Saturday 28 SEPTEMBER 1985 . Jfe 薄人 六期星•) 日/\廿月九 年£/\九一
If^ 海鮮酒家 NEW CAPITAL ch,魔s繊fooo抵stau薩
158 E. PENDER ST. VAN. B.C.
TEL:【604〗681歸1828
|^天茶市*中午快餐*生猛海鮮
精美小菜,籌筵喜酌j^^^^
合絲渉清鼓當時海' 畤菌爹蒸汁tt菜鮮^ 生白牛黑蒸炸鰺豆:^、 菓鈑肉魚生子糟腐和 峰鸛子湯3
学学
$41,95 25
I濟熱粉式南 I小坎饍附 I菜品鈑設
合鐮鼓時睹鑫„„ 鳍菌汁菜緒鮮四 生白蒸炒鶴豆知 菓飯黑雙资腐^ 湯菜
魚魷
$27,95
特 價 酬 夷
席
營業畤W:上午九時学至晚上十時•逢星顯三休息
合千楊潸京碧燕當八奶海 時燒州蒸都綠芋紅珍油折
生伊餘海锔炒香炸會燥拼 蕖釋缀上肉雙《子燕肉燏 變扒fe鸭魏寫蟹蹄
$U8
城
海鮮酒家
ABBOT SEAFCX)D RESTAURANT"
S8鐘黼TT ST. (aST,l i舌活公司徵n羅函'》i了座電話:684—j
繫窠時ra :豳上午十一時至璣上十畤 tS暨業:
各壩赣選
28 SEPT. 1985 SAT, 2§ SEPT, ,985 S薩,
Bowthirlister (BurtoiO , Sxquisi" Song (Mena)'
Cold llirunze (NO BO¥j
Mi觑«e (髓ms)
The P&cfi ;、"JOi^rsI(Bre》
ft» 8复g Tex遂is《Pai:2er》1 Sa辨ri篛敏t^^0t《!》證》'
Tfiis i^主wiri拔〖Uu:o艰s:ler翁》
蓼ore趙tha Pm趙>
S€»Ik^ Wants Me《Pae狄r》 H雄y Purchase涯iis》
I,ri趣! Oioice《Gri敏d墓ar》 Saoken Tobin《組l趣〗 . ?olyM8laa Fljrer《经遂ze》
Hi繞n Say (MiUs: Hasei,效ronz班《S鹏ith》
Liberty罾M《SlcKaa》
2» J^教蘧ireh《toM》
le【复Mt荣趣QiMpioo《Itm纏〉
l I,l麵《纖iaa》
练-f自i Safpei"《&icfc》 ■ Sl5lf *翁《mii趣》
OL纖峋1tesl0g德iia》
SuMKK:,函《Mftlte》
ltewkM纖鵷《!^m綠》
A B,s《Me輔 Sassy f鹏《Mmsem〗
TttttUf ^^i輔《«她》, 签^MIf,《P鑫e魏i^》
馬胆
J鹏紐Sircfe《,鹹》
,x》《»^「;.t:iC«》t》;?p^》;^>i,.^^x": ), 、 ,v,v—';
fast m鹏!3,條3裕
m歸, u>e2
14 、嫩
嬲
鑼薩,iSK
德lemi lajHC
06 )CXIDN @汰
。? WT雌
靜mmm
MUG (
微j
SIS
U3
m_UllHit8E懈M歸
mi^H似"鋤
tlMI魏flMEMT MOT覼
《t^n敏Mwm鼸
《tlM?3麵敏iM
t,糊
重驊 m
122
〖實@
翻i*aaE线鲷;
»4,鹏 糊
<边"《?> 01 niGjr MM
02 •,氨 WRT04 ? no?
03棚,纖 亂s s
勞aiMMN^ ICM J _ m
liflHSS d? sum aOLEt » tu
據鹏ft OUMN ft
靜unf mm 113
线, 盡s/,
ii糊 鹹fflii momi" 101»«穆 Ul
鏞TOWM覽 "4
03 JMOE ^OI • j U3
狄iemoi s«m U3
鼸wHiir's ■ UiU0鐘
ll翅 縫w^ «»r 細
縱HyEH aw MM爨
11, 翁nc M nM PA讓, 墓13
m嘸 • JUG6E W麵 m
m
muj , tu
£2 KMMir,IW «涵
丄
$4厕S鶴
m,
塞i輔 塞!锡 塞i歸
1*邻
敏HCC DOCK
斜WT繊iB^ 鼸麵
編iu
潺 Fin
據
Kau , m
iMn • 湖
i坊
籌 «*?
微』 塞12
"2
效GM^mJMiJe l為
縱IM UMH
m
錄, MM 4 m
瓣0M IP簡 微
鍵nmi^K «iWf 跳
NEU J
據艰imw亂微 ,鼉
狄G9miMUT
幼QMii6IMI MX鹏 级
u镦wn&t
爆
Ml
蠘&儺
CHU 1
GUMS 湖
w謙鍵 m
ll阔 溢auw豕iBMr liM^姿 ",
线|歸》 iMti』 爆
輔麵SUiMI JM
效MT „, •
:u争
d7 TMIQUGH • GUMt 122
瓣M
驄 瞧j 鹂
狡JRWSMm wasi •
umc US
m
讎is^ nfimc
i耄歸 MS鼸
IMISH鸛 嶽
线歸 钃MOS WK 滅嬲*
线P^靜mc » I3M» wm,、 糊
新城餅家
new town bakery &
很:689—7〗
著名紅豆冰呂宋什菓冰
各式錢飽西餅中西綫鐘禮騣 時鶴精美餅卷歡迎饌膽惠騮
營業時閣:逢星糊三休息
f!-! h午A時半iTF午九時
冷熱飲品 應有盡有
i生日酒席一律奉送i^包和生日旦糕i
KXXWSOOIMXMMSXKXWOOO(豕豕滅XMWW豕:X豕X贫)SJKiS)OOttaoeO^IWOO(WOOOOOOOOC ;
心
全 a 供 應
鼸 叫
鼸
蒸
家王時北rn菱'
鄕柳菜港芽榮蘿
小石牛蒸妙肉 菜班肉滑三絲老 塊鷄絲肉
每 礫
3,50
有 老
火 湯 送
何榍攝影院 STUDIO
:19— E Pender St.,中華文乾中心翳濯-( 驚讎:(翻4辨8-2933, 681 -5848-
.宏彭入,相(黑白)4張4.80. i^^m(彩色)4張8.80;
, 影響基I,費遂4X5—張
k他結婚相'(新娘禮服免費借用) 固家庭相、學生相、貨辦相、彩色 Is碟相一律八折優待。
主理人
何桐
英國皇家摄影孿會鲞士
B.C.省鬮際沙鼸評判員 會榮獲B.C.省冠軍獎-
驗眼配鏡專家 精fe讓fl覼菱 ,O.D.
T征TR!ST" 518 W謂ST, V鋼,B,C,
AAAifti遞有隠叠il
203 — 37片打街東
專車上rt收派本亩s各種文馆,' 菱小包褒'汰ir便s • *!如:( 密華棒牧派至市中心商業a ,每.
辨兩嗜《下'教教费三;t 、,.
抑收即逸,比tS机保i2S快-簽名枚茨,忠凍58,《« -
電話:,—3677
廣耒蚤錦
K曹ANG TUNG隨s湖ant
,37 E. PENOE'R ST. V就OUVER B. C.
"682-1514
.自製白蓬蓉
特價酬賓月餅上
雙黃蓮蓉$ 9元 單黃蓮蓉$ 8元
lt正白蘧蓉$ 7元
霆癮:$79,靈+儘
/1
OM 鹏W
MMC癱《 «边
amui , 《 3 im
微, +7 MS
HMmN6 '證繊
NOimWiST RKMI mOHJCTS LTD. PfCra 684—9820
i處囊乾蒸蒸銲鮮翁聿
十乾乾'Jtt炸銲呑棬蛋餅
扎Ml5然然韆复皮fefl" 零-:古枇發-'索辦歡迎
fra ,腦雄 oiom $4,鹏
»Mf髓SMEX if鱅
鎩icfEi;m睡
itt^钃nncc城謹
iae~^抑媒na&i mi 纖nvc mmw
I歸
Mrm*
ffi隱麵錢豕M 1粗
& 1/ 豕,
效 mm擊
彼ICFUIT'S Oiir躑 憶
121 "Ot 03 £CT»n\€頃
晷t iSi^iiiT M觀辨 i牆
:: MM藝
UK J i鼸
MM,
纖
09 rr謝 塞驊
"?•04 JCV!IE »鹏
It
難W萨
an J »
Sim ,翻HIRSE iMes 3 « l塞CHffi锡t ,M歸
錢霞幼sti::jKz
鑼、 《US"dil鍵総
"Of
yicmc
毓欲TCH leMr ttis驟
C3 A S,S
07 SASSY TMi JOMQKt
1"《
顿&辆imraM c c^im *fr*M My
桃
MO INN CHOP SUEY
7» East Pantf敏SI,
V»nc«»er, B.C. 繊"3M3 6«4«4122
無 任
任餘
歡I
途:
馇 胞
尤
顯
堂
儉
隨
大
小
家酒陶陶
:窗E. l*®mlwSl^t ,0,幼1-1,
地池
壹誇 o打 二東 號街
雲 禹 華
悉,夂食购
從謹譜陶
OJklMM
腦,
i歸l
雄-M
,丄'i2_Lii PtRS «*鄉麵 瑟灑
iu邻 «婦
m J
Mao鼉
鐮MiUi^
m《 10 lUDCRS謹
"AIM
UK
£3 nass虚鴯 ,』
£4 f £ ! KM
,"It £4 JOSEPH
«,
,品靥
的咖幽^lncss P福豕 42? I»©1^, St., V»l*^HiW
四時有不謝之l
gI五節有長春之单
s住在大温哥攀
JL食在秘書饔路
^天上人鬭
l特秘書赉路蔡l魏立正
九折酬賓
社,議會
筵開廿席
游氷海鮮
正宗粤菜
特價酬賓席
瑤柱芙蓉羹
聽油燭钂鎩
北京片皮鴨
鴨崧生^包
白灼象拔蛘
芥蘭炒雙鱿
籩葱燭生蠔
當紅炸子鷄
淸蒸海上鮮
暢州炒斷
合時甜品
躍
十
00
戦
每
七天營翥-
星期I至PJ上午.r 一殊i三,嬖三转
星期s 、六、曰u-長Mtw条四時
々
貌
一一s
,
"一
掛
溢
超
J一i j{ =*t* .--14 i; , ,i:,二 ::- .,, i*i.,:f: n
i 统赵推出超li產品- 忠
特價酬竇汰
鱺儘資賓鹰,
菜式紋下:
II
參lf
*豕
翻饗縻
上湯烽鼸蠼
二5,t奶油爆生嫿
赛蠼i燕篱
Jg,©北京片皮鵪
oc,
It b,
§碍厲炒鈑
CI都汁西米露
Ds新鲜生菜
z糊
蜜凰纱镌:Jr
富红炸子鎮
玉免象拔娃
身蒸游水斑
,17 -Tt 一
大
丄DQ Dw K2S
r 國l超值貴饗康
gll瑕大沙虔
f0!^附s 二2,吝金S4麴洽n
,, 玉掌美人急
產瑰缝绝趙
雙鳳朝陽
tt騸雙乳鶄,
鴛鴦玉鎮麟,
驄汁鲜露夢
涵纖锡海鲜饌
P 冰花4<-1,"眾雪耳
I 园式美煞
一
,
,
5"
i
i一
顿l
,寻秀 J,J
降飼餐食
f麴快小
參粉午式
粥中各
薆祝加拿大暨慶由六月廿八日起
中午茶市咸甜美點連缀鲛在內衝資
I元•茶突全免,名茶多種.任君
選澤晚鑽推出廉價特厦装•菜式如
下:
夏季酬賓席
鮮譫纖沙律
驗皮番敏膂子
紅癩雞辩翅
夷葱局蟹
當紅,子雞
佛山tt侯鴨
请蒸游水石斑
夏威夷炒穀
上湯水狡
鄉汁凍布甸
.特«
超直持赏实
鲜蠛沙缓
牛,鬆生菜包
o
o
2
豕
北京片皮藥 一.隻
七钐」怒折炒魂絲
雜皮炸子雞 一 隻
五切石班塊
楊州炒敷
冰花雪耳
o
o
特s
5
7
(足十二位塌) (足+位環)
麵明德託晃辦,
(特設i:1!sst助金)
賴,黐政府免贄感s貼攻接受本
,據驗OC?M接S杨權鼸兒竃
7/5 yl.cf/a ? Kan.
賴名道总:二..t:JK-M二..a 一
¥1^^^1|1_^創茶皇齊-
滞有名茶「
如玫瑰紅茶.安溪薄截音*能糸j
杭菊*»眉.明前錄•
雀舌毫.蒸枝紅茶等.
」✓-
奶油頃龍瑕f^
桂林絮凌丸
缝巢海中費
紅澳聚寶生翅
碧綠緣皇北琉
玉蘭炒f"鲜
海哲拼花彰讎
凍蒸海上鲜
陳皮紅楚沙
合時鲜菓盆
玉
用
十
巧凝双大蟹
桂花魚tt更
翁翠象拔祥
矮萬鲜适仁
京都頃F徘
清蒸游水叶a
生炸魂支錄
賈州沙穀
諫皮紅宜沙
—逢,,1八及曰.—-
面
舌
號
8
席
鲜
足
詢
話
歡
下午I時半
至五時墦設寧曲歌唱音喊茶座
榮謇邀講
加拿大攀人敏唱名家多名演敏
舗:嗜有濘車場
2
西
虽
i歸綱
纖S ? 3 S 3
S3瓜3以战ss说
,
一
權
朋战^潜边溢以以3
S加SSSSS3S3 3335
正宗香港式裹緩食品
新鮮河粉
柳全蛋生麵.
j上海麵類-
p雲呑皮
春卷亂
逢星顯二休息,