多f A" -*寡:五期星
日五
年
—一
7i:
.主T:
明
零蓝'f〗'3窗第
一 ;^
...5 '二
託 兒 所
i 0复髮廊隨't,ng"t. I 喜士定東街607號,温哥華
i 255—0703 名^;尋:"j^乐[]—:
I ^一週年電髮大特價14元起:
:* ■
■ + '::
;:室菲;菱四三一八!t
:- :"4 一 1 9 3 3
弓;^置n:x各專 ,錢色百式門
逕相?^葉布製 到宜穎養等造
承接中國禮服, ^"4良複他,.魯裝 心译,男女裝棉 》、.
電話:438-7535
家酒陶陶
Pende' S"eet
^会
街
《二-1_ s
品廠
應店li馬舍
桃園餐室
HO國CHOP SIJEY
79 East PencJsr Strset Vancou,. 8.C.
产 任 歡
迎
光
隨;
大
GOLDEN HORSE
Bakery & Kesfauranf Ud.
澄哥華 街 4 i (3 S«
415 Main SL Vancouver S. C. V6A 2T4 C磁da Pfcone 6S3 - :2S2
麵飽西斜 結婚禮l4 生日蛋糕 精美斜眷 冷煞飲品香滑雪糕
逢
星
, 阜.
Doiibig Happiness Foods 327 Powe(i Si.. Vancouver Phone: 253-4424
#歪
巻吞 皮皮
i;m:"Exi:m,篮f^3eMMii蹈飄越q
全世界暴優靴
真正大韓民國晶簾 敬請吝界^^SS瞎買考詔、明
固
炳
〖3^' —f
容^i 食 效
防 宝、. 於 '禾
止 補 振
转 强 宿
老 精
更 力 酸
有 ,
特 荆
『.
、《s - -r"
"i 一 -, 二 _ .一 —
年 期
功
效
te—■ 、-
加拿大參耷藥行
CA卜,A:M GitoEI"^G CO LTD. ■ ExCL— i •"、'-本行実〜tS大g意民國政磨-^定:Si 二畫一—2— 及g品'價格公這'品Sf :工•,:,—,
;FOA KOflEAN RED GINSENG :
-:理-::發零售正官庄高麗參
至寧r纛:.—; i3 E HASTINGS STREET VAN
3 C V6A鹏
::.3 38S:〕
熹薦丰酒褛
W\G,S G疆E、 REST疆A、T
32彬- +'1*二三,、 高級六和菜 秋季酬賓海鮮席
:足六位用
特 鼓碧霊t: 二 2:
2 f汁鹜子鳴試一"S 十'^赛尤it絲3片n 二白s * 秀皮一
元e
足十位用 美条1殊:》西装當* ;北
,逢.
鴨 溻
特 價
九貼室s秀汁塞紅挺i京
十雙〉少雜大頃鲜rt磐 一 片 九a 粒石秀吊子錄s^ .皮 f 炒班伊片錄》|55鲡
正 s 5 p、
錦-
GRAND VIEW RESTAURANT
兩 執
油墓
泡S 象塌 拔« #絵
C^一 l蜀 下; IF
宴 本 供 乂 雍 本之i宗
會 應 '》二 我 店口 美
晚 環 境 (円 全 各 式 甲 濁 ijjip虽;味
飯 帝 式 "■。 之
雜 — 菜 巧 川
酌 二 , 〖: 紅
泊 i狩 ",亡 燒 菜
>-〈 方 卞、 nV if*
便 鮮— ;^、 'T, 實
— 7t
晚HSSV : T午5_^至统上;-、35半
早午茶市—律免茶 週二j;t:,营、
238班ra Sr VANC〇L'»'E.: s
六^營f 逢星力:一化。
f聿時'《•上工十一l争.f-—t 車場寬大•泊車方便
一桌話:S79- 8885
在 北 美 洲 也
漢宮大酒樓
國GSLA陽CH証SE RESTAURAffT
987 GranviUe Street Vancouver, B.C. 丁el
足二
十乂3
'立兀
用
新蓮生淸玉當七北
生紅牛ife脆炒
沙飯石片,絲鴨 斑
6錢7—667S 天喜裝
天慶飾 茶宴輝 市會煌
百稱招 粤第呼 名 一 親 菜家切
蟹 大:暴
, 煞屑
,H
燕 g , 一
ij足
雀iS 二
i威淳
« it
正宗韓國菜館
A鲁
舞
名
式B, B醫a
自助火鍋 害調幽雅
ens
電言舌:255-5022 255-8625
845 El HAST隱S ST.' VAN., & C. :由T^五转至晚上十一時
皇^—至五:5s設^餐 s三t十二&5至下工二時
亂u g g1v
不公司角;星哥華最現代化及最大規,a^? G,M。虽行 i 代理CAGiLLAC 。 OLOSMOBILES & CHE'/KLET.各式各
款新車G.M.貨車'VANS&了RUCXS及各,,子舊車 I 本公司設f簡新,員•環境舒透•全認車阔均置力,:室內
I 大堂'不受風兩影响'任君隨意慢谨J:罢几m此吿 白找梁君商洽竭買新舊室,^—律,;g S25汽油及油
I 箱銷一偕梁君服務華僑有十四年's驗^5 '價i芸 I 公道'服務週詳
I c細隱.
i OLDS腦iLES. "~"" 匿證ET.
• DUECK GM
多市證券市塲交投疏落
今年經營可能出現赤字
(多喻多電)多f-
多JV秀交Dll所主度:賓定
瑶.,情若證券交投量不.
見_考二 ,今年交易所l一
.flKV能i一現赤字"
,直.大if碎忘至i 一千三
!" - :u is:六又易一s:,tF:
.--一 -「一J萬-【) 一「.r*- 一一> H,
預算:H去年高B一 二白萬
元.
交投量in,滅拷/4乎
比預SK嚴重一一.二 .殺
始-信.一{^場不振反#:;二,一高
ij"率及不肯定i..〗政:一一,:5、
爲了達s收支s"w
-交易所5它K彎員is-
天須有j请零五;3萬〗一」
i」hi父額.一> 一一^;J一 , 二 +f 、c
一KH一境一w三一一」一 二:十.
卑詩公路設障驗車
貨車逾半不合規格
兩値月封一 一.t 一家接待
海外客人的飯店之廊所
衛生妖况進行檢查。B
査结杲,香,:」,長V?,
nK转,達國「;二豕鼓店并
歹-雰。
受5〜.;f"查:s有.一丄一
f〗遵鼓十f一 ti,、民大會
堂,」义i:s賓iK .-蔡一,K
is" , 翠c一〈樂l二 .- ,.一
聞界記者日前應邀到香
山飯店實地觀察,對飯
to的廁所和其他方面的
衛生狀况表示译意,
透去對.1-所管現注意^.^
够,s:多"i;,:,.-;F;二:内一":"-
林西河堂開月會
光大實業公司年來
國外 業務發展良好
一,〈r一「 一歌l一:;;:長三
一:二.二 一 一二多::-;二一!一.
■ 一 ■ Lt
北京改觀
記者滿意
•,晨J二
:贫::-,目,
&國
6 7
〇4
2 2
4 3
家司
三-、1