—,S《, 1
:、"i |/ i
蓮 '女、.
」 -長 牧 ::
:5 气 • » ,.
_參— 拜—,'.:
—■ iS、
.£ f i 參 薪樣
奮 窗•
薄》 —
;?秀,s函:,缀修魂 ,火板fS文護璦
衡
* ;罢碎扶手*
*大小'ifi,,木 二査詢
:325-9541
▲:
▲
▲
S^,f化:
;晏建:-,一:
诊《•'
.:《,.:;f^右
f S t ,-.
h •$ 3 2 - 0 0起
jt 一:
舰A丄雰;UM PRODUCTS L丁。 .17]0 G工L,10RE AVE. BURNABY,
恭么\司代客申,電力公司^;气束资款. t有各款雙.f係暖ig窗。五;主係用 ?f"赏叶睡.各色遮陰窗蓬及i台上i '代客安发'免费话價•
i I" "" " , , " M ,11:
::# =^ , '— « -霉
理f ^ , # 1 S ,
#翻,:r ^ : 话' '一'
资芝 —* J '■'
— , ' ?5 t , f考:
《 —r t宇
話!,逢内 錄
cn 03 妥日r-日g一 油 新
當格計 漆 室
»• § ,
二遂》«,格 s a
-* 《 〜
門 管 水 管
工 通 二且 攻 修安
具 塞 換 理复
電話 —丄丄 —5 =^、 5-7 ?55 .丰,先生
IM. General Contractor ※翬S露3水菜装',"-
零li : 435 — 52'6
<t •乾艮线•雪《 ..卡li .
安^ "jc"t •大束't 特别平•免
肇估''盲育'g 'f « '突遽A f曹i賁
?^同.免侓ii,逸.321.2C;5C 汰251 *4698
工 ",
精 it —£ /子
僧 水 油閣
石
赏: 4 3 0 , 1089
Z 、"F. LCO、'TIU〔:TlNG LTD.
- 二 ' i r柏,讖
妥—^ £ ^义紫Lit ^i:'广卞禆.昭
,V ' 二 —H i三瘦;^: h ,—
w ;矛-《^ [fc ;ii 免費估t資
1^
Il好食品有隨公司
DiNG HAU FOOD'S CO.
s鲡袋s葺nsM2" ?s "gai3giis錢讎鐘a鲡遍關g
684«3434 §
i還趣A3sa键邏ssa9錢錢tifl3绍理jui]i錢理i3aBii3鹰
258 E. PENDER !片打東'i:' I
額:688-6431
本该店有長期房出租• ,i5相宜 虎胞惠顧.無任歡迎•
E3
話
2
3
2 9
0
缀Ti二眾霣 '5宅—^;",x '碟
木• 》象木'板'突« •多£ ■ 椅•术聰•• g'霣餐ff 用i奄化+ '二T^/:g • '中
西式霣太s^^ ' f; JX々:
«1舌:255 — 6962 霜i舌:一'一二:
s頂瓦仔驛質水实'"v亏3S.'5 土虽s《格芽店裝竊 ,ir.改滩
TINLY SIDIfC 建築专 g窗, 每f方尺,Oc 更't , S- -:: -'-^ ;?
EXECimV[ T卩AVEL
*代售各大航空公司機票 *代訂各地旅遊 旅行保險
拳代辦中國簽証
台灣簽証
教中國逍遙遊
«、气
酒店
加拿大護照
直接主辦華人領隊 毎月均有多團出發 參來回西雅圔香港特平機票S 799起
總行:片打西街1 05 0號 68 8-8 32 1
華準分行:片打東街1 2 7號商堪688--23 1
;k « fl ,s S P.
255
525
2084
87 16
?H〔";i^: 325-8002
免大鼋水w:《內土房商 费小»電維译外豕昆店 估工通装祸《 -:由閉裝
mi ;j伎築&,,《格a《$
Te!: 324-〗486, 738-7775
gll先生
專通渠道改喉換fi
急修:厲水装煞7lcit *》.
食曰夜稱殊食 I
政'.卞„i -传理安装
夫W- i«
乾,t ft <*
t叶
JL f
.?t ,皮《
墓"i -I- i
《;u隱、
價大內水土 s 格小外電鹰.室 相装油工間詡
宜修漆程格新
>|^妒墨建3二》呈公§^ +
專門承建新屋•兼間新.室土宝
全都鬼译技工'保證材料上乗 政府合法.彈照•起貨快捷妥當
—參加我i"afc建孅計酮'可寞ti^變省二萬元 電錢:255-9 i 47
、'、—— 《一 ,,、—::! - i
r大 .;,•■《
。■. 、^
^ ,", :k^小装1';-工程
承 一r 邊'i^鎩—:*! . 1由
-V "w 二 V 一律大特愤
& 1每〜二 ——效卞霣牵
一 ^ ,, r Jl絮.g费
專門安装修理水喉,電 火,暖:氣及家庭電S設
備工程。電勸通喉《
29S-8924 2州RS "8-1237
ii^i+ito石 水晃络面
油*衣工s水電装修
改n水磁s 土 建台喉通实宽
s車新瓦住間
新禹揠面宅格
講髦
0 — 88余台
美保
亞士 美頓 組 三約 百三 六百 十五 乂二十
元^ 元
多 朗 度 滿 二地 豆可
六柯
十京
元
'L",' r:丄
TT幾
溫沙點卡 .羅 地士問技2省 壁加頓利 寸
685—2235 685—2236
要 定
酒
百百百百f
九五三一
寸寸寸寸"l
百
七
十
元元元元
晚
兀
三由
蕃雲
市高
蓽
—來
百回
4-以
I:
九念 元2
飛
须機 預票 早大
定平
位贵
賓
專译:昔
*5 &靖品,成药靖酒,京菓萄^ •'十旨種類繁多,新貨
i二TI不同特價品,今期持價品:爽甜艘冬菇每魂$9.99 '5 二—S9 '十全大補酒三支S9.99 '益食缀咬黨參半魂
:.S -: ' - ' r二 S S〗2 . 99 '又新到淮.ij水龟睛':遵芝人參酒.巴吉
IS-,參芪參萄汁,入恭抬紛精'?每王3鲜鲍魚等,均以特價堆出,歡迎 參觀選繞'零活批發一虔歡迎中药配方'免費代客煎药,代寄各地郵包
由歷代祖傳黎驚f羊先生主理
地址:加拿大。溫哥華》喜士定東街二八九號'電話:682-1113
Address: 289 East Hasting's St「。et, Vancouver, B. C. CANADA.
.在
:召 ;g
5
名 二:;^^ 一 芝 二志 三3
S ( 5 ) 竭:. $2,
- s霱芽'土 '' : s 、1 -卜
:=a s:, ^ 5 、 ':2 ,二" S7-5。'
'二考T曾—s-:三: d 二 S,3
's - s ':三: 弓二 r 3
=竭if 7 :王: a 二' S13
:J ?f « ': r ?5 '二
=!T參营-,; 、 拿二 S3二 S5,
=g 豕 = 举二 《-…: S…
- -、 《 § '
-c 、- S5, S3,
=委舅*轰. s 曰;: ;5丄
:1«争:r 二.
二 5 » * . -= . s 「7 3 二. r: 5 ',
-.二 ' f r .磯r ' ,r r; ' :t < - M , —;-
' -jv7厂 一-三■ 效 r匸;,^ J —。",武.享'《,4 ;t遵f =
齐求一九A^六年 長期關刊訂£5
:'。
Ei話:(,)68〗-853〗
/an-:na centj^e .ljd-
:23 <££:r£q :-一;?:三—'"nc:uve:s.s-C.:
頃
j5
广a眾2 ' s .: —i ' .s5 二 ::^; «^ . ■•丄5二 =s
3
P9
12赁'沐緩昉整内窗+城乂t 「<,年代情錢復商ii接定^ii:
o,, DO鹏:T-YouRsar ins:
STORM WINDOWS
由覃層窗變雙層窗
颠客安裝快41S易
節省電f 經濟實際 按罩定做款色齊備
30.年經臉保li潘意
—: '王 萝"涯太
日一月 十 年五
— 8 7 2 二O 6 9 6
HOY
:,CVS"EW CENTRE
5 :逃聂新HiTech 油4i街
卑為日本、.gg浙卓械油
H謂KS AUTO BODY
794 Powe"艳.衡失:,士街
-f話:251-9119
手工精5 用正好料
1小
保Q.a
壬^
搵百達做
噴車
勺有着
百達車身修理廢
塞
豕一
豕
豕
豕
豕
鲡
簽
鲽
纖
豕
豕
豕一
鲡
鲡
紫
解
ll一
豕一
:爆一
cz】
日本東京-台灣環* .香承.a遙s
iH賈豕三tlJ二繞.糖著曹s承有名磨f-s ,
G 1n灣一:nl一-1建.IBSS;,- 二o 0- . I • v一 * ■
天
«• Jtx教:一 ;8舌>
s ★日本東京
,廣州、桂林
-i7
-十
CF一
6
彎
號
台灣瑱鳥、香港
拾五天逍遙遊
賈梦三〖11 二发鑼透赛,>.名欲~區-
台发-賓翳秀名,,1
贅,三【已二发 ^竇缀• ; 11〗.
glB 二IE三统 t一 & 一 ,邏一,:
【.r,在:::..??T ,一丁
女夏威夷,韓國漢城,
台灣這島-香港觀光國
漢或三三二t" • 3wlw:1«g.sl£5 it 一…r一壤
一l一鍵「二一HI* aw 一=鍵工一 iv菱,-
a.憤 r-三一s二 :r •
凝 nHS:豕.s 二一7-H〖 变錄-kr*tw;"..t~
.薯
肇
主
黌s- s.,一一二
一 ,■- 二 -
」1 tr : 一 一『
喻卑詩省內经
一 _"一 -
一三二I , 二 i 一弓4 一4
嘴域多利I日3
費a:B;.WKM ■」:-每3if有豕j,-8
,M;KK:CK:i:l:l:豕一:l:i:i嫌:i:l:壅:kl-簾
i
,
,
,
、,
,
一
補
駕
雇
-呵
喊
一*,
一峰一
脚
M一
【n ;::unn:: .:::M:ln::::「::::x,M::irMJnrirunnjru" Md
8 4
3dJ
,p一
一nt
众呈 一""众水1!
-、 ,iM ::
—靠