2 A. *近镇
:-學• p上
4 !逸s大
* 承二 "
4五皇•
2 *各i 7王人但
沙省生意實業出售
獨市.害番餐錄-座位一百• 新装修•生意穩定•樓上五 睡房.位子南部一辨_公路. *内人口一千五百.有意電
j _兩間商業摟出租
I 可f乍外貪ts或寫字,嚷一間 ,气千尺另一i,八百^t+五尺
! 每尺六元主•有意者譯電: ! 日/t_ 二 二 •壹六壹零 i 交五二二.f七零零
■4 "^-" 二 :t :台《 常
3 4 -f 5 • 豕
C晚 — 化- 新 ""
*三 〈 ,、: ',
士 各 亏 多 111
二 豕 各
《• 汇 祖 《 ft
〜蟹館急澳一
MAPLERIDGS 1
百装修堂皇*1^ 1
流生意好因殺東問
题出佳。請電4 6 3
6 3 1 l馬生
出資
域多利f!f-新開咖啡
1 D2,一UT店出售
M小時營業請下午
五£六時電60 4
4?9 • C019 5
唐番餐位FERNIEB.C,
三號公路邊煤壙區
常年遂客g座位渴
煤因人手缺自费電
午四後{604)423-32二
唐西餐館
出贵地點素里市装
修好•枇约長百钤
座位馭價.v萬九约
談麥覲•請電劉先
生5 8 4 5 4 4 4
菓菜舗讓
京士成近麥當奴决
餐店全斩装修設嗜
齊全月敎二萬v:主
•讀霄:
876 , 4746
生意廉賣..
缘錢大扭貨鏑1意
因4"主無《-照.释*
售J^尺大雪櫃速後
設请廉售谈意褒洽
東百老潘 一 四 一 號
::中西餐館
「,H讓.ISAWWA.-;SKN翁
雲逸丰小对.附近
扭文全稗祖*批
長下午五時後電:
()4,屮,-l !21孚君
士多出資
•4;地位短錶期無貌
箏生意穩定樓上三
房 一 麥居住•電話
4 3 5 . 6 3 9 lo
?f/s,l"!文近海灘有
噂Wi及淡¥T沐四
萬绘•下千六至九
1tf六入九•八三
三-一 !w卞4? o
l本少利大!
東區小型咖啡室日
敌二百.祖2 7- 5
只售二萬4,:先到先
浮綺電l.瑞碁先生
3 2 1 * 3 3 9 6
超級市場
千六方尺3 .T)萬八
嚷上右r三i 垂夸
4?I文i 一貫業长一 哈"头
五 人.一 t 1 一六
越南餐館
急壤*位.i:WHITE
ROCK 古-祖
平♦價六.4丄fl.商量
7 -丄9 o
-餐館急讓
位於MISSIOW市唐
番餐5S位全酒袢•
價三萬八千.請電
826 .51b44
294 *3356
旺餐館
出賣
&0埠仔偉廉士蓬-
砵中西餐•座位六_
十•祖平•有三房
住家,年年緣錢
市中ls *無需本錢
接手.可用M-哥辜
住屋交換.開價禾
萬二千•電話:
餐馆生意.
赏業出贵
沙省速.仔位於!5统
公路■遠*"好•潛
力4: ff> •誠位邊中
座位五給.生意穩
定-欲知详情-請
5 5 4 • 2 2 2 3
曾会o
生意出售
工業;A西
昼挖#邻直山一 .
夜3 2 1 cy 3 to 2
\沙省生意.
,實業出售
唐番餐转•位
於沙省北部•
,ASW LAKF:
地位速中•有
烈酒牌•高尚
餐應•咖啡室
宴會為•舞池
.如有志經營
餐舘生意者•
請親乾面議或
食費電-(306)
謝洽-
樓下附租
兩戾I i樣齊攝
蘭菲夾六街.交通
方便近學校in小
i "電話..25
有争全層出祖 一 逸
三房A-夠雪櫃盡齊
近M奸失"^^t植街
請電話:
兩光涵大奮 一 逾設
豫齊全•嚷境*静
交通方a•有意請
電:
434•6222
新屋樓下
I房1逸各樣脅翁
近乃芟M街交通方
便包水電•逸合夫
婦.電話3 2 1 •
土庫出租
近K街失域多利二
房 一 廳交通方便近
學校各缘齊薄有意
8 7 5 • o fJ 3 8
新裝修二房 一 為•
逮讀雪tM*T .緬?l
街近A于校.下千二
時半波清電話..
8 7 2 • 5 7 5 1
樓下出租
兩争 一 逸各樣齊全
•獨立門戶•交通
方便*域多利失?^
街•坎六時波請霄
8 7 4 • 6 Cn 7 5
樓上出租
三夯齊痢各樣奇葉
近沙丸緬•遴合
夫..t或争身•育贫
免問a靖?:
土條出租
三房一 ftl •各樣齊
•沐沙灸京士成•
RENFREW失;:^^*-兩
房 一 大襄各樣齊港
交通才便•合K-吸
逢家庭或學生電話
睡*> •.
近交通學故•平祖
請El碎半產電話:
樓下出租
沐拿比三夸兩«• 一
s 一厕夸交通才漫
近喜事疋四f號*
速請霄話:
單房平苗
近唐人埠*交通:,„-
便.三時後雷話:
2 5 5 • 5 s T- 1
土雄出租—
二房 一 廳或 一 房I
應各樣華交通便近
弒菲失威廉合清僻
家庭晚五至九時電
置4 . 8532
樓上覃人房有床体
寇等.在東區r4沙
廿 一 街交通方便•
電話:
土庫出租
一廳 一 房• «立門
口出入.交通方便
•電話:
二房 一 廳身竭齊镜
交通方便喊/利w
街電話 一至五T午
六時至九時六曰全
本拿比近京士我二
房 一 應各樣齊各.SI
門户静中条辽.電
有房出租
樓上三奮 一 虔.逸
頭雪櫃齊近學技.
交通方便•電話..
5 7-4 • 7 5 o- t5
糸先生接洽.
二夸一 &A:具香-全
交通方便:;:Aet近
已士遵站及魯技.
如有意者請求電:
±f租
新装译兩房 一 虔廣
腐爐頭雪櫃齊豫威
多利^J,V街交通便
三百五十包水電.
土库出租
兩房一應•近
月租三百二十五o3
水電晚六時後電:
土庫出租
兩-劳i小虔.新装
修.佐治失魯拔街
月扭三百廿元,有
意請電話:
土庳出租
兩房 一 廳獨五門戶
交通方便厨扇秀借
另有軍人房適合學
i及小家庭有体..a
光猛土庫
兩房I逢•各樣華
豫,獨立門户•近
學梭巴士站,電話
光猛土库
5街近域多利.兩
房大廳•各樣齊.
獨丘門户.有意請
電:
二秀 一 廳,.a脅储
遄合覃身女性或女
學生近各大商場及
中小宇被•電話丰
生.294-074?
全屋出租
三睡房.兩鹰房兩
扇所*月扭五百五
十元•電話:
272,4109
仔屋樓上
三房 一 幾出粗合家
庭住有意請每天下
午六畤至九時請電
254 .1883
朱先生洽。
士條出租
近PNE兩房一廳
巴士i達辜砵•位
AiAC日電:
夜** 254-3780
大房平租
京士咸灸乃•獨立
鬥口全部傢q-?w厕
牵遠合不吸JU!學生
或工作女古.ft,v
時—後drz,3』0,
i樓下出租
乃„&街樓下三.*-壹
逸<4>碌齊镜近學校
及巴士站交通方便
電.話--3 2 4- . 4
3 8 6
兩秀一大al嫿頭雪
樣齊近中小學交通
方便近京士成失乃
無合不吸嫂家庭電
話4 3 5 4 5 5 2
分解出租
樓上兩房一應樓下
一房 一 廳設備整齊
近魯拔壹街六時電
二 M四九!六九*-
二五四.二 二七五
親柏夂租
喜士定矢域多利街
一 If I房•玩司暖
氣雄氷皆嗜•包霜
欞電壤la簾地毡及.
±^•十分鐘到攀
砵,電話:二五五
九六六六 ..
?樣上全財_
*腐濟•壚賴雷欐
•電.話:
土庫出租
兩房 一 康.爐頭雪
櫃齊.獨立門-产.
交通方便•月祖三
百元.近緬良幼街
873•2015
正層出租
四街近w孖素二房
及一小.秀一廳廣《.,
齊交通方便近小學
請電:
::-、.土維,租一:
兩房 一 襄東;2i街近
菲沙獨立門戶交通
方便電話87 6 ,
4 5 9 4褒電-.
単人房租
薪w雪櫃齊借合單
身男士或學生有像
逸包水雷近蘭菲失
■ 1街交通才便.電
,紫二五三六四四三
樓上出租
西sl四房兩教兩扇.
I厨各樣齊備近著
名中小學環境好3;"
上請電4 3 4 • 1
5 3 fb江太洽。
褸上出租
二睡*-*舉俱全内
外翻新.近學校交
通方便通臾光猛電
話二五五•五三六
四.
土庫出租
近J;^街失域多利二
秀一 s速合小家庭
><學生.有意者請
交通才便•近學校
1 一 ,¥】街口到p VI E
正門.有意者靖每
樓下出租
大泰大房各樣齊全
近p X E交通十分
方汰合小家庭或學
生租平有意者請電
.話2 <y 4 9 O 4 5
兩房一廳。近乃4?
街,環境好•設講
全•獨立門户車位
新屋樓下
三夸一表•獨立門
泊車位.交通便.
電.話-• 2 9 O* • 5
土庫出租,
兩房 一 老,月贫二
百元各樣齊全.日
乾2 Q- 8
全層I廳I房有圪
毡設借齊獨立覃位
對街門-尸迂乃.麼失
喜市定会失婦€話
二 i四-三一 O 1
新屋出租
一大房,各樣齊豫
.近本拿比?-大
路.月祖二 二五元
含軍身人住,請霄
2 ly 4 , 5 00 ly 8
高臾土庫
出祖 一 大房 一 大廳
薪*.秀•包水電獨
立門口扭架街近乃
廣有意鲭電:
新屋樓下
全斧一表兩房或三
争*水後氛41-碌齊
葉,近學咬巴士站
近吝人街突立門户
齊*•近巴士學校
方便*電話:
樓下出租
兩争一 s厨參:齋全
近中小學巴士站•
乃蟹失三街附近電
話:二五I •六二
I五o
平地土庫
光猛 一 房廳出扭包
水-^交通方便京士
咸灸乃麖遥合覃身
仕女或學i.愛:
四三七• ,v三三七
新屋欞下
一秀 一 應出银•近
鍵錄二街,合夫械
或女士 •電.餘:
土庫出租
希士定良蘭菲有一
應 一 房.K租交通便
獨立門口各樣齊衆
請電二五三•五九
五I "
一房 一 廳
京士威近乃fj有土
庫I大夸一廳出租
交通方便厨具齊錄
電話八.v四.五三
六一
O 7 5 1
土,出租
三房一 A薪承雪欞
爐頭齊近四街夂蘭
錄交通便刹四t-後
5 |,»
樓上出租
樓上s房 一 廳遑含
大家處近?vtiM喜
士定東街交通便•
土庫出租
s街近RENFREW
一大教 一 跨各樣齊
備近公園交通方便
電話四三五"七四
二八<-
親尾褸上
三房兩逸a-頭雪種
地毡位;:;^街近乃鹰
月祖四百.v十五元
不超遏四人為合電
二 二 B •〇-V s一 t>
樓下出租
近籣菲二街•交通
便•設葉參*兩房
一蛊.速<、-。J,*
清潔人仕v請^?-:
兩大房 一 大廳爐頭
雪櫃洗衣魂*近域
多利M街乾•交通
方便•空氣光猛電
土雄出租
光猛平地土舉±扭
K立鬥口出入近巴
士站交通方便電話
兩争一 4 .魯技灸
S5街,4"樣齊葉•三
人以T為合•雷話
二告一 s- . *nF«T
近百老v^一灸CLARK
DR .請C3 ,- 3 8
7- 5 7或2 5 4 .
土庫出租
兩房兩廳薪痴:浴雪
櫃各自門京士成失
维多利亞月祖二百
八十元包水電•
樓下出租
大*大*-大*.房《-
所遙合兩汰女學生
共祖.祖廉力1水電
及有線電視•請電
三二五,,v三o七
一82H w!一Li街
性H、上一gl旁•各rf-齊
,近〖3共::一"〖及.&小
學,電話3 2 7 ,
8 7 6 1着V -
新尾樓下
承旁I哮vl租玩厕.
浴室齊獨立門口交
通方便s街近乃路
爽京士成電:
八七九•三o四一 I
土庫出租
兩争 一 荖 > 壚項雪
欞齊紫-近京士成
3 6 1 ly或4 3 4
土庫出租
三秀 一 逸• 411樣5T
儲•近巴士站叉學
校,電話• • 4- 3 2
土庫出租
京夷I齊有洗衣线
平l)K立鬥-Ii , 1》:J
中小學及SAF『;WAY
交遏便.電話:
交通方^!包水t厶n
小家庭或學生;^" ,v
至十時電437,9B92
兩睡夸一 $遽頭雪
櫃齊#•突立門户包
水f ..线多.利**;氛
豕街• 4*-.活--
底五五*五六五三
,大房出賃
近蕃逸• 1s頭雪櫃
五六六樓上• 話
錄有土庫 !夸一
合罩身或夫s,- a六
時復2 5 1 * to
7 5 c
兩.f 一 s . .*-«-4
一y 3 2 8
吉屋出租
魯技灸傾威街•全
g上下各有兩房一
浴,全,新
装修会靖六fr復電
61三,v •三六 一 三
二房土库
二逸 一 三二五i oo一一
s s一參"庇旁或輩人夸
思維大小装脩 工《1
霣話:五二 二 •九
六o o
新上庫租
?1靠frrls二,t: €■+-
安房爐辣■雪.樣t■t■
交通方便* «-話:
8 7 2.2 0 6 8
8 7 4•3 18 2
考j ,t s
租千含夫t,或皇身
女士魯技灸京士氛
晚.4 3 4 9 1 9 1
緬S街近l ANGARA
及阜站設餘-齊環咬
真合清静女士.<女
學生-J.,M二r後霄:
交通亏.发*六時半
o、 a.) j.「t会 ,
餐館迚
物業出售
亞省雄卡加利百三
未a人口三千。獨
立生意*速合移民
投資,&费來電•
早上十時前:
《s3)85f 3144 .
晚十時半復:
(i)854—3510找
一 FRANK或ANITA
寫字樓粗
由二百尺至二千五
百尺或更大•大小
隨意*位產i^街中
二七< t四二零;x-,
舗位出租
可傲各行生意及住
一宅:粒金特平•下
午61時後電2 54
7665 *可遇末
一全日可電•
樓上l有房
樓上覃房A银*近
善士定巴士沐"站."
遠合學生 2 9 9
7 3 8 4
遽頭雪樣,^rK.';g-有
交通才漫域多利*、
I fw *J霄3 2 5 - t,
c 4 8
所遵頭雪«齊嗜3
一扭三百近京士 V、 V
_乃《5交通方便霄:
- 一告I 土庫通合
不吸嫂小家6*或學
生居住包,,^4變,五
f「复雷話,
2 一o t.o * r丄o,' r丄
学交送亏
兩,f 一 i« •浴f f.
4. >?頭雪a齊.交
2 5 5 * 5 7- ( 一 5
全屋出租
镇上二 , * IH,二y「土
廉*堪1:t,亡-1£-。
近:》一v,一g一.v ,六尺通
交漫,電話,*
土庫出租
三14: 一應各樣齊薄
校• >^話:
3 2 i • 9 2 5 lc
土庫出租
i 一 t 一 參.i, 实
立門卢-乃;1/方,〕
士 w".交才便-
電.話-•
屋出租
4人緣.#丄二告一
.SU:UNION .早:
時至五f,V後請
2 5 5 • 一,Tl r t》(,>
新屋褸下
出樣兩房一 *1 iU
v,, w *各緣俱,遠
合小1,^"^ 6ic .有意
j 2 5 3 - (■> 3 5 5
:樓上大房
齊
:i一
吸
,鼸徵男友
四邑人現年廿I!卖.
身要束六樣貌端正
:諷ls誠實扭翁人士
為友賓意讀電話:
4二
p
一切房屋改建土廉
y逸氷霄安絮;修理
工fil4論大小遠近
免f .請電••
九
十
月
曰
星
五
大
,
,梦攀
、A
萝
聘請
.?r有經:挺卞s A.兩
名需弯卖立定理中
二 ,3-梭
403-8、5i75
说企抬-
*^,4;文及熟手•
咖啡主•有意
錄電.J 3 6 . cn 9
J襻姆
愛「5 r,s獨6長?"工
作星期一至五S:-顧
女嬰或兩名嬰逸
K二SI一.ANO區不需好
英± 73】-7!M7
•., I说:.—
要有",,-鉴#番*- •
懂其浩.請自賢來
雷-4 c 3 * 6 2 4
* 3 5 3 O周先生
或^先生洽。
需堡中美語及打手
.謂ft m i 1三-一
UNION ST,面議•
.〗議企樣 ■
亞省蜂伃請年青經
律企抬二名包食宿
月桥 一 千二百6费
愛.話403523
3 1C4ETER洽
1
徴代瑰.商
香泉:.名.痘.芽"Hp, ,;1S?
! ,i Apr -"^ r一 .^p !,4
經驗級骨
女复裂矢嚴請五卑
t化柔歉有料請褒
3?to337 * :55 S芸VILLE ST,
::a rt« , § 一沙省逸-!j-請#,工兩
生€^1^*:^育.?;*一名<夫*:^;^,,一食
,;:…:T2559或604,」
?9f 563 5
<,¥ 一乂車*<-衣數名.
育黃.-者靖到ij,街
WATER ST.三
0 .v 三*面洽•
MONA"S髮,廳
*4> .讚**.話:
-4: fc.
需a
•現
機难f
,w
u貨
湾辟
一乂
艮
一一一「
洽l-
請女售貨
請一-- 、u" 4< .3貨員*
HASTINGS ST, *
面4 ,
T:l1工癥請經驗車
i一衫工人•工金從
堡*星期j及星茶
二 *電話:6 8 1
6 6 9 1
一星期工巧:五天•
需做?恭及乾會*
及略谨英.踏人工面
歲有贵.c;:^話孚洽:
一名及洗复
1—2473949或*
B79-50?6 *
炸魚鏞售
本然-比緣錢炸*;鏑
.*佳-•適合夫錄,>5
營 一 年返本有意講
早上u,前霣麥洽
4 3 2 • 1 c 6 4
連銷快餐
市中心辦公大蓬下
圪點好生悉旺租批
長日敎,v百有錢緣
.程44 •多活公司
3 2 4 * 3 ly 4 1
生意出讓
什:s i意出讓*
,v.^主年老退沐*悄
錢相s a银約妨平
馆•諳英語0* * -
士多出租
位本掌比.雜貨銷*
日營4:)百•五年扭
約.只可要求續祖
英.1。電話HARRY
裁縫店讓
^眚「-丰在一一v 一 1)
2 6 3 3 5 61 o
士多出讓
西ls 士多•日傲四
百多--固定長客有
發展•前鏑後居
平壤一萬二千電話
,v三六二四六六
書鏑出一環
,平-有.t速•三
千元来碟•有意於
八,v三-二 一 二
sfi 一*一
沐
实
需期六
. 星至
于三
4憂.!;-
■,盲、乂
银2
識
:工
.H一
,<v.
三
4 二
S中
7羊
到平
IV太
銷
44糞
鹏
i
(I
笨>
想
.敦
文己
,4.自
氛主.喻速i。番餐鲸
車梨f市中心八十
凌位全3沐秉外贵
僧EI萬餘電11 2
7 9 2 7 3 4 4譯
久夷
史*
社
本賓
霄
逸*秉
_相f 洽
*袭閏
超厚!lr
TJ-豐宅
齡* 4"
WESTMINISTER
詳嫂祷英-s電:
A. 1rw位麽西餐*
全,禅生意旺位主
要公凝包这a價四
萬五千.#-清速電
穀館連
j著名數十年中西要
錄•沙省中部。M
.年祈建築。g座a4
八房兩a 。近田料
壙•生意典旺廣瀾
倍兹錄大鎮。退休
平貪。請電3 o 6
554 鲁328CJ
投資覃機
中西餐舘生意或實
業出贵.i厂E
RIDGE市中9 •
S4位•有炎酒捧,.
.兼外贵逸餐*生
意穩定•有意者請
於每日下午三至四
聘致電何君查詢:
4 6 3 , ce 1 c 5
疏孚,蜂五千尺大举
房出讓•年營業額
超遏七十五萬*袒
•地玨,只佳B九
萬九千元,有悉老
請於设"上+,時後電
2 ly Co . 8 11, fo
或星期四電:
5 9 c .-2271
馬先生洽•
洽
朱
4
3
4
CO
IN
6
3
加東生餐
加東新装修餐转及
超极市場•因人手
不足出漢:有意請
電682 *111
3察先生洽*
中西要位恥有5-牌
租平人手不?~ 復.
々!-一 ,丄,,一 2 * 4 2 iJO
6 c 1 s下午四碎
兩房I廳東w街灸
酸沐•各橡齊近巴
士站•有意請電:
435.5C92
〜土tf出租
兩房 一 廳* 一 *房
if浴壤頭雪櫃秀,
艾通方便•合小家
庭•電話:
rO 2 5 .2782
二房 一 廳全層出祖
獨立門戶• **-秀
镛.近唐人街.或
乃街及f;5街.請電
〜.4H朗亂—
二房二廳•交通便
有地毡•乃唐街夂
成廉街,近學校近
市場•電話:
2 5 1•2 3 14
樓下出租
新屋二秀 一 應遵頭
雪櫃浴i主5?近乃街
交通方便旱》-電話
3 2 5 • OJ G c 6
宅猛高土庫近p v、,
s 二夸二ft新裝修
各樣一脅葉有洗衣线
.請電lf:太洽.
吉舗招租
siim:y旺區全新
街角商業銷逸合傲
各行生意* 二千八
百尺可分扭•請電
2 9 8* c 2 1 s
,;,吉歸招租i
溫哥莓近快速車站
5161 JOYCE ST.
月粗五百五拾元,
合各行生意•下千
大屋出租
近錄沙失?>1街 t
9或6 6 0.* ,丄iO
位:,乃.#-吏„0:=. t 一
袭兩-f廣審"遽頭雪一
a俱齊交通.k-便有一
意請打t話:
三二 ,v, 一三w 、
-...........-......
兩夸一 s • >4> A.齊一
* •遥含無~代夫*t _
5 任先H 。 一
新屋樓F 一
实立門-尸近…•,,.三一
t 3404 PAm3RA 一
夂CASSIAR s 一
2 9 s * t.二 in aj 二 一
4 "v:.乂-:,十、工r, 一 ,- 一
各復-,,-二門-,一
交便^l二 *._「u-: 一
三:.一 s 一三-r「)一
,憶;■—
n享 一 纘一F 一£ ,〔 一
一)一.1學fl.-t^"f^一"M 話一
兩% 一 一 f 一
S遽K,雪f-v:r,5一
.雷"交f-s.l方便;/已士
站,4*-話4 3 s -
欲:f •霄話:
素房廳.壤賴會t-
一义i^i巴士站.&5 ±
單房出租
交逸方便迭入B置,
女士包水? •話Ik-