ ^•CHAMFLAIINg $215»000 KnCS必Y $79, 900*
A3,;年一《ft^ $69, 9 00兩,曾窗-非常整潔其氍
33x104.4 *4 JOYCE/K工NGSWAY A相文地33x122 近1街及Cl人RK街314Q OW/EIi:V
月收$500兩年汰客理想投资•志在乾4"不計成
本$89»900*
五
大
刮
建丰;'氐杆萬S型 *新買屋绘g改
百萬能實業公司
e浦eds P恋rma?sent Trust CcwfxmT
Real E由te D》v;s;on
=V。ncouve〜B.C' V5R 5H4 Off'ee438'S16!通曉g^專滬
▲ ▲
列 租 三 西
房
文 了 大
玟 0 室
具 及
, 土
憲
:貢 完 扁
+ 成
-墓 — ^一
餘 夷 -也
譯
3
間si ,實投3
十* I 萬良艾
• • 壁
组S
拿^ 可,
建开
fS屋
池
;。
又
每-
▲ ▲ ▲
雲價饔東房東 東九土區價區
:;:餘w萬平 •,;四屋 —g千一
房§九間 及近'二
,3「 房 二 所街 二
【
a i^夷 差§一
A商業ii五墓二 '
▲ 11" *、;.六房寸墓九.減價急賣
▲ 5139 CHA、!SraS四房九萬餘'
▲ 4516 MOSS 四旁卞一萬九• A寸S文3i5-15站東四街四萬绘-
▲ 3385 NAPIER四阜九萬二-
謂TING SIGNECHAfC li)UIS YONG
師堅九地
• ;ir萬兩 f皇三睡
i •千房
萬玉五.
s建
及^ 房 土
四
房 土
f、
土
丁建新 張慧燕 待美如
?話:25 1*2571 434-扣4 261 * 1728 或傳-f棟 667*3127 738, 2132 :667, 0358 溥呼幾667 ,3773
翁/
陳大興實業么、司
Main Reaity Ltd.
209 - 475 Main Street, 欲 Vanco瞎,B_ C. V6A 2T7
興 Howard Chan, b. sc.
Bus,: 685-卿8 261««)48
邋邇塵&,霄
隱測BSC.
住宅:g^-1846 公司:434 - 1431傳呼機:667 — 3^^2g
A近唐人街,商笼磚ft.
虔上十二短柜文.嗜T 可《餐館•價廿六萬餘 有濟講• '
^A't人街三房五S^fS^ • 1f
八萬餘-
A三:方有土蓮•wti •
ji香人街八勞&a;里• !f寸 —墓餘'
A德圃建築缀設計新虽兩
間*上下完成•紅瓦面 熟*暖氣•一流s第• 價十六萬餘•
A拿上三房.懔下兩房 各有新浴.近a^
«•價八萬九, A兩或三房^ft尚石果is文'
A隶區教资銷•另五絲if-
閣• flii"三萬餘'
李
領袖地產赏業公司
【1 i ; LEADERS REALTY G狡OUP :
、J:^ 公司是is: 430-1123
' 4审 i'主家'望t舌:525 — 6983
STELLA LEE ▲ ▲ ▲ 通*_理車曰《_^'
5垂十有ssi2JSliS!lf,i場,建 黨妾S;l对55l百,g士〗二f;s閣千Si
r舞# ,怜琴種萬《居錄一7 二大务子槽.蓬,1
i地?5果,一花绘位西期万6万街ft
s,請間S急子餐,.街除.大百A大夹
,,還,地缘講鲸遽,,:'
«玻三'物•合六耕
文•璃欽可商犯移万地
,5 g七還場座民首十 渠fi九7價二位,期一
中W有.* . ,欽
.,五主曰 業,
每三
暨畝
;芸
餘屋
5及
譜菜
,灘
«大
*匿老萬有It 监土滙八前勾, ,庫泉.千違《/ 叠完街''艰 成 一 欲前場二
二li萬講面必::
fl萬八從停讓: « 9千速
祖
f ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
:五五 &千上當二 萬 m ;^千 文:『 六 -域五'點二 1 每旺二 有復
i尸、間 f尺下地間九 ^ (尔* 區》 街 非1度化。£: +夷n i萬 gt會
• te t玲入 千 。比 '三 ;「t 常4'〗九,?^葡二 六有超區五泉i賴
(贵仏 文孖二.t 九 六=^ 九+械 会- 、、'四f ' 二 ^土遇'' a i奮
»t »十 -;n二大
i化文 » ■ 六 . 六六 九秉 号四;7九巧, --t-型 主',
H霜.化 十三— 取逸 P、-" 7" * ':ir ,§ -、 , 〖u '袭 退.'、
二十'】;t /^三 首二 〜? . - —t -二。 工辨鐧 休a
;— 莫六 入 巧十 -'f eg • ■ A
五:「 二 卩i]-吓 一 二 二 九妻 長積貨 ?" i|
; 穴 千- '.賓- /」,':- 十 ,3- 二 ? -六 .(蓄-
;十 »六 ' 九, 二 4: 九 力—十:,-''亡 fv; 务
KUN CHANG
K雄LA,
注宅 公司
3 2 1*1:
:437-9
86
« 。
聯合實業有限公^ #門換屋住宅樓字免費估價l
幽
盲: t 工 ▲ 》 ▲ ▲
;,?、 .f全 西 著 一 S * 7 £完t -!T^ :;':? 頂f
八. 4,二 超 土 3 t 7 ' z:扭
$ 夸 級 巿 —三 J :f ;二 二 , 寸亏. 十、乃 ii衝
場 - 。.' 《:t
住 宅
二 g
、: '、 《阔
.化;434-9375
Pager: 687-77!,
今期熱辣辣、特平屋/
A域多利爽S街教屋•地52.5xl20新屋頂.' 熱水箱•全屋雙層玻璃•上下完成共四睡 房2i58方尺'遠通六.日閣放.下午三'
至五時682, GLADSTONE ▲瓶區*—親屋$107. 000 2&年斯*正 層二睡房木板地禹土庫二睡房完成:: 蜀房.浴室3133 E.47饑.恝霣趁早-: *遇日開放一至三時《
各類抵買平屋'任你揀#
▲ *5^ ' itf】夷'共ii36方吸.土摩' 二睡夷-'客饔-地33x122 S98,000'试還價
年,秀*_屋.线及29街.上下完成共六睡房《 . S119,CC0暨主急貪.有'f講' -
▲ ^ il—'、'街•正.t二睡夷'土毒二睡房'$71,900 -產城多+:<^ 區'正層二睡夷* 土蓮完成可tH租
'*t3-xlC6享主#**>責'S38,900 A三s^r呈'乃々t二街'》^大皇大-上下完成共六睡
,• 139,000 A烈.:台文好區;5S三络• ;。iE, jl大、g共2300方"f
i曾三睡夷'下實完成二?4房可ti;哲《化69x105
無工做•吾紋怕//
AS!5^銪《考寞—':亍^ •責6 4 9 ;.;A « 3
▲ '£「 :-t卞伞■'」• 5— § .i Ci西t It •有:菱i '逸含賓
'i:王'ii"^ •氛主退vf"A滚SS9,C00
賣皇想决'請搵張冠隨爲你免費估镇
雄曹墓變f,i避
JB嚣逸凰梦7
林念强 鄞
ALEX LAM 揚
^^W' 、■. '•ia《34.1431 |§ Jim; 往肅433.0)64
中.i;竭f教680 —6ift3 教iNDSOBE. JANS住家:〕
71 3g
级tt名及電IS
o A p I z z A及意式餐錄•
S 1 7 O 7京士氰,,憎三
t 萬五•請還價電鄭揚齊•
彈▲勿失良A? . 街及乃街清
舒街角地•近小學公""i及
巴士 . M上三睡房土.K全
一H!-及ll.i房*有雙鱼」s -問
誇速電林.,v:s -.
▲近p ;s s兩睡房* 土 •¥!完
成.玩另設借:齊全•逡合
小家庭或入&s .部份紹
窗.誇速霄林念強•
喜士定區近乃縻-街角兩
睡房•光猛土庫兩睡房.
獨立門戶.部份翻新.有
莱s.請速電林念強.